Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UN41-0525AN
- Operaciones preliminares
Antes de comenzar la fase del transplante, colocar la má-
quina sobre superficie plana y ejecutar las operaciones
que se indican.
1) Controlar la correcta distancia de interplanta (véase
"Regulación interplanta" - página 22).
2) Controlar la correcta distancia de interhilera (véase
"Regulación interhilera" - página 20).
3) Valorar la consistencia del terreno para regular en
función de ello, mediante el pomo (B), la distancia
de las ruedas apisonadoras respecto de la reja (véase
"Regulación de distancia de las ruedas apisonadoras
respecto de la reja", página 17).
4) Verificar que la distancia entre las ruedas apisonado-
ras sea correcta a fin de ejercer la presión más ade-
cuada sobre el terrón (ver "Regulación de la eficacia
de apisonamiento" - página 18).
5) Girar en la misma medida las palancas (E) para situar,
considerando el modelo de la máquina, el distribui-
dor o los distribuidores paralelo/s al terreno.
6) Operar con el pomo (A) para regular la profundidad
de transplante (ver "Regulación de profundidad de
trasplante" - página 19).
7) Operar alternativamente con el volante (C) y con la
tuerca (D) para regular la carga a aplicar sobre las rue-
das apisonadoras (véase "Regulación de carga de la
unidad de trasplante" - página 23).
8) Operar con la tuerca (D) para determinar la carga
aplicada por la rueda motriz sobre el terreno (véase
"Regulación carga rueda motriz" - página 19).
9) Colocar las bandejas (F) en el porta-bandejas de
modo seguro.
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE EL USO
G
- Operaciones relativas al trasplante
1) Para evitar sobrecargas en la reja, el operador a bor-
do del tractor debe hacer descender la máquina ope-
radora mientras avanza lentamente con el tractor. No
efectuar marcha atrás con la máquina operadora ba-
jada sobre el terreno, ya que ello provocaría daños a
la reja.
2) Detener el tractor y hacer subir a bordo de la máqui-
na a los operadores.
Durante el trasplante, los operadores deben asumir
una posición adecuada, con los pies apoyados sobre
el estribo(G) y deben establecer de común acuerdo
con el conductor del tractor la velocidad de marcha
más adecuada.
3) Cargar las plantas en el distribuidor y mantenerlo car-
gado durante la ejecución del trabajo de trasplante.
No cargar las plantas en los vasos delanteros, ya que
éstos se encuentran continuamente en fase de aper-
tura / cierre.
4) Los operadores a bordo de la máquina operadora de-
ben establecer la velocidad de marcha en conjunto
con el conductor del tractor, a fin de depositar en el
distribuidor al menos 60 plantas por minuto y obte-
ner una correcta sincronización entre planta y expul-
sor.
5) Avanzar con el tractor para comenzar la tarea de tras-
plante.
6) Los operadores a bordo de la máquina deben man-
tener un control constante de la calidad del trasplan-
te; en caso de verificarse anomalías harán detener el
tractor para aplicar las medidas correctivas que se
requieran (véase "Informaciones sobre las regulacio-
nes" e "Inconvenientes, causas y remedios" - páginas
17 y 32).
27
6
Uso y mantenimiento
Publicité
