quipements de s curit de votre v hicule
AVEéTIêêEMENT
Chaque personne dans votre v hicule
doit tre prot g e correctement en
permanence, y compris les b b s et
les enfants. Ne jamais tenir un en‐
fant dans les bras ou sur les genoux
en roulant. En cas de collision, la vio‐
lence du choc projetterait l'enfant
dans le v hicule, hors de vos bras.
Toujours utiliser une protection d'en‐
fant ad quate en fonction de la sta‐
ture et du poids de votre enfant.
éEMAéèUE
Les jeunes enfants sont mieux pro‐
t g s des blessures li es à un acci‐
dent lorsqu'ils sont correctement at‐
tach s sur le si ge arri re dans un
dispositif de retenue conforme aux
normes de s curit
de votre pays.
Avant d'acheter un dispositif de re‐
tenue enfant, v rifiez qu'il comporte
une tiquette certifiant qu'il r pond
aux normes de s curit
de votre
pays. Le dispositif doit
tre adapt
(Continue)
3-36
(Continue)
au poids et à la taille de votre en‐
fant. Consultez l' tiquette du dispo‐
sitif pour v rifier ces informations.
êe reporter à êyst me de retenue
pour enfant à la page Ê-Ê9.
Enfants plus grands
Les enfants trop grands pour les syst ‐
mes de protection d'enfant doivent
toujours occuper le si ge arri re et uti‐
liser les ceintures de s curit abdomi‐
nales/ pauli res disponibles. La section
abdominale doit
tre fix e et ajust e
sur les hanches, aussi bas que possible.
V rifier p riodiquement l'ajustement de
la ceinture de s curit . Un enfant re‐
muant peut d placer la ceinture. Les
enfants sont mieux prot g s en cas
d'accident lorsqu'ils sont install s dans
un dispositif de retenue appropri et/ou
attach s par la ceinture de s curit
l'arri re. êi un enfant de plus de 1É ans
doit s'asseoir à l'avant, il doit tre rete‐
nu
correctement
avec
la
ceinture
Ê points disponible et le si ge doit tre
recul
au maximum. Les enfants de
1É ans et moins doivent
tre retenus
correctement dans le si ge arri re. NE
JAMAIê placer un enfant de 1É ans et
moins dans le si ge avant. NE JAMAIê
placer un si ge pour enfant dirig vers
l'arri re dans le si ge avant d'un v hi‐
cule.
à