ANSCHLÜSSE LCD-BILDSCHIRM
CONNECTIONS LCD SCREEN
RACCORDS ÉCRAN LCD
4
5
2
1
Remote IN (Fernbedienung Eingang)
1
Remote IN (Remote control entrance)
Entreé de la télécommande
Audio OUT
2
Audio OUT
Audio OUT
3
Audio IN
3
Audio IN
Audio IN
Externe Lautsprecheranschlüsse
4
External speaker connections
Connexion haut-parleur externe
Mögliche Fehlerquelle
Possible error source
Source possible d'erreur
Wenn „Audio IN" in „Remote
IN" gesteckt wird funktioniert die
Fernbedienung nicht.
If „Audio IN" is connected to „Remote
IN", the remote control will not work.
Si „Audio IN" est branché dans „Remote
IN", la télécommande ne fonctionne
pas.
Umschalter für interne /
5
externe Lautsprecher
Switches for internal /
external speakers
Commutateur du haut-
parleur interne/externe
33