Programme Chauffage • Heizung Programm - AERMEC FCW 20 Manuel De Fonctionnement

PROGRAMME CHAUFFAGE
1) APPUYER SUR LA TOUCHE ALLUMÉ - ÉTEINT
Le climatiseur se met en service et la lumiè-
re verte (B) de fonctionnement s'allume.
2) APPUYER SUR LA TOUCHE MODE
(PROGRAMMES)
Appuyer plusieurs fois sur la touche
MODE, jusqu'à ce que l'indication HEAT
apparaisse sur l'afficheur.
3) RÉGLER LA TEMPÉRATURE
Pour modifier la température programmée,
utiliser :
- la touche qui permet d'augmenter la
température;
- la touche qui permet de baisser la
température.
Chaque fois que l'on appuie sur une de ces
touches, la température varie de 1°C, entre
16 et 30°C. La valeur programmée apparaît
sur l'afficheur.
4) VITESSE DE VENTILATION, TOUCHE
SPEED
En appuyant plusieurs fois sur la touche
SPEED, il est possible de passer à la vitesse
minimale, moyenne et maximale (visuali-
sées graphiquement par des barres) ou à la
vitesse gérée par le microprocesseur AUTO.
5) ORIENTER LE DÉBIT D'AIR AVEC LES
TOUCHES DIREC. - AUTO
Pour obtenir une distribution optimale de l'air,
régler le déflecteur horizontal et les ailettes
verticales de façon à ce que l'air ne soit pas
soufflé directement sur les personnes. Les
ailettes verticales de déflexion doivent être
orientées manuellement avant de mettre le déflecteur motorisé
en service. Le déflecteur horizontal ne doit jamais être réglé
manuellement.
Lorsque l'on appuie sur la touche AUTO, le déflecteur hori-
zontal commence un mouvement oscillant continu.
Lorsque l'on appuie plusieurs fois sur la touche DIREC., le
déflecteur horizontal s'oriente dans 5 directions différentes.
6) ÉPURATION DE L'AIR, TOUCHE AIR
(pour FCW20 et FCW30 seul)
Lorsque l'on appuie sur la touche AIR, l'indication AIR
apparaît sur l'afficheur et le générateur d'ions négatifs pour
l'épuration de l'air se met en marche.
7) PROGRAMME NOCTURNE TOUCHE SLEEP
Lorsqu'on appuie sur la touche SLEEP, l'indication SLEEP
apparaît sur l'afficheur et le programme de bien-être noctur-
ne s'active. Ce programme peut être activé à tout moment
de la journée.
Decreasing temperature
Verrigende Temperatur
V1 = Vitesse minimale
MindestgeschwindigkeitV1
7
1
AIR
2
5
Stop
Stop
t° set
D t = 2±0.5°C V1
t° set - 3°C
V2
D t = 3±0.5°C
t° set - 5°C
V3
V2 = Vitesse moyenne
Mittlere Geschwindigkeit
PROGRAMM HEIZUNG
1) DRÜCKEN SIE DIE TASTE EIN/AUS
Das Klimagerät geht in Betrieb. Die grüne
Kontrolllampe (B) leuchtet auf.
2) DRÜCKEN SIE DIE TASTE MODE
(PROGRAMME))
Drücken Sie wiederholt auf die Taste
MODE, bis auf der Anzeige der Schriftzug
HEAT erscheint.
3) ADJUST THE TEMPERATURE AS
REQUIRED
To modify the set temperature use the fol-
lowing keys:
- to increase the value;
3
- to decrease the value.
3
Each time one of the above keys is pressed
the temperature is modified by 1 °C from 16
4
to 30 °C. The set value is shown on display.
5 4) LÜFTUNGSGESCHWINDIGKEIT,
TASTE SPEED
Durch wiederholten Druck auf die Taste
SPEED können die Geschwindigkeiten mini-
mal, mittel und maximal eingestellt (durch
Balkengrafik symbolisiert) bzw. die automati-
sche Geschwindigkeitsregelung durch den
Mikroprozessor aktiviert werden (AUTO).
5) ORIENTIEREN SIE DEN LUFTSTROM MIT
DEN TASTEN DIREC. - AUTO
Um eine optimale Verteilung des
Luftstroms zu erreichen, stellen Sie den
horizontalen Deflektor und das vertikale
Lüftungsgitter so ein, dass der Luftstrom
nicht direkt auf Personen gerichtet ist. Das
vertikale Lüftungsgitter muss zuerst von
Hand eingestellt werden, bevor die motor-
betriebene Einstellung des Luftstroms in horizontaler
Richtung vorgenommen wird. Diese Einstellung darf niemals
von Hand vorgenommen werden.
Durch Druck auf die Taste AUTO wird eine oszillierende
Bewegung des horizontalen Deflektors ausgelöst.
Durch wiederholten Druck auf die Taste DIREC. kann der hori-
zontale Deflektor in 5 festen Positionen eingestellt werden.
6) LUFTREINIGUNG, TASTE AIR
(nur für FCW20 und FCW30)
Durch Druck auf die Taste AIR erscheint auf der Anzeige
der Schriftzug AIR, der negative Ionengenerator zur
Luftreinigung geht in Betrieb.
7) NACHTPROGRAMM - TASTE SLEEP
Nach Druck auf die Taste SLEEP erscheint auf der Anzeige
der Schriftzug SLEEP, es wird das Behaglichkeitsprogramm
für die Nacht aktiviert. Dies kann zu jeder Tageszeit vorge-
nommen werden.
t° set + 1°C
V1 D t = 2±0.5°C
t° set - 2°C
V2
D t = 3±0.5°C
t° set - 4°C
V3
V3 =
Increasing temperature
Steigende Temperatur
Vitesse maximale
Höchstgeschwindigkeit
33