Publicité
• Zabrá te kontaktu výrobku s prostriedkami obsahujúcimi tuky
a kyseliny, s mas ami a ple ovým mliekom.
• Záruka sa poskytuje v rámci zákonných ustanovení.
• Výrobok sa môže bez akýchko vek problémov likvidova spolu
s domácim odpadom.
• Pokia ide o existujúce možnosti odovzdania obalu na jeho
náležité zužitkovanie, ria te sa pokynmi predajne, v ktorej ste
si tento výrobok zakúpili.
Údržba
pra v
nebieli
rukách
EpiPoint odporú ame pra v rukách a samostatne pri 30 °C
s použitím jemného pracieho prostriedku. Aby sa na dlho zacho-
vala funk nos suchého zipsu a aby sa zabránilo poškodeniam,
odporú ame zips pred praním zatvori . Pri sušení nevystavujte
výrobok priamemu zdroju tepla (napr. kúrenie, slne né žiarenie,
at .).
Výrobok sme kontrolovali v rámci nášho integrovaného systému
manažmentu kvality. Ak sa napriek tomu vyskytnú reklamácie,
spojte sa s naším miestnym odborným poradcom alebo s naším
zákazníckym servisom.
44
nesuši v
nežehli
ne isti
suši ke
chemicky
bielizne
Stav informácií: 2013-12
hu
magyar
Igen Tisztelt Vev nk!
Köszönjük, hogy megtisztelte bizalmával a Bauerfeind cég
ortopédiai termékét. Az EpiPoint megvásárlásával egy olyan
eszközhöz jutott, amely megfelel az igen szigorú orvosi min ségi
követelményeknek.
Kérjük, gyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és felmerül
kérdéseivel forduljon kezel orvosához vagy szaküzletünkhöz.
EpiPoint nev
ortézisünk a könyöktáji izomeredési pont
gyulladásainak (epikondilitisz, teniszkönyök) kezelésére haszná
latos. Ez az eszköz enyhe nyomást gyakorol az alkar fájdalmas
izmára. Az ortézis többek között egy m anyag betétb l és egy
ebbe beépített fém ívb l áll. Mivel a párnázás átfordítható, az
eszközt egyaránt hordhatjuk jobb- és baloldalon is. A párnázás
nyomóerejét a fokozatmentesen szabályozható tép zár segítségével
tudjuk beállítani.
A EpiPoint els
felhelyezését csak képzett szakember
végezheti, ahhoz, hogy a maximális hatást és optimális
kényelmet biztosítsa az ortézis.
Alkalmazási területek
• Az izomeredés gyulladása a könyöktájon, pld. teniszkönyök
esetén (epicondylitis humeri)
Mellékhatások
Szakszer
használat és viselés esetén a szervezet egészét
érint mellékhatások ez ideig nem ismertek. Azok a gyógyászati
segédeszközök – sínek, ortézisek¹ –, amelyeket kívülr l a
testfelszínre illesztünk, túlzottan szorosan felhelyezve bizonyos
pontokon nyomási tüneteket okozhatnak vagy ritkán az ott futó
ereket, idegeket összenyomhatják.
Ellenjavallatok
Beavatkozást igényl túlérzékenység ez ideig nem ismeretes. Az
alábbi betegségek esetén a segédeszköz felhelyezése és hordása
csak az orvossal történ egyeztetés alapján javasolt:
1
ortézis = ortopédiai segédeszköz rögzítés, tehermentesítés, nyugalomba
helyezés céljára, valamint a végtagok vagy a törzs mozgásainak
vezetésére ill. korrekciójára
-
45
Publicité
