Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Recomendaciones a observar para un uso seguro
Para prevenir el riesgo de accidente leer atentamen-
te la prescripciones sobre seguridad presentadas en
el capítulo "3".
Permitir el uso de la máquina sólo a personal auto-
rizado, en buen estado de salud, adecuadamente
capacitado y poseedor de la respectiva licencia de
conducción para tractores.
El conductor del tractor tiene la responsabilidad de
determinar los peligros relacionados con las condi-
ciones ambientales de uso previstas, como por ejem-
plo, particulares condiciones del terreno (terreno
blando, resbaladizo, inclinado, etc.) que requieren
la adopción de precauciones especiales, es también
de responsabilidad del conductor mismo tomar las
medidas necesarias para eliminar o reducir tales pe-
Descripción de los mandos
UN41-0524AN
A) Pomo: sirve para regular la profundidad de trasplan-
te (véase página 19).
B) Pomo: sirve para regular la distancia de las ruedas
apisonadoras respecto de la reja (véase página 17).
C) Volante: sirve para regular el peso sobre las ruedas
apisonadoras (véase página 23).
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE EL USO
ligros.
Controlar la ausencia de personas y animales en la
zona de maniobra y de trabajo de la máquina.
Para circular por carretera, controlar previamente
que el conjunto tractor-máquina operadora cumpla
con lo dispuesto por las normas de circulación en vía
pública.
Controlar que el gas del escape del tractor no sea re-
cibido directamente por los operadores de la máqui-
na.
No abandonar nunca el tractor con la llave insertada
en el conmutador de encendido y la máquina opera-
dora elevada sobre el terreno a fin de prevenir graves
accidentes a las personas y, en especial, a los niños.
D) Palanca: sirve para regular la correcta alineación del
o de los distribuidores a fin de disponer la o las plan-
tas en vertical respecto del terreno.
Los pomos (A - B) y el volante (C) están presentes en
todas las unidades de trasplante.
24
6
Uso y mantenimiento
Publicité
