Telecommande À Rayons Infrarouges • Infrarot-Fernbedienung - AERMEC FCW 20 Manuel De Fonctionnement

TELECOMMANDE A RAYONS INFRAROUGES
a - TRANSMETTEUR
Il envoie les signaux au récepteur sur le climatiseur. Il doit
être orienté vers le récepteur.
b - DISPLAY
c - ALLUME/ETEINT
d - SLEEP
Bouton servant à habiliter le fonctionne-
ment nocturne. Il modifie la température
programmée sur la base du temps de
fonctionnement.
e - TIMER
Bouton servant au réglage du temporisa-
teur (1 ÷ 9 heures). Utiliser ce bouton
pour programmer rapidement le temps de
fonctionnement désiré.
f - TEMP/TIME
Appuyer sur ce bouton pour programmer
la température et l'horloge (augmenter).
g - TEMP/TIME
Appuyer sur ce bouton pour programmer
la température et l'horloge (diminuer).
h - MODE
Appuyer sur ce bouton pour programmer
les différentes modalités de fonctionne-
ment (automatique, froid, chaud, déshu-
midification et ventilation).
i - DIREC.
Appuyer sur ce bouton pour régler le jet
d'air dans le sens vertical (5 positions).
l - AUTO
Appuyer sur ce bouton pour activer le
réglage automatique du jet d'air à l'aide
du déflecteur horizontal
m - AIR (pour FCW20 et FCW30 seul)
Appuyer sur ce bouton pour activer le
générateur d'ions négatifs.
n - SPEED
Appuyer sur ce bouton pour sélectionner la vitesse du venti-
lateur (automatique, basse, moyenne et grande).
o - OFF (CLOCK)
Appuyer sur ce bouton pour sélectionner l'heure d'arrêt de
l'unité.
p - ON (CLOCK)
Appuyer sur ce bouton pour sélectionner l'heure de mise en
marche de l'unité.
q - DEL. (CLOCK)
Appuyer sur ce bouton pour effacer les programmations du
temporisateur.
r - ENT. (CLOCK)
Appuyer sur ce bouton pour valider les programmations du
temporisateur.
s - CLOCK
Utiliser ce bouton pour mettre l'horloge à l'heure.
t - ACL
Appuyer sur ce bouton pour effacer toutes les programma-
tions faites et revenir à la programmation originale.
28
INFRAROT - FERNBEDIENUNG
a - SENDER
Sendet Signale an den Empfänger am Klimagerät. Er muss
stets zum Empfänger hin orientiert werden.
a
b
c
d
e
h
i
o
q
s
men.
n - SPEED
Drücken Sie diese Taste, um die Gebläsegeschwindigkeit zu
wählen (Automatik, niedrig, mittel, hoch).
o - OFF (CLOCK)
Drücken Sie diese Taste, um die Abschaltzeit des Geräts
einzustellen.
p - ON (CLOCK)
Drücken Sie diese Taste, um die Einschaltzeit des Geräts
einzustellen.
q - DEL. (CLOCK)
Drücken Sie diese Taste, um die Einstellungen der
Zeitschaltuhr zu löschen.
r - ENT. (CLOCK)
Drücken Sie diese Taste , um die Einstellungen der
Zeitschaltuhr zu bestätigen.
s - CLOCK
Verwenden Sie diese Taste , um die Einstellung der
Tageszeit vorzunehmen.
t - ACL
Drücken Sie diese Taste, um alle Einstellungen zu löschen
und zur ursprünglichen Konfiguration zurückzukehren.
b - DISPLAY
c - ON/OFF
d - SLEEP
Taste zur Aktivierung des Nachtbetriebs.
Ändert die Temperatur je nach Tageszeit.
e - TIMER
Taste zur Einstellung der Zeitschaltuhr (1
÷ 9 Stunden). Verwenden Sie diese Taste,
um die gewünschte Betriebszeit direkt
einzustellen.
f
f - TEMP/TIME
Drücken Sie diese Taste, um die
g
Temperatur und die Uhrzeit einzustellen
(Wert erhöhen).
g - TEMP/TIME
n
Drücken Sie diese Taste, um die
Temperatur und die Uhrzeit einzustellen
l
(Wert verringern).
p
h - MODE
Drücken Sie diese Taste, um die verschie-
r
denen Betriebsarten
(Automatik, Kühlung,
t
Entfeuchtung und Lüftung).
i - DIREC.
Drücken Sie diese Taste, um die (vertika-
le) Richtung des Luftstroms einzustellen
(5 Positionen).
l - AUTO
Drücken Sie diese Taste, um die automa-
tische Einstellung des Luftstroms mit dem
horizontalen Deflektor vorzunehmen.
m - AIR (nur für FCW20 und FCW30)
Drücken Sie diese Taste, um den negati-
ven Ionengenerator in Betrieb zu neh-
einzustellen
Heizung,