Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pour cette opération, suivre la description.
1) Dévisser l'écrou (A), desserrer la vis (M) et démonter
le carter (B).
2) Déplacer le galopin (C) pour desserrer la chaîne (D).
PRUDENCE
Le tendeur pourrait effectuer un mouvement impré-
vu et blesser les mains.
Effectuer cette opération avec la plus grande pru-
dence.
3) Dévisser l'écrou (E) et démonter le pignon (F).
Remplacement du soc
Effectuer cette opération comme suit.
1) Dévisser l'écrou (A).
2) Desserrer la vis (B).
3) Enlever le carter (C).
4) Déplacer le galopin (D) et enlever la chaîne (E).
PRUDENCE
Le tendeur pourrait effectuer un mouvement im-
prévu et blesser les mains.
Effectuer cette opération avec la plus grande pru-
dence.
5)
Dévisser l'écrou (F).
6)
Démonter le pignon (G).
7)
Enlever l'anneau élastique (L).
8)
Soulever le dispositif de blocage (M) et le maintenir
dans cette position.
9)
Pousser le soc vers l'avant et le tourner vers le bas.
10) Soutenir le soc et démonter la vis (N) et la rondelle
(P).
11) Positionner le nouveau soc.
Pour le montage, effectuer les opérations de dé-
montage dans l'ordre inverse.
INFORMATION
Au cours de la phase de montage, mettre le dispositif
Plant Control à l'intérieur du soc.
Vérifier que le disque flexible est centré par rapport
au soc (voir "Réglage symétrique du disque flexible
par rapport au soc").
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS
37
4) Desserrer la vis (G) et démonter le pignon (H).
5) Choisir les pignons adéquats dans la gamme des pi-
gnons (L) pour obtenir la distance nécessaire entre
les plants (voir page 22).
6) Monter les nouveaux pignons et visser la vis (G) et
l'écrou (E).
7) Monter la chaîne sur les pignons et sur le tendeur.
INFORMATION
Monter la chaîne en orientant le maillon de jonction
dans le sens indiqué sur la figure.
8) Monter le carter (B), serrer l'écrou (A) et la vis (M).
B
C
A
UN41-0765MP
UN41-0766MP
8
D
E
F
G
M
N
L
H
P
Utilisation et entretien
Publicité
