Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UN41-0525AN
- Vorbereitende Arbeiten
Positionieren Sie die Maschine vor Beginn der Pflanz-
phase auf einer Ebene und führen Sie die angegebenen
Arbeitsgänge aus.
1) Überprüfen Sie den Pflanzenabstand (siehen "Einstel-
lung des Pflanzenabstands" - Seite 22).
2) Überprüfen Sie den Reihenabstand (siehen "Einstel-
lung des Reihenabstands" - Seite 20).
3) Bewerten Sie die Konsistenz des Erdreichs, um nähe-
rungsweise mit dem Kugelgriff (B) die Entfernung der
Stampfräder von der Pflugschar einzustellen (siehen
"Einstellung des Abstands der Verdichtungsräder zur
Pflugschar" - Seite 17).
4) Bewerten Sie den Abstand zwischen den Verdich-
tungsrädern, damit der richtige Druck auf den Be-
reich des Wurzelballens ausgeübt wird (siehen "Ein-
stellung der Verdichtungseffizienz" - Seite 18).
5) Drehen Sie die Hebel (E) auf die gleiche Weise, um
entsprechend des Maschinenmodells den Verteiler
oder die Verteiler parallel zum Boden anzuordnen.
6) Betätigen Sie den Knauf (A), um die Pflanztiefe zu
regeln (siehen "Einstellung der Umpflanztiefe" - Seite
19).
7) Betätigen Sie anderenfalls das Handrad (C) und die
Mutter (D), um die Last auf den Stampfrädern einzu-
stellen (siehen "Einstellen der Last der Umpflanzein-
heit" - Seite 23).
8) Betätigen Sie die Mutter (D), um die Last des An-
triebsrades auf das Erdreich auszuüben (siehen "Re-
gelung der Last des Antriebsrades" - Seite 19).
9) Setzen Sie die Bretter (F) sicher in den Bretthalter.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
G
- Arbeiten während des Umpflanzens
1) Zur Vermeidung einer Überlastung der Pflugschar
muss der Bediener an Bord des Schleppers die Ar-
beitsmaschine bei langsamer Fahrt absenken. Fahren
Sie nicht rückwärts, wenn die Arbeitsmaschine auf
den Boden abgesenkt ist, um Beschädigungen der
Pflugschar zu vermeiden.
2) Halten Sie den Schlepper an und steigen Sie auf die
Arbeitsmaschine.
Während des Umpflanzens müssen die Bediener
sicher und mit den Füßen auf der Fußraste (G) sit-
zen und die richtige Fahrgeschwindigkeit mit dem
Schlepperfahrer vereinbaren.
3) Laden Sie die Pflanzen während der Phase des Um-
pflanzens auf den Verteiler und halten Sie ihn be-
laden. Laden Sie die Pflanzen nicht in die vorderen
Becher, da sie sich ständig öffnen und schließen.
4) Die Bediener an Bord der Arbeitsmaschine müssen
mit dem Fahrer des Schleppers die angemessene
Fahrgeschwindigkeit vereinbaren, so dass zumindest
60 Pflanzen pro Minute in den Verteiler gesetzt wer-
den, um eine richtige Phasierung von Pflanze und
Auswerfer zu erzielen.
5) Fahren Sie mit dem Schlepper vorwärts, um die Um-
pflanzphase zu beginnen.
6) Die Bediener an Bord der Arbeitsmaschine müssen
die Qualität des Umpflanzens ständig überprüfen.
Halten Sie bei Anomalien den Schlepper an und neh-
men Sie geeignete Korrekturmaßnahmen vor (siehe
"Informationen zu den Einstellungen" und "Funkti-
onsstörungen, Ursachen und Behebung" - Seiten 17
und 32).
27
6
Gebrauch und Wartung
Publicité
