Table des Matières
Publicité
EINBAU LAUTSPRECHER
INSTALLING THE SPEAKER
INTÉGRATION DES HAUT-PARLEURS
2
1
Lautsprecher-Kabel
am Lautsprecher
1
anschließen. Lautsprecher in Fach
2
einsetzen.
Connect the speaker cable
1
speaker
. Insert the speaker into the
2
compartment.
Connecter le câble du haut-parleur
avec le haut parleur
. Insérer le haut-
2
parleur dans la niche.
to the
Winkel 40x40x10
Jeden Lautsprecher mit einem Winkel
muss lesbar sein. Kabel beider Lautsprecher am Bildschirm
1
Affix each speaker with an angled bracket
be legible. Connect the cables for both speakers to the screen
Fixer chaque haut-parleur à l'aide d'une équerre
doit être lisible. Connecter les câbles des deux haut-parleurs avec l'écran
Achtung! Keine Schrauben in die Lautsprecher schrauben!
Attention! Do not screw any screws into the speakers!
Attention ! Ne pas visser les haut-parleurs !
4
3
D990007
2x
SPAX-SKPZ-VZ-3,5x16
fixieren. Beschriftung der Lautsprecher
3
. The labelling on the speaker needs to
3
2x
anschließen.
4
.
4
. L'étiquette sur le haut-parleur
3
.
4
21
Publicité
Table des Matières
