• Pacjenci, którzy maj alergie lub s wra liwi na ucisk powinni
zak ada bawe nian gaz pod EpiPoint.
• Je li zauwa
Pa stwo co niepokoj cego np. nasilenie si
objawów schorzenia, prosz niezw ocznie skontaktowa si z
lekarzem.
• Je li stabilizator ma by stosowany cznie z innym produktem,
nale y to wcze niej skonsultowa z lekarzem.
• Nale y unika stosowania ma ci, balsamów i innych substancji
zawieraj cych t uszcz lub kwasy.
• Gwarancja ustawowa.
• Produkt nie stanowi zagro enia dla rodowiska naturalnego i
mo na si go pozbywa w normalnie przyj ty sposób.
WSKAZÓWKI DOTYCZ CE PRANIA I KONSERWACJI
Pra r cnie
Nie wybiela
Pra r cznie w temperaturze 30º C stosuj c agodny rodek pior -
cy. Przed praniem nale y zapi
nia i zachowa ich w a ciwo ci przylepne. Unika bezpo redniej
ekspozycji na ciep o (suszarka, promienie s oneczne).
Niniejszy produkt zosta poddany testom naszego systemu kon-
troli jako ci. Je li jednak maj Pa stwo jakiekolwiek zastrze e-
nia, prosz skontaktowa si ze sprzedawc lub naszym Biurem
Obs ugi Klienta.
38
Nie wirowa
Nie prasowa
Nie czy ci
chemicznie
rzepy, a by unikn
ich uszkodze-
Wersja: 2013-12
cs
esky
Vážený zákazníku,
d kujeme Vám, že jste se rozhodl pro výrobek od spole nosti
Bauerfeind. EpiPoint je zdravotnický výrobek o vysoké kvalit .
P e t te si prosím pozorn tento návod k použití. Budete-li se
chtít na n co zeptat, obra te se s p ípadnými dotazy na svého
léka e, prodejce zdravotnických pot eb nebo na naše odd lení
technických služeb.
Výrobek EpiPoint je ur en k lé b zán tu v míst svalového
úponu na lokti (epikondylitida). Jeho ú inek je založen na
aplikaci tlaku na postižený sval p edloktí. Páska, která se umístí
do oblasti se lokte, sestává z plastové vložky se zabudovanou
ocelovou p ezkou. Oto ením nastavitelné podložky je možné
pásek nasadit na pravou i levou ruku. Tlak této pravé/levé
nastavitelné podložky lze nastavit pomocí suchého zipu, který je
opat en stupnicí.
Pro dosažení maximálního ú inku a optimálního pohodlí
p i použití této ortézy je nutné, aby výrobek EpiPoint
individuáln
u daného pacienta nastavil vyškolený
ortopedický technik.
Indikace
• Zán t v míst svalového úponu na lokti, nap . tzv. tenisový
loket (epicondylitis humeri)
Vedlejší ú inky
K dnešnímu dni nebyly hlášeny žádné nežádoucí ú inky
postihující organismus jako celek. P edpokládá se správná
instalace. Zevní použití op rných prost edk a ortéz
k projev m místního stla ení a ve vzácných p ípadech m že
dojít ke zúžení vespod ležících cév nebo nerv , budou-li tyto
prost edky nep im en utaženy.
Kontraindikace
K dnešnímu dni nebyly hlášeny žádné zdraví škodlivé
hypersenzitivní reakce. Tyto pom cky mohou být použity
a nošeny pouze po konzultaci s léka em v p ípad
Ortéza = ortopedická pom cka pro stabilizaci, odleh ení, znehybn ní, ovládání
1
nebo korekci kon etin nebo trupu
m že vést
1
39
t chto