Publicité
KAHVIN VALMISTUS/
FI
KAFFETILBEREDNING
NO
1. Huuhtele ja täytä
vesisäiliö juomakel-
poisella vedellä.
1. Skyll vanntanken
og fyll den med
drikkevann.
3. Nosta vipu kokonaan
ylös ja aseta kapseli.
3. Åpne luken og sett
inn kapselen.
4. Paina vipu alas
ja aseta kuppi
kahvisuuttimen alle.
4. Steng luken og
plasser en kopp under
kaffeutløpet.
50
UM_CITIZ_FACELIFT_Z2.indb 50
2. Käynnistä kahvikone painamalla
joko Espresso- tai Lungo-painiketta.
2. Trykk på espresso- eller
lungoknappen for å aktivere maskinen.
VAROITUS: älä koskaan nosta vipua käytön aikana. Lue turvaohjeet huolellisesti välttääksesi mahdol-
liset haitat käytön aikana.
HUOM! voit painaa kuppipainiketta lämmityksen aikana, vaikka painikkeet vilkkuvat. Kahvi valmistuu
automaattisesti heti lämmityksen jälkeen.
FORSIKTIG: løft aldri luken når maskinen er i gang, og les sikkerhetsforskriftene for å unngå skade
når maskinen er i bruk.
MERK: under oppvarming kan du fint trykke på kaffeknapper som blinker. Kaffen vil da komme
automatisk når maskinen er klar.
5. Paina Espresso (40 ml)- tai Lungo (110 ml)
-painiketta aloittaaksesi kahvin valmistuksen.
Kahvikone pysähtyy automaattisesti. Jos
haluat pysäyttää kahvin valumisen tai lisätä
kahvia, paina painiketta uudestaan.
5. Trykk på espresso- (40 ml) eller
lungoknappen (110 ml) for å starte.
Tilberedningen vil stoppe av seg selv. Trykk på
nytt for å stoppe kaffeflyten eller for å fylle på.
Vilkkuvat valot: kahvikone
lämpenee (25 sek)
Blinkende lys: varmer opp (25 sek)
Tasaisesti palavat valot: kahvi-
kone on käyttövalmis
Stabile lys: klar
6. Poista kuppi. Kahvikap-
seli tipahtaa automaattisesti
kapselisäiliöön, kun nostat vivun
kerran ylös ja painat kerran alas.
6. Fjern koppen. Åpne og lukk
luken for å føre kapselen inn i
beholderen for brukte kapsler.
04.07.19 10:49
Publicité
Chapitres
