EINBAU LAUTSPRECHER
INSTALLING THE SPEAKER
INTÉGRATION DES HAUT-PARLEURS
1
1
2
3
Rechten und linken Lautsprecher in
die vorgesehenen Aussparungen
Unterschranks einsetzen.
Insert the right and left speaker into the
provided cut-outs
of the bottom cabinet.
1
Insérer les haut-parleurs droit et gauche
dans les niches prévues à cet effet
l'armoire basse.
Wenn der Lautsprecher
zu breit für die
2
Aussparung im Unterschrank ist, müssen
die Seitenteile
des Lautsprechers abge-
3
nommen werden.
If the speaker
is too wide for the cut-out
2
in the bottom cabinet, the side parts
the speaker need to be removed.
Si le haut-parleur est
trop large pour la
2
niche de l'armoire basse, il faut enlever ses
parties latérales
.
3
20
des
1
dans
1
of
3