Konrow CHIPO3 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konrow Manuels
  4. Téléphones portables
  5. CHIPO3
  6. Guide d'utilisation

Konrow CHIPO3 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CHIPO3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
User guide
Guia do usuário
Guida dell'utente

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konrow CHIPO3

Sommaire des Matières pour Konrow CHIPO3

  • Page 1 Guide d'utilisation User guide Guia do usuário Guida dell'utente...

  • Page 2: Table Des Matières

    SUMMARY Summary Français ................9 English ................26 Italiano ................42 Português ..............50 Déclaration de conformité simplifiée ..... 58 Simplified declaration of conformity ..... 59...
  • Page 3 1. Appareil photo arrière 5. Haut-parleurs 2. Bouton Marche/Arrêt 6. Torche 3. Prise Jack 7. Encoche couvercle batterie 4. Prise micro USB 1. Rear camera 5. Speakers 2. ON/OFF button 6. Torch 3. Jack plug 7. Battery cover notch 4. Micro USB jack 1.

  • Page 4: Konrow Vous Remercie

    • 1 Bateria • 1 Adaptador de corrente • 1 Kit pedestre Konrow would like to thank you for choosing the CHIPO mobile phone 3. In this guide you will find all the information on using this mobile phone. WARNING: All packaging materials, such as Scotch tape, plastic sheets, strings and labels are not part of this product.

  • Page 5: Français

    • Insérez la batterie en veillant à ce que le visuel ci-contre soit face à vous • Remettez la coque arrière du mobile ATTENTION : Utilisez uniquement la batterie fournie avec votre mobile. Modèle : Chipo3 Li-ion 3.7V / 800 mAh. Pour tout remplacement concernant la batterie, merci de vous renseigner auprès du service après-vente de votre revendeur.
  • Page 6 Note : vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours de chargement. Il est alors possible que la En effet, même un reset ne peut pas solutionner ce problème. durée de charge complète de la batterie soit plus longue. Par précaution, notez votre mot de passe. Précautions d’emploi à...

  • Page 7: Connexion

    6. Connexion Autres : Vous pouvez définir un rappel de minute sur le temps d’appel, vous pouvez également activer le rappel automatique et la vibration ainsi que la réponse automatique par SMS générée Contactez l’opérateur afin d’obtenir les services suivants en ligne : par le rejet d’appel.

  • Page 8: Bluetooth

    Lorsque le téléphone mobile est allumé pour la première fois ou lorsque vous n’avez pas changé le répertoire, le répertoire racine contient les Vous pouvez utiliser votre Chipo3 comme d'un chronomètre. dossiers par défaut uniquement.

  • Page 9: Touches De Raccourci

    Vous pouvez également configurer les raccourcis de la touche menu : batteries Konrow. Une utilisation incorrecte de la batterie, ou si la batterie est remplacée par un mauvais type de modèle, peut provoquer un incendie, une explosion ou tout autre risque. Mettez les batteries usagées au rebut en respect avec les instructions.

  • Page 10: Consignes D'utilisation

    Sécurité liée à l'écoute La distraction provoquée par la conversation téléphonique ou par d'autres usages du mobile (SMS, internet mobile...) au volant est un réel facteur d'accident grave. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de Environnement et utilisation l’utilisateur.

  • Page 11: Exposition Aux Radiofréquences

    Afin d’augmenter la durée de vie de votre batterie, utilisez uniquement les chargeurs et batteries N’utilisez que les accessoires dans la boite homologué par Konrow. L’utilisation d’accessoires non Konrow. Le remplacement de la batterie par un modèle non- conforme peut entraîner une explosion homologués peut détériorer votre téléphone ou provoquer des risques.

  • Page 12: Recyclage

    La garantie fournisseur Konrow est valable pour un usage normal du produit tel qu’il est défini dans Le symbole indiqué ici et sur l’appareil signifie que l’appareil est classé comme un le cadre de la notice d’utilisation.

  • Page 13: Responsabilité

    à un usage particulier, n'est accordée quant à l'exactitude, à la fiabilité ou au contenu du présent document. Konrow se réserve le droit de modifier le présent document ou de le retirer à tout moment sans avis préalable.

  • Page 14: English

    • Press the Unlock button at the top left and press the * touch (star). CAUTION : Use only the battery supplied with your mobile phone. Model: Chipo3 Li-ion 3.7V / 800mAh. For any replacement concerning the battery, please contact the service department of To lock your keyboard : your reseller.

  • Page 15: Airplane Mode

    7. Make and receive calls • Language settings : select the display language for the mobile phone. CAUTION : It is impossible to send or receive a call on both SIM cards • Shortcut settings : select your preferred function as a shortcut on the arrow key, depending on at the same time.
  • Page 16 The phone supports a memory card, the capacity of this card should be a maximum size of 32GB. You can use your Chipo3 as a stopwatch. You can use the file manager to manage the different directories and files on the memory card.

  • Page 17: Shortcut Keys

    Internet You can use this feature to view website pages and search for information on the web when you connect to the Internet. When you are on the Internet, your home page opens. The web address (URL) of the current page is displayed at the top of the window. Shortcut keys Acces to Music Short press: Menu...

  • Page 18: Safety Instructions

    It is also forbidden to wear any system such as headphones, headset, headset, headphones, which life of your battery, use only Konrow chargers and batteries. Incorrect use of the battery, or if the may limit both the attention and hearing of drivers.

  • Page 19: Instructions Of Use

    Battery Device Maintenance To increase the life of your battery, use only Konrow chargers and batteries. Replacing the battery with a non-compliant model may cause the battery to explode. Only use accessories in the box approved by Konrow. The use of unapproved accessories may Be careful not to damage and crush the battery.

  • Page 20: In Case Of Problem

    Properdisposal of the device The Konrow supplier warranty is valid for normal use of the product as defined in the instructions (Waste electrical and electronic equipment / applicable in countries with selective collection for use. This warranty does not include damage due to a cause other than the device. In particular,...
  • Page 21 Depending on the legislation in your country, in the event of negligence on your part or on the part of a third party when using your device, Konrow disclaims all liability for damages of any kind from this negligence. You are solely responsible for the use of your device.

  • Page 22: Italiano

    Per sbloccare la tua tastiera : Premi sul tasto in alto a sinistra, poi premi il tasto * (asterisco) ATTENZIONE : Usa soltanto la batteria fornita con il tuo cellulare. Modello: Chipo3 Li-ion 3.7V / Puoi impostare il blocco schermo aggiungendo una password.
  • Page 23 7. Fare e ricevere una chiamata 3. Impostazioni del telefono • Orario e Data : Regolare l’ora, fissare la data, definire il formato di data, il formato dell’ora e ATTENZIONE : è impossibile fare o ricevere una chiamata sulle due SIM aggiornare le impostazioni dell’ora.
  • Page 24 6. Connessione 5.Riproduttore musicale Contatta l’operatore in modo da ottenere i servizi seguenti online : Puoi usare questa funzionalità per leggere i file audio. Premendo sul tasto direzionale, puoi controllare il processo di lettura del lettore audio: play/pausa (tasto Ok), canzone precedente/ •...
  • Page 25 Puoi attivare/disattivare la torcia con questa funzionalità oppure premendo a lungo sul tasto menu. 7.Libro elettronico Lettore del file testo. 8.Cronometro Puoi usare il tuo Chipo3 come un cronometro. 9.Memo Ti consente di prendere appunti sul tuo cellulare. Internet Puoi usare questa funzionalità per visualizzare le pagine web e cercare le informazioni sul web quando ti colleghi su Internet.
  • Page 26 Para desbloquear o teclado : Pressione o botão Desbloquear no canto superior esquerdo e, em seguida, CUIDADO : Utilize apenas a bateria fornecida com o seu telemóvel. Modelo: Chipo3 pressione o botão tecla * (estrela). Li-ion 3.7V / 800 mAh. Para qualquer substituição da bateria, por favor contacte o serviço pós-venda do seu revendedor.
  • Page 27 Em caso de esquecimento ou perda, a garantia do produto não será eficaz para uma tal Ocultar número : Esta opção permite-lhe ocultar o seu número e fazer chamadas num "número negligência. Na verdade, nem mesmo um reset pode resolver este problema. privado".
  • Page 28 4.Leitor de vídeo • Número fixo : Permite-lhe configurar uma lista de chamadas. Você não poderá ligar para nenhuma outra pessoa do que as que estão nesta lista. Pode utilizar esta função para reproduzir ficheiros de vídeo. Premindo as teclas do pode controlar o processo de reprodução do leitor de áudio: reprodução/pausa (tecla OK), vídeo anterior/seguinte •...

  • Page 29: Teclas De Atalho

    Leitor de ficheiros de texto. Pressão longa : ligar ou (SMS/ MMS) 8.Cronómetro desligue a tocha Podes usar o teu Chipo3 como cronómetro. 9.Memorando Alterar o modo de entrada Chave de travamento Permite-lhe tomar notas no seu telemóvel. (SMS/MMS) / / bloqueio / Vibração ou modo silencioso...

  • Page 30: Déclaration De Conformité Simplifiée

    Déclaration de conformité simplifiée Simplified declaration of conformity Nous, Konrow - 150 Avenue des Chartreux - 13004 Marseille - FRANCE, We, Konrow - 150 Avenue des Chartreux - 13004 Marseille - FRANCE, déclarons formellement que le mobile CHIPO 3 est en accordance avec les exigences essentielles...
  • Page 31 www.konrow.com...

Table des Matières