Manuels Connexes pour BENE M_COM
Sommaire des Matières pour BENE M_COM
- Page 1 M_COM TABLE M_COM TABLE M_COM TABLE MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT CONTENT SOMMAIRE Inhalt ..........2 Content ........... 2 Sommaire .........2 Produktübersicht ......3 Product overview ......3 Aperçu du produit ......3 Aufstellungsvorschläge ...... 4 Configurations ........4 Suggestions d´agencement ....4 Montage der Beine und Nivellierung ... 5 Leg assembly and levelling ....5 Montage du piètement et nivellement ..5 Koppeln Stirnseitig und Längsseitig ... -
Page 3: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW APERÇU DU PRODUIT Arbeitstisch 70/70 140/70 Worktable 100/200 80/80 150/150 Tables de travail 160/80 Blende 1330/290 630/290 Modesty panel Voile de fond 1530/290 730/290 Klapptisch 140/70 Folding table Table pliante 160/80 Transporter Transport cart Chariot transporteur... -
Page 4: Montage Der Beine Und Nivellierung
MONTAGE DER BEINE UND NIVELLIERUNG LEG ASSEMBLY AND LEVELLING MONTAGE DU PIÈTEMENT ET NIVELLEMENT... -
Page 5: Koppeln Stirnseitig Und Längsseitig
KOPPELN STIRNSEITIG UND LÄNGSSEITIG FRONT AND LATERAL LINKAGE ASSEMBLAGE FACE ET DE LATÉRAL... -
Page 6: Montage Der Blende
MONTAGE DER BLENDE MODESTY PANEL ASSEMBLY MONTAGE DU VOILE DE FOND... -
Page 7: Klapptisch Im Transporter Verstauen
KLAPPTISCH IM TRANSPORTER VERSTAUEN FOLDING TABLE STOWAGE IN TRANSPORT CART RANGEMENT DE LA TABLE PLIANTE EN CHARIOT TRANSPORTEUR... -
Page 8: Umbau Des Transporters Zum Stehtisch
UMBAU DES TRANSPORTERS ZUM STEHTISCH TRANSPORT CART CONVERSION TO STATIONARY TABLE TRANSFORMATION DU CHARIOT EN TABLE... -
Page 9: Elektrifizierung
ELEKTRIFIZIERUNG CABLE MANAGEMENT ÉLECTRIFICATION Kabelhalter Tische Table cable fastener Table fixe-câble Elektrifizierung über Tisch Elektrifizierung unter Tisch Desk-top cable management (bei Klapptisch nicht möglich) Électrification aus-dessus de la table Under-desk cable management Kabelhalter Einhängeplatten (not for folding table) Connecting panels cable fastener Électrification aus-dessous de la table Plateaux à... -
Page 10: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Steckdosenleisten müssen zuverlässig befestigt sein und so platziert werden, dass die Stecker leicht gesteckt und gezogen werden können. Stecker und Steckdosenleisten müssen so positioniert sein, dass bei vorschriftsmäßigem Gebrauch der Büromöbel keine Flüssigkeit in oder auf die elektrischen Betriebsmittel fließen kann. Das Netzanschlusskabel muss fest in der Zugentlastung des Fußgestells montiert werden. -
Page 11: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Multiple socket outlets must be fixed correctly and located that way that the plugs can be plugged in and withdrawn easily. Plugs and multiple socket outlets must be positioned that way that in case of correct use of the office furnitures no liquids can flow into or on the elec- trical equipment. -
Page 12: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les blocs prises doivent être solidement fixés et placés de façon à faciliter le branchement et le débranchement des prises. Les prises et les blocs prises doivent être placés de façon à ce que l‘équipement électrique ne puisse jamais entrer en contact avec des liquides pendant l‘utilisation adéquate des meubles de bureau. -
Page 13: Pflegehinweise
Zusatz von Reinigungsmitteln, Möbelpolituren oder ligen Herstellers zu reinigen. Informationen bzw. Unterlagen dergleichen. dazu erhalten Sie von Ihrem Bene Betreuer. Sollte eine Reinigung mit einem feuchten Tuch nicht Für Schäden an Oberflächen, die durch unsachgemä- ausreichen, ist die vorsichtige Verwendung von mil- ße Reinigung verursacht wurden, übernimmt Bene keine... -
Page 14: Cleaning Instructions
An enhanced glossy appearance of the surface is difficult to prevent. DISPOSAL Instructions for the disposal of Bene products can be found in the sustainability report at: http://www.bene.com... -
Page 15: Instructions D'entretien
Bene. fit pas, l’utilisation d‘un produit nettoyant pour matière syn- thétique, doux, sans, détergent est autorisé sur les surfaces Bene se dégage de toute responsabilité concernant les sur- en mélamine. faces endommagées suite à une utilisation inappropriée.