BENE CONFERENCE P2 Instructions De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BENE Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. P2
  6. Instructions de montage et d'utilisation

BENE CONFERENCE P2 Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CONFERENCE P2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P2 CONFERENCE
P2 CONFERENCE
CONFERENCE P2
DE
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
EN
ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D`UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BENE CONFERENCE P2

Sommaire des Matières pour BENE CONFERENCE P2

  • Page 1 P2 CONFERENCE P2 CONFERENCE CONFERENCE P2 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D`UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    INHALT CONTENTS SOMMAIRE Produktübersicht ......3 Product overview ......3 Aperçu du produit ......3 Lieferzustand As-delivered condition Etat de livraison Zentralwange ........7 central panel leg ......7 Piétement central ......7 Tischvariante ........8 table variant ........8 Type de table ........

  • Page 3: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW APERÇU DU PRODUIT Länge: 2700 - 3699 mm Länge: 3700 - 5099 mm Breite (RE): 1400 - 1560 mm Breite (RE): 1400 - 1560 mm Breite (BF): 1448 - 1522 mm Breite (BF): 1523 - 1627 mm Length: 2700 - 3699 mm Length:...

  • Page 4: Central Panel Leg

    PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW APERÇU DU PRODUIT Länge: 5100 - 6099 mm Zentralwange Central panel leg Breite (RE): 1400 - 1560 mm Piétement central Breite (BF): 1628 - 1702 mm Length: 5100 - 6099 mm Width (RE): 1400 - 1560 mm Width (BF);...
  • Page 5 PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW APERÇU DU PRODUIT Länge: 6100 - 8099 mm Zentralwange Central panel leg Breite (RE): 1400 - 1560 mm Piétement central Breite (BF): 1703 - 1852 mm Length: 6100 - 8099 mm Width (RE): 1400 - 1560 mm Width (BF);...

  • Page 6: Cable Tray

    PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW APERÇU DU PRODUIT Verbindungsplatte 4-teilige Tischplatte Connection top 4-part table top Plateau de liaison Plateau en 4 parties Profilabschluß Trägerprofil Profile end piece Carrier profile Capuchon pour profilé Profilé porteur Beamer Projector Kabelklappe Vidéoprojecteur Cable flap Top-access Einsatz Kabelwanne Insert Cable tray Utilisation passage de câble...

  • Page 7: Lieferzustand Zentralwange

    LIEFERZUSTAND. ZENTRALWANGE AS-DELIVERED CONDITION OF CENTRAL PANEL LEG ETAT DE LIVRAISON. PIÉTEMENT CENTRAL Beschlägebox: Fittings box: Boîte d'attaches : D108210 Nutmutter M8, Grooved nut Crou à encoche M8 D990314 GWSR-ZKIS-SZ-M8x25 D990152 SPAX-PHPZ-VZ-4,0x25 D990316 Anzahl der Säulen von Tischvariante abhängig! GWSR-SKIS-SZ-M8x25 Number of columns dependent on table variant! Le nombre de colonnes dépend du type de table !

  • Page 8: Tischvariante

    LIEFERZUSTAND. TISCHVARIANTE AS-DELIVERED CONDITION OF TABLE VARIANT ETAT DE LIVRAISON. TYPE DE TABLE Anzahl der Säulen von Tischvariante abhängig! Number of columns dependent on table variant! Le nombre de colonnes dépend du type de table !
  • Page 9 LIEFERZUSTAND. TISCHVARIANTE AS-DELIVERED CONDITION OF TABLE VARIANT ETAT DE LIVRAISON. TYPE DE TABLE TISCH- TISCH- GRÖSSE GRÖSSE 2700-2899 4700-4899 4900-5099 100 16 2900-3099 3100-3299 5100-5299 104 16 3300-3499 5300-5699 112 16 3500-3699 5700-6099 120 16 3700-3899 6100-6499 128 28 3900-4099 6500-6899 136 28 4100-4299 6900-7299 144 28...
  • Page 10 LIEFERZUSTAND. TISCHVARIANTE AS-DELIVERED CONDITION OF TABLE VARIANT ETAT DE LIVRAISON. TYPE DE TABLE Beschlägebox: Beschlägebox: Fittings box: Fittings box: Boîte d'attaches : Boîte d'attaches : D990156 BLCH-SKPR-VZ-3,5x9,5 D990314 D990471 GWSR-ZKIS-SZ-M8x25 SPAX-PHPZ-SZ-4x16 100x D990369 GWSR-SKIS-SZ-M8x20 D990316 D990152 GWSR-SKIS-SZ-M8x25 SPAX-PHPZ-VZ-4,0x25 D990403 GWSR-SKPZ-SZ-M3x10 D110170 D108210 Nutmutter M8,...

  • Page 11: Montage Zentralwange

    MONTAGE. ZENTRALWANGE ASSEMBLY OF CENTRAL PANEL LEG MONTAGE. PIÉTEMENT CENTRAL Info zur Nivellierung siehe Seite 13! See page 13 for information on levelling! Infos sur l'ajustage voir page 13 ! Nivellierung Levelling Ajustage D990314 GWSR-ZKIS-SZ-M8x25...
  • Page 12 MONTAGE. ZENTRALWANGE ASSEMBLY OF CENTRAL PANEL LEG MONTAGE. PIÉTEMENT CENTRAL Nivellierung Levelling Ajustage Gerade Straight Droit D990316 Innenseite leicht angehoben GWSR-SKIS-SZ-M8x25 Inner side raised slightly Côté intérieur légèrement levé Außenseite angehoben Outer side raised Côté extérieur levé...

  • Page 13: Kabelwanne

    MONTAGE. KABELWANNE ASSEMBLY OF CABLE TRAY MONTAGE. PASSAGE DE CÂBLE D990465 GWSR-LKIS-VZ-M8x16 D990465 GWSR-LKIS-VZ-M8x16...
  • Page 14 MONTAGE. KABELWANNE ASSEMBLY OF CABLE TRAY MONTAGE. PASSAGE DE CÂBLE D990465 GWSR-LKIS-VZ-M8x16...
  • Page 15 MONTAGE. KABELWANNE ASSEMBLY OF CABLE TRAY MONTAGE. PASSAGE DE CÂBLE D990465 GWSR-LKIS-VZ-M8x16...

  • Page 16: Trägerprofil

    MONTAGE. TRÄGERPROFIL ASSEMBLY OF CARRIER PROFILE MONTAGE. PROFILÉ PORTEUR D990316 GWSR-SKIS-SZ-M8x25 D108210 Nutmutter M8, Grooved nut Crou à encoche M8...
  • Page 17 VERKABELUNGSPLAN CABLING DIAGRAM PLAN DE CÂBLAGE Zentralwange Einsatz Kabelwanne 1 Einsatz Kabelwanne 2 Zentralwange Central panel leg Cable tray 1 insert Cable tray 2 insert Central panel leg Piétement central Utilisation passage de câble 1 Utilisation passage de câble 2 Piétement central Kabel und Stecker Cables and sockets...

  • Page 18: Verkabelung

    VERKABELUNG CABLING CÂBLAGE Anzahl und Verlegung der Kabel je nach Bestellung! Beispiel mit 2x BM Steckerleisten, 2x VGA und 2x Audio! Number and laying of cables dependent on order. Example with 2 x BM connector strips, 2 x VGA and 2 x Audio! Quantité...
  • Page 19 VERKABELUNG. EINSATZ KABELWANNE CABLING OF CABLE TRAY INSERT CÂBLAGE. UTILISATION PASSAGE DE CÂBLE Anzahl und Verlegung der Kabel je nach Bestellung! Beispiel mit 2x BM Steckerleisten, 2x VGA und 2x Audio! Number and laying of cables dependent on order. Example with 2x BM connector strips, 2x VGA and 2x Audio! Quantité...

  • Page 20: Montage Kabelklappe

    MONTAGE. KABELKLAPPE ASSEMBLY OF CABLE FLAP MONTAGE. TOP-ACCESS...

  • Page 21: Tischplatten

    MONTAGE. TISCHPLATTEN ASSEMBLY OF TABLE TOPS MONTAGE. PLATEAUX DE TABLE D990314 D990369 D110170 GWSR-ZKIS-SZ-M8x25 GWSR-SKIS-SZ-M8x20 Verbindungsplatte, Connection board, Panneau de liaison...
  • Page 22 MONTAGE. TISCHPLATTEN ASSEMBLY OF TABLE TOPS MONTAGE. PLATEAUX DE TABLE D990152 SPAX-PHPZ-VZ-4,0x25...
  • Page 23 MONTAGE. TISCHPLATTEN ASSEMBLY OF TABLE TOPS MONTAGE. PLATEAUX DE TABLE D990276 SPAX-PHPZ-SZ-4,0x16 100x...

  • Page 24: Kabelklappe

    MONTAGE. KABELKLAPPE ASSEMBLY OF CABLE FLAP MONTAGE. TOP-ACCESS Abstand aufteilen distribute the distance distance de fracture Abstand aufteilen distribute the distance distance de fracture D990156 BLCH-SKPR-VZ-3,5x9,5...
  • Page 25 MONTAGE. SCHRÄGKLAPPEN UND WANGENBLENDEN ASSEMBLY OF INCLINED FLAPS AND STRINGER SCREENS MONTAGE. VOLETS INCLINÉS ET PANNEAUX D’ÉLÉMENT LATÉRAL...

  • Page 26: Pflegehinweise. Zertifikate

    Ihrer Möbel und Wände ist besonders wichtig, um deren opti- ligen Herstellers zu reinigen. Informationen bzw. Unterlagen malen Zustand möglichst lange zu erhalten. dazu erhalten Sie von Ihrem Bene Betreuer. Für Schäden an Oberflächen, die durch unsachgemäße Reinigung verursacht Grundsätzlich empfiehlt sich die Reinigung mit einem feuch- wurden, übernimmt Bene keine Haftung.

  • Page 27: Cleaning Instructions. Certificates

    Never use polishes containing silicon, caustic cleaning agents with ammonia additives, alcohol or DISPOSAL softeners. The same applies for scratching cleaning agents Instructions for the disposal of Bene products can be found in with abrasive additives. the sustainability report at: http://www.bene.com...
  • Page 28 Bene. Humidifié avec de l’eau, sans addition de produit de netto- Bene se dégage de toute responsabilité concernant les sur- yage et de polissage ou analogue. Si toutefois le nettoyage faces endommagées suite à une utilisation inappropriée.

  • Page 29: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Steckdosenleisten müssen zuverlässig befestigt sein und so platziert werden, dass die Stecker leicht gesteckt und gezogen werden können. Stecker und Steckdosenleisten müssen so positioniert sein, dass bei vorschriftsmäßigem Gebrauch der Büromöbel keine Flüssigkeit in oder auf die elektrischen Betriebsmittel fließen kann. Das Netzanschlusskabel muss fest in der Zugentlastung des Fußgestells montiert werden.

  • Page 30: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Multiple socket outlets must be fixed correctly and located that way that the plugs can be plugged in and withdrawn easily. Plugs and multiple socket outlets must be positioned that way that in case of correct use of the office furnitures no liquids can flow into or on the elec- trical equipment.
  • Page 31 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les blocs prises doivent être solidement fixés et placés de façon à faciliter le branchement et le débranchement des prises. Les prises et les blocs prises doivent être placés de façon à ce que l‘équipement électrique ne puisse jamais entrer en contact avec des liquides pendant l‘utilisation adéquate des meubles de bureau.

Table des Matières