1. Manuels
  2. Marques
  3. Konrow Manuels
  4. Téléphones portables
  5. COOLFIVE
  6. Guide d'utilisation

Konrow COOLFIVE Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour COOLFIVE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
COOLFIVE
Guide d'utilisation
User guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konrow COOLFIVE

Sommaire des Matières pour Konrow COOLFIVE

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com COOLFIVE Guide d’utilisation User guide...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’utilisation...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 5: Konrow Vous Remercie

    All manuals and user guides at all-guides.com Konrow vous remercie d’avoir choisi le Smartphone Coolfive. Vous trouverez dans Konrow décline toutes responsabilités en cas de dommages ce guide toutes les informations relatives à l’utilisation de ce corporels consécutifs au retrait du film protecteur par le téléphone portable.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Descriptif du Smartphone 1 - Appareil photo avant 2 - Appareil photo arrière & flash 3 - Volume 4 - Bouton Marche/Arrêt 5 - Prise jack 6 - Prise micro usb 7 - Haut-parleurs...

  • Page 7: Insertion D'une Carte Sim

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Insertion d’une carte SIM 3. Insertion d’une carte MicroSD Le Smartphone Coolfive est un téléphone portable avec double Il est possible d’augmenter la mémoire interne de l’appareil carte SIM, qui vous permet d’utiliser deux lignes sur le même Coolfive avec une carte MicroSD (Carte MicroSD de 32Go Smartphone.

  • Page 8: Installation Et Charge De La Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Installation et charge de la batterie Installation de la batterie : • Retirez la coque arrière de votre Smartphone • Insérez la batterie en veillant à ce que le visuel ci -contre soit face à...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Précautions d’emploi à respecter pour la charge de la batterie : un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialisez le • Pour recharger batterie, utilisez uniquement Smartphone ou débranchez l’adaptateur secteur de la prise l’adaptateur secteur fourni avec votre appareil.

  • Page 10: Allumer/Éteindre Votre Smartphone

    6. Verrouillage/Déverrouillage des cartes SIM Pour allumer le Smartphone, appuyez 3 secondes sur le Votre Coolfive est un Smartphone double SIM, il vous permet bouton de téléphoner avec deux abonnements à partir du même Marche/Arrêt situé sur la tranche du Smartphone.

  • Page 11: Verrouillage/Déverrouillage De L'écran

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Verrouillage/Déverrouillage de l’écran Pour déverrouiller l’écran : • Appuyez sur la touche d’allumage de votre téléphone. • Touchez l’icône de déverrouillage et faites- le glisser hors du cercle pour déverrouiller l’appareil. Vous pouvez paramétrer le verrouillage de l’écran en ajoutant un mot de passe ou un dessin à...

  • Page 12: Émettre Un Appel

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Émettre un appel 9. Recevoir un appel ATTENTION : Il est impossible d’émettre ou de recevoir un • Lors de la réception d’un appel, faites glisser votre doigt appel sur les deux cartes SIM en même temps. vers l’icône Par exemple si vous êtes en communication sur la ligne de la carte SIM1, les correspondants essayant de vous joindre sur la...

  • Page 13: Activer/Désactiver Le Bluetooth

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Activer/désactiver le Bluetooth Note : Afin de limiter votre exposition aux champs • Appuyez sur la touche «NON» et faites la glisser sur la électromagnétiques nous vous recommandons droite. désactiver le Bluetooth lorsqu’il n’est plus utilisé. •...

  • Page 14: Activer/Désactiver Le Wi-Fi

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. Activer/désactiver le Wi-Fi Note : Afin de limiter votre exposition aux champs électromagnétiques nous vous recommandons • Appuyez sur la touche «NON» et faite la glisser sur la désactiver le Wi-Fi lorsqu’il n’est plus utilisé. droite.

  • Page 15: Télécharger Une Application

    12. Télécharger une application ATTENTION : La plupart des réseaux Wi-Fi sont verrouillés Votre Coolfive est fourni avec la boutique en ligne, Google par un mot de passe (Clef WEP ou WPA2 PSK). Pour vous Play™ Store, vous permettant de télécharger des applications connecter à...

  • Page 16: Réinitialisation

    All manuals and user guides at all-guides.com 13. Réinitialisation Si vous souhaitez réinitialiser votre Smartphone , vous pouvez Pour effectuer une remise à zéro des données : effectuer une remise à zéro des données à partir du système Dans Paramètres, cliquez sur « Sauvegarder et réinitialiser d’exploitation Android™.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 18: Sécurité Liée À L'écoute

    • Ne pas utiliser de modèles de casque ou d’écouteurs pré- Votre Coolfive est conçu afin de ne pas dépasser les limites amplifié ou amplifié (c’est-à-dire avec un contrôle de volume d’ondes radio recommandée par les autorités européennes.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 Conseil d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition aux W/kg moyenne sur 10g de tissu. rayonnements électromagnétiques : La valeur du DAS est déterminée en se basant sur le niveau le plus élevé...

  • Page 20: Précautions D'emploi & Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Précautions d’emploi & consignes de sécurité • Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil ni à toute autre source extrême de chaleur ou de • froid. • Lisez attentivement ces instructions. •...

  • Page 21: Avertissement Sur Le Téléphone Au Volant

    All manuals and user guides at all-guides.com déconnexion et doit toujours être facilement accessible. telles que des plaques électriques, cuisinières ou autres • Afin déconnecter complètement l’appareil (même les amplificateurs). l’électricité, la prise d’alimentation doit être déconnectée de la prise électrique. Avertissement sur le téléphone au volant •...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines images manquez de sommeil. télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. • Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée. • En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet minutes toutes les heures.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Les logos Android, Google et Google Play Store sont des JPEG Group. marques déposées de Google, Inc. La technologie d’encodage audio MPEG Layer-3 et les brevets Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. bénéficient de la licence de Fraunhofer IIS et Thomson.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com (i) ENCODER DES VIDÉOS CONFORMES À LA NORME VC -1 (VC -1 VIDEO ET/OU (ii) DÉCODER DES VIDÉO SVC-1 VIDEO ENCODÉES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D’UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUES AUPRÈS D’UN FOURNISSEUR DE VIDÉOS AUTORISÉ...

  • Page 26: Recyclage

    All manuals and user guides at all-guides.com Recyclage Le symbole indiqué ici et sur l’appareil signifie que l’appareil est classé comme un équipement électrique ou électronique et qu’il ne doit pas être mis au rebut avec d’autres déchets ménagers ou commerciaux en fin de vie.

  • Page 27: En Cas De Problèmes

    Konrow. • La garantie ne couvre pas tous dommages occasionnés sur la La garantie fournisseur Konrow est valable pour un usage batterie. normal du produit tel qu’il est défini dans le cadre de la notice •...

  • Page 28: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Nous, HEM - 27 boulevard d’Arras - 13004 Marseille - FRANCE, déclarons par la présente que le produit Smartphone Konrow Coolfive est en conformité avec les exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/05/CE applicables aux normes Européennes suivantes: Safety: EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013 Health: EN 62479:2010 EN50360/2001/A1:2012/ EN62209- 1:2006/ IEC 62209-1/2005 IEC 62209-2/2010.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com User guide...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Konrow thanks you for purchasing Coolfive Smartphone. You will find all the Konrow accepts no responsibility for personal injury sustained informations regarding the use of this cellphone in this guide. following removal of the protective film by the consumer. Note...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Description of the Smartphone. 1 - Front camera 2 - Rear camera & flash 3 - Volume 4 - ON/OFF button 5 - Jack 6 - Micro USB port 7 - Speakers...
  • Page 35 2. Inserting a SIM card 3. Inserting a MicroSD The Coolfive Smartphone is a mobile phone with dual SIM card, It is possible to increase the internal memory of the Coolfive which enables you to use two lines on the same Smartphone.

  • Page 36: Installing And Charging The Battery

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Installing and charging the battery Installing the battery: • Remove the rear cover of your Smartphone. • Insert the battery ensuring that the image shown here is facing you. • Replace the rear cover of the Smartphone. CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information for charging the battery: • To recharge the battery, only use the mains adaptor supplied with your device. Do not use any other power supply or electrical device. The power outlet to which the device is connected must be near the equipment and must always be easily accessible.
  • Page 38 6. Locking/unlocking SIM cards To switch the Smartphone on, press the On/Off button located Your Coolfive is a dual SIM Smartphone. It enables you to on the side of the Smartphone for 3 seconds. phone using two lines from the same device. There are two SIM card slots.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Locking/unlocking the screen To unlock the screen: • Press the power key on your phone. • Hold and drag the unlock icon to the right to unlock the device. You can configure the screen lock by adding a password or pattern to be replicated when unlocking your Smartphone.

  • Page 40: Making A Call

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Making a call 9. Receiving a call NOTE: It is impossible to make or receive a call on the two SIM • When a call is received, slide your finger over the icon cards at the same time.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Activate/Deactivate the Bluetooth connection Note: To limit your exposure to EMF we recommend you to • Click on ‘OFF’ and scroll to the right. deactivate Bluetooth when it is not any more used. •...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 11. Activate/Deactivate the Wi-Fi connection Note: To limit your exposure to EMF we recommend you to • Click on ‘OFF’ and scroll to the right. deactivate Wi Fi when it is not any more used. •...

  • Page 43: Download An Application

    12. Download an application NOTE: Most Wi-Fi networks are locked with a password Your Coolfive Smartphone is supplied with the Google™ (WEP or WPA2 PSK key). To connect to a locked Wi-Fi on-line store enabling you to download applications such network, click on it and enter the password for your as utilities and games.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 13. Reset If you want to reset your smartphone, you can do a reset of To do a reset of the data: data from the operating system Android™. • In Settings, click “Backup & reset”, then “Factory data reset”.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 46 • Do not use pre-amplified or amplified models of headphones or pedestrian kit (i.e. with individual volume Your Coolfive Smartphone is designed to not exceed the radio control and/or self-powered by batteries), as they do not wave limits recommended by the European authorities. These ensure adherence to the maximum volume.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com must not exceed 2 W/kg averaged over 10g of tissue. reduce the quantity of radiation received (avoid using in an underground car park or when travelling (train or car)). The value of the SAR is determined on the basis of the highest •...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Safety and care information paper) back-up of information saved on the device. • To prevent interference, do not use the device near other electronic devices, a pacemaker or medical equipment. • Read these instructions carefully. •...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com patterns in everyday life. Such people may have a seizure while as indicated. Do not install this device near heat sources such as electric hobs, cookers or others (including amplifiers). watching television images or playing certain video games. This may happen even if the person has no medical history Warning on using the phone while driving of epilepsy or has never had any epileptic seizures.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Android, Google, Google Play and other marks are trademarks The MPEG Layer-3 audio encoding technology and patents are of Google Inc. licensed by Fraunhofer IIS and Thomson. THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 PATENT Adobe Flash Player Copyright(C) 1996-2011 Adobe Systems PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON- Incorporated.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com ENGAGED IN A PERSONAL AND NON- COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE VC-1 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Recycling The symbol shown here and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic Equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its working life.
  • Page 53 • The warranty does not cover defects caused to the product with another product connected or used with an accessory The Konrow supplier warranty is valid for normal use of the or software not provided by Konrow. device as defined in the instructions. This warranty excludes •...

  • Page 54: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity We, HEM - 27 boulevard d’Arras - 13004 Marseille - FRANCE, hereby declare that the Konrow Collfive Smartphone complies with the essential requirements of the directive R&TTE 1999/05/EC applicable to the following European standards: Safety: EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013 Health: EN 62479:2010 EN50360/2001/A1:2012/ EN62209- 1:2006/ IEC 62209-1/2005 IEC 62209-2/2010.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 57: Guia Do Usuário

    All manuals and user guides at all-guides.com Guia do usuário...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Konrow obrigado você por comprar Coolfive Smartphone. Você achará todos os Konrow não aceita nenhuma responsabilidade por dano dados relativo ao uso deste cellphone neste guia. pessoal sustentou remoção seguinte do filme protetor pelo consumidor.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Descrição do Smartphone. 1 - Máquina fotográfica dianteira 2 - Máquina fotográfica traseira & flash 3 - Volume 4 - EM / FORA botão 5 - Jack 6 - Porto de USB microscópico 7 - Oradores...
  • Page 61 Smartphone. Coolfive com um cartão de MicroSD. (Máximo 32GB cartão Seu Coolfive tem dois portos de SIM. Um porto de MicroSIM e de MicroSD). um SIM cartão porto standard. Inserir o cartão de SIM: •...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Instalando e carregando a bateria Instalando a bateria: • Remova a cobertura traseira de seu Smartphone. • Insira a bateria que assegura que a imagem mostrada aqui está estando em frente de você. •...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Informação de segurança por carregar a bateria: • Recarregar a bateria, só use o adaptador de rede elétrica provido com seu dispositivo. Não use qualquer outra provisão de poder ou dispositivo elétrico. A saída de poder para a qual o dispositivo está...
  • Page 64 SIM Acender o Smartphone, aperte o Em / Fora botão localizado no Seu Coolfive é um SIM Smartphone dual. O permite a telefonar lado do Smartphone durante 3 segundos. usando duas linhas do mesmo dispositivo. Há duas SIM cartão aberturas.
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Fechando / destrancando a tela Destrancar a tela: • Aperte a chave de poder em seu telefone. • Segure e arraste o destranque ícone à direita para destrancar o dispositivo. Você pode configurar a fechadura de tela somando uma contra-senha ou pode fazer um molde para ser reproduzido ao destrancar seu Smartphone.
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Fazendo uma ligação 9. Recebendo uma chamada NOTA: É impossível fazer ou receber uma chamada no dois • Quando uma chamada é recebida, deslize seu dedo em cima SIM cartões ao mesmo tempo. do ícone Por exemplo, se você...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Ative / desative o Bluetooth Nota: Limitar sua exposição a EMF, nós o recomendamos • Clique em ‘FORA’ e enrola à direita. desative Bluetooth quando não for qualquer mais usado. • Quando o Bluetooth é ativado que você verá o ícone em •...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com 11. Ative / desative o Wi-Fi Nota: Limitar sua exposição a EMF, nós o recomendamos • Clique em ‘FORA’ e enrola à direita. desative Wi Fi quando não for qualquer mais usado. • Quando o Wi-Fi é ativado que você verá o ícone no barra de notificação Você...
  • Page 69 12. Carregue uma aplicação NOTA: A maioria das redes de Wi-Fi é fechado com uma Seu Coolfive Smartphone é provido com o Google.™ On-line contra-senha (WEP ou WPA2 PSK chave). Conectar a um loja on-line que o permite a carregar aplicações tal como Wi-Fi fechado transmita em rede, clique nisto e entre na utilidades e jogos.
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com 13. Reiniciar Se você quiser reajustar seu smartphone, você pode fazer um Fazer um reajuste dos dados: reajuste de dados do Android™ de sistema operacional. • Em Colocações, clique em ”Auxílio & reajuste” então dados de ”Fábrica reajuste”.
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 72 • Não use modelos pre-ampliados ou ampliaram de fones ou equipamento de pedestre (i.e. com volume individual YSeu Coolfive Smartphone é projetado para não exceder controle e/ou ego-motorizado através de baterias), como o rádio limites de onda recomendados pelas autoridades não fazem eles assegure aderência ao volume de máximo.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com quantifica o nível de máximo de exposição do usuário para deles/delas e adolescentes deveria manter o telefone longe eletromagnético ondas, para uso auricular. Legislação francesa do abdômen inferior deles/delas. estipula que o SAR não deve exceder 2 W / kg calculou a média Conselho para reduzir o nível de exposição a radiação: mais de 10g de tecido.
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Segurança e informação de cuidado • Prevenir interferência, não use o dispositivo se aproxime outro dispositivos eletrônicos, um marcapasso ou equipamento médico. • Temperatura operacional: 0°C e 40°C. • Leia estas ordens cuidadosamente. •...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Advertindo em usar o telefone enquanto pessoas podem ter um ataque apoplético enquanto imagens de televisão assistindo ou certos jogos vídeos jogando. dirigindo Isto pode acontecer até mesmo se a pessoa não tiver nenhuma história médica de epilepsia ou nunca teve qualquer ataque Na França, conforme Artigo R412-6-1 dos franceses código apoplético epiléptico.
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Android, Google, GJogo de Google e outras marcas são marcas O MPEG Camada-3 tecnologia de codificação auditiva e registradas de Google Inc. patentes são autorizado por Fraunhofer IIS e Thomson. ESTE PRODUTO É AUTORIZADO DEBAIXO DA PATENTE DE Adobe flash jogador direito autorais (C) 1996-2011 sistemas MPEG4 LICENÇA DE PASTA PARA O PESSOAL E NÃO-USO de adobe Incorporado.
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com OBTIDA DE MPEG LA, L.L.C. VEJA http://mpegla.com. Wi-Fi, o Wi-Fi CERTIFIED logotipo, WPA, WPA2 e Wi-Fi Protected Organização é marcas registradas ou marcas registradas registradas de Wi-Fi Aliança. Todos os outros nomes de sistemas, produtos e serviços são marcas registradas ou marcas registradas registradas do respectivo deles/delas donos.
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Reciclando O símbolo mostrado aqui e no produto meios que o produto é classificado como Elétrico ou Equipamento eletrônico e não deveria ser disposto com outra casa ou desperdício comercial ao fim de sua vida de funcionamento. O desperdício equipamento elétrico e eletrônico (WEEE) Diretiva (2012/19/EU) foi posto em lugar reciclar produtos que usam melhor recuperação disponível...

  • Page 79: Se Você Encontra Qualquer Problema

    • A garantia não cobre defeitos causados ao produto com A Konrow provedor garantia é válida para uso normal do outro produto conectado ou usado com um acessório ou dispositivo como definido nas ordens. Esta garantia exclui software não proveu por Konrow.
  • Page 80 Declaration of conformity Nós, HEM - 27 boulevard d’Arras - 13004 Marseille - FRANCE, por este meio declare que o Konrow Coolfive Smartphone concorda com o exigências essenciais do R&TTE 1999/05/EC diretivo aplicável aos padrões europeus seguintes: Safety: EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013 Health: EN 62479:2010 EN50360/2001/A1:2012/ EN62209- 1:2006/ IEC 62209-1/2005 IEC 62209-2/2010.
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 83: Guida Per L'utente

    All manuals and user guides at all-guides.com Guida per l’utente...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Konrow grazie Lei Per Link5 Smartphone acquirente. Lei troverà tutti il Konrow non accetta responsabilità per danno personale informations riguardo all’uso di questo cellphone in questa sostenuto rimozione seguente del film protettivo dal guida.
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Descrizione dello Smartphone. 1 - Macchina fotografica anteriore 2 - Macchina fotografica di retro & il bagliore 3 - Il volume 4 - Su / Via bottone 5 - Jack 6 - Porto di USB micro 7 - Gli oratori...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Inserendo una scheda di SIM 3. Inserendo un MicroSD Il Link5 Smartphone è un telefono mobile con scheda di È possibile aumentare la memoria interna del Link5 SIM duplice, quale L’abilita per usare due linee sullo stesso apparecchiatura con una scheda di MicroSD.
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Addebitando la batteria Addebitando la batteria: • Addebitare batteria, connetta cablano (approvvigionato) il porto di USB del Suo Smartphone e l’altra fine al riduttore collegato alla rete (approvvigionato). Poi connetta il riduttore collegato alla rete ad un sbocco di potere.
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com acqua. Non addebiti la batteria se la temperatura di stanza eccede 45°C. • Per tutto ripara o sostituire la batteria, consulti un qualificato tecnico. • La vita della batteria dipende grandemente su come Lei usa esso.
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Accendendo lo Smartphone e via 6. Chiudendo / aprendo le schede di SIM a chiave Accendere lo Smartphone, pigi il Su / Via bottone localizzato Il Suo Link5 è un SIM Smartphone duplice. L’abilita per sul lato dello Smartphone per 3 secondi.
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Chiudendo / aprendo lo schermo chiave Aprire lo schermo: • Pigi la chiave di potere sul Suo telefono. • Tenga e trascini l’apra icona alla cima per aprire il apparecchiatura. Lei può configurare la serratura di schermo aggiungendo una parola d’ordine o designi essere replicato quando aprendo il Suo Smartphone.
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Facendo una chiamata 9. Ricevendo una chiamata NOTA: È impossibile fare o ricevere una chiamata sui due • Quando una chiamata è ricevuta, scivoli il Suo dito SIM schede alla stessa durata. Per esempio, se Lei è su una sull’icona chiamata sul SIM 1 linea, quelli tentando di contattarLa su SIM •...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Attivi / disattivi il Bluetooth colle- gamento. Nota: Limitare la Sua esposizione ad EMF, noi La • Clicchi sul bottone di attivazione ed arrotoli alla destra. raccomandiamo a disattivi Bluetooth quando non è alcuno •...
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com 11. Attivi / disattivi il Wi-Fi collega- mento Nota: Limitare la Sua esposizione ad EMF, noi La • Clicchi sul bottone di attivazione ed arrotoli alla destra. raccomandiamo a disattivi Wi Fi quando non è alcuno più •...
  • Page 95 Nota: Ricominci il Suo Smartphone se necessario. che Lei è localizzato. Accesso al negozio on-line richiede un conto a sia creato. NOTA: Konrow non può condizioni sotto sia responsabile per il contenuto sul negozio on-line. La garanzia di prodotto non coprirà malfunzionamento a causa di una...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com 13. Azzeramento Se Lei vuole azzerare il Suo smartphone, Lei può fare un Fare un azzeramento dei dati: azzeramento di dati dall’Android™ di sistema operativo. • In Setting, clicchi dati di Fabbrica «azzerati» e dati di Fabbrica «azzeramento».
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Sicurezza che ascolta • Prima di usare l’equipaggiamento di pedone, controllo che il volume è non set a massimo per prevenire perdita di udito. • I setting di volume alti sono intesi per individui con capacità di udito ridotto e non per quelli con normale sentendo.
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Il valore del SAR del telefono può variare secondo il fattori su Suo telefono. Una mostra di 4-sbarra vuole dire che il seguenti: come lontano / chiuda il telefono è ad un’antenna di ricevimento è...
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com della maniera o altro, se la corda di potere o la spina elettrica • Non usi il prodotto materiali infiammabili o esplosivi e vicini. • La spina elettrica di potere è usata disconnettere l’apparecchiatura è...
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Avvertendo su usare il telefono mentre quando esposto a certe luci di lampeggiamento o luce modelli nella vita di ogni giorno. Tali persone possono avere una guidando confisca mentre immagini di televisione che guardano o certi giochi di video che giocano.
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Android, Google, Dramma di Google e gli altri marchi sono Foursquare,Inc. marchi di fabbrica di Google Inc. Questo software è basato parzialmente lavoro Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dell’Indipendente JPEG Group. Il MPEG Strato-3 audio che codifica tecnologia e brevetti è...
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com COMMERCIALE DI UN CONSUMATORE A (I) CODIFICHI V IN ACQUIESCENZA CON LO STANDARD DI VC-1 (VIDEO» DI «VC- 1) E/O (ii) Decodifichi Video di VC-1 Che è Stato codificato Da Un Consumatore. IMPEGNATO IN UN PERSONALE E NON - L’ATTIVITÀ COMMERCIALE E/O FU OTTENUTO DA UN AUTORIZZATO DEL PROVVEDITORE DEL VIDEO OFFRIRE VIDEO DI VC-1.
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Riciclando Il simbolo mostrato qui e sul prodotto vuole dire che il prodotto è classificato come Elettrico o Attrezzatura elettronica e non dovrebbe essere disposto con l’altra famiglia o spreco di pubblicità al fine di vita operativa sua. Lo spreco attrezzatura elettrica ed elettronica (WEEE) il Che indica la direzione (2012/19/ EU) è...
  • Page 105 • La garanzia non copre danno alla batteria. • La garanzia non copre il prodotto o suo accessori se è stato La garanzia di fornitore di Konrow è valida per uso normale del smontato o è stato cambiato in alcun modo.
  • Page 106 Dichiarazione del conformismo Noi, Konrow - 27 boulevard d’Arras - 13004 Marseille - France, col presente dichiari che il Konrow Coolfive Smartphone assente coi requisiti essenziali del R&TTE 1999/05/EC Direttivo applicabile agli standard europei e seguenti: Safety: EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013 Health: EN 62479:2010 EN50360/2001/A1:2012/ EN62209- 1:2006/ IEC 62209-1/2005 IEC 62209-2/2010.
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com LA COLLECTION KONROW SÉRIE MOBILE...
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com LA COLLECTION KONROW SÉRIE SMARTPHONE...

  • Page 110: La Collection Konrow

    All manuals and user guides at all-guides.com LA COLLECTION KONROW...
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com K-TAB 701+ LA COLLECTION KONROW K-TAB 1000+ SÉRIE QUAD 7’’ CORE 1.5GHz QUAD 10’’ CORE 1.2GHz K-TAB 1001+ K-TAB 702+ QUAD QUAD 10’’ CORE 7’’ CORE 1.2GHz 1.2GHz...
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Follow us on : Konrow www.konrow.com...

Table des Matières