Temporisateur; Programme Avec Ventilation Seulement • Lüftung Programm - AERMEC FCW 20 Manuel De Fonctionnement

ALLUMAGE TEMPORISÉ
AVANT D'ACTIVER CETTE FONCTION, S'ASSURER QUE
L'HEURE PROGRAMMÉE EST EXACTE.
1) APPUYER SUR LA TOUCHE ON
L'indication clignotante ON TIMER et, en des-
sous, l'heure d'allumage, apparaissent sur l'af-
ficheur.
2) RÉGLER L'HEURE D'ALLUMAGE
Pour modifier l'heure programmée, utiliser :
-la touche qui permet de la faire avancer;
-la touche qui permet de la faire reculer.
Chaque fois que l'on appuie sur une des tou-
ches, l'heure avance ou recule de 10 minutes.
L'afficheur indique la valeur programmée.
3) APPUYER SUR LA TOUCHE ENT. POUR
VALIDER
Après avoir programmé l'heure d'allumage, appuyer sur la
touche ENT. pour valider le choix effectué. L'indication ON
TIMER cessera de clignoter.
Le ventiloconvecteur FCW se mettra automatiquement en
marche à l'heure programmée.
Pour vérifier si le temporisateur est activé, s'assurer que la
lumière (C) est allumée.
4) APPUYER SUR LA TOUCHE DEL. POUR EFFACER
Appuyer sur la touche DEL. pour effacer le choix.
L'indication ON TIMER et l'heure d'allumage disparaîtront
de l'afficheur.
ARRET TEMPORISÉ
AVANT D'ACTIVER CETTE FONCTION,
S'ASSURER QUE L'HEURE PROGRAMMÉE
EST EXACTE.
1) APPUYER SUR LA TOUCHE OFF
L'indication clignotante OFF TIMER et, en
dessous, l'heure d'arrêt, apparaissent sur
l'afficheur.
2) RÉGLER L'HEURE D'ARRET
Pour modifier l'heure programmée, utiliser :
- la touche qui permet de la faire avancer;
- la touche qui permet de la faire reculer.
Chaque fois que l'on appuie sur une de ces
touches, l'heure avance ou recule de 10
minutes. La valeur programmée apparaît sur
l'afficheur.
3) APPUYER SUR LA TOUCHE ENT. POUR VALIDER
Après avoir programmé l'heure d'arrêt, appuyer sur la tou-
che ENT. pour valider le choix effectué.
Pour vérifier si le temporisateur est activé, s'assurer que la
lumière (C) est allumée.
4) APPUYER SUR LA TOUCHE DEL. POUR
EFFACER
Appuyer sur la touche DEL. pour effacer le
choix. L'indication OFF TIMER et l'heure
d'arrêt disparaîtront de l'afficheur pour faire
place à l'affichage de l'heure courante.

TEMPORISATEUR

Pour programmer rapidement le temps de
fonctionnement désiré, utiliser la touche
TIMER. Lorsque l'on appuie une première
fois sur la touche TIMER, la fonction s'acti-
ve et le ventiloconvecteur restera allumé
pendant une heure. Pour prolonger son
temps de fonctionnement (jusqu'à 9 heu-
res), continuer d'appuyer sur la touche
Timer jusqu'à ce que le temps d'allumage désiré apparaisse
sur l'afficheur.
34
STEUERUNG MIT ZEITSCHALTUHR
ÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE ZEIT RICHTIG EINGESTELLT
2
2
AIR
1
4
3
BESTÄTIGUNG
Wenn die Einschaltzeit richtig eingestellt ist, drücken Sie die
Taste ENT. zur Bestätigung. Der Schriftzug ON TIMER hört
auf zu blinken.
Der Gebläsekonvektor FCW setzt sich zur eingestellten Zeit
automatisch in Betrieb.
Wenn die Zeitschaltuhr aktiviert wurde, leuchtet die
Kontrolllampe (C) auf.
4) DRÜCKEN SIE DIE TASTE DEL. ZUM LÖSCHEN
Drücken Sie die Taste DEL. ,um die Betriebsart
Zeitschaltuhr zu löschen. Der Schriftzug ON TIMER und der
Einschaltzeitpunkt verschwinden von der Anzeige.
ABSCHALTUNG ÜBER ZEITSCHALTUHR
2
2
AIR
1
3
4
Anzeige zeigt den eingestellten Wert.
3) DRÜCKEN SIE DIE TASTE ENT. ZUR BESTÄTIGUNG
Wenn die Ausschaltzeit richtig eingestellt ist, drücken Sie
die Taste ENT. zur Bestätigung.
Wenn die Zeitschaltuhr aktiviert wurde, leuchtet die
Kontrolllampe (C) auf.
1
AIR
Sie die Taste Timer gedrückt, bis auf der Anzeige die
gewünschte Einschaltzeit erscheint.
IST, BEVOR SIE DIESE BETRIEBSART WÄH-
LEN
1) DRÜCKEN SIE DIE TASTE ON
Auf der Anzeige blinkt die Markierung ON
TIMER, darunter wird die Einschaltzeit angezeigt.
2) STELLEN SIE DIE EINSCHALTZEIT EIN
Die eingestellte Zeit kann folgendermaßen
verändert werden:
-die Taste stellt diese vor;
-die Taste stellt diese zurück.
Bei jedem Druck auf eine der Tasten wird die
Zeit um 10 Minuten verstellt. Die Anzeige
zeigt den eingestellten Wert.
3) DRÜCKEN SIE DIE TASTE
ÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE ZEIT RICHTIG
EINGESTELLT IST, BEVOR SIE DIESE
BETRIEBSART WÄHLEN
1) DRÜCKEN SIE DIE TASTE OFF
Auf der Anzeige blinkt die Markierung OFF
TIMER , darunter wird die Ausschaltzeit
angezeigt.
2) STELLEN SIE DIE AUSSCHALTZEIT EIN
Die eingestellte Zeit kann folgendermassen
verändert werden:
-die Taste stellt diese vor;
-die Taste stellt diese zurück.
Bei jedem Druck auf eine der Tasten wird
die Zeit um 10 Minuten verstellt. Die
4) DRÜCKEN SIE DIE TASTE DEL. ZUM
LÖSCHEN
Drücken Sie die Taste DEL. , um die Betriebsart
Zeitschaltuhr zu löschen. Der Schriftzug OFF
TIMER und der Ausschaltzeitpunkt verschwin-
den von der Anzeige, statt dessen wird die
Tageszeit angezeigt
TIMER
Verwenden Sie Taste TIMER, wenn Sie
eine schnelle Einstellung der gewünschten
Betriebszeit vornehmen wollen. Wenn die
Taste TIMER einmal gedrückt wird, geht
der Gebläsekonvektor für eine Stunde in
Betrieb. Wenn eine längere Betriebszeit
gewünscht wird (bis zu 9 Stunden), lassen
ENT. ZUR