Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sicherheitsempfehlungen für den Gebrauch
Lesen Sie, um Unfallgefahren vorzubeugen, sorgfäl-
tig die Sicherheitshinweise im Kapitel "3".
Gestatten Sie die Benutzung der Maschine aus-
schließlich dazu befugtem Personal mit gutem Ge-
sundheitszustand, angemessener Ausbildung sowie
Führerschein für den Schlepper.
Der Fahrer der Zugmaschine ist dafür verantwortlich,
die mit den vorgesehenen Nutzungsbedingungen in
der Umgebung verbundenen Gefahren zu ermitteln,
wie zum Beispiel besonderen Eigenschaften des Bo-
dens (nachgiebiger, rutschiger Boden, Gefälle, usw.),
die besondere Vorsichtsmaßnahmen erfordern. Dem
Fahrer obliegt es, die erforderlichen Maßnahmen
einzuleiten, um diese Gefahren zu beseitigen oder
zu verringern.
Beschreibung der Bedienelemente
UN41-0524AN
A) Knauf: dient zur Einstellung der Umpflanztiefe (siehe
Seite 19).
B) Knauf: dient zum Einstellen des Abstandes der
Stampfräder zur Pflugschar (siehe auf Seite 17).
C) Handrad: dient zum Einstellen des Gewichtes auf
den Stampfrädern (siehe auf Seite 23).
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Tie-
ren im Manöver- und Arbeitsbereich der Maschine
befinden.
Stellen Sie vor dem Fahren auf öffentlichen Straßen
sicher, dass die Gesamtheit von Schlepper und Ar-
beitsmaschine den Bestimmungen der Straßenver-
kehrsordnung entspricht.
Stellen Sie sicher, dass die Abgase des Schleppers
nicht in Richtung der Bediener der Arbeitsmaschine
geleitet werden.
Verlassen Sie den Traktor nie mit im Zündschalter
steckendem Schlüssel und vom Boden gehobener Ar-
beitsmaschine, um schweren Unfällen der Personen
sowie im Besonderen von Kindern, vorzubeugen.
D) Hebel: dient zur Einstellung der richtigen Ausrich-
tung des oder der Distributoren zum vertikalen Ab-
setzen der Pflanzen auf dem Boden.
Die Kugelgriffe (A - B) und das Handrad (C) sind an
jeder Pflanzeinheit vorhanden.
24
6
Gebrauch und Wartung
Publicité
