Verwendungszweck - magnetic MALLET Mode D'emploi

Anmerkung: Es ist Aufgabe des Chirurgen, zu bestimmen, wie groß der mit dem
Vorsicht: Das medizinische Gerät ist bei jeder Betriebsunterbrechung (z. B. durch
Vorsicht: Das medizinische Gerät ist bei jeder Betriebsunterbrechung (z. B. durch
Chirurgieinstruments auf den Knochen ausgeübte Druck zur Erzielung des ge-
plötzlichen Stromausfall während des Gebrauchs) vom Patienten zu entfernen.
plötzlichen Stromausfall während des Gebrauchs) vom Patienten zu entfernen.
wünschten Resultats sein muss.
Vorsicht: Jedes Mal, wenn der Bediener am Netzteil vorgeht (z. B. zur Reinigung,
Vorsicht: Jedes Mal, wenn der Bediener am Netzteil vorgeht (z. B. zur Reinigung,
zum Abziehen der Steckverbinder), ist der Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
zum Abziehen der Steckverbinder), ist der Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
ACHTUNG:
Vorsicht: Stecken Sie weder Ihre Finger noch irgendwelche Werkzeuge in die
Vorsicht: Stecken Sie weder Ihre Finger noch irgendwelche Werkzeuge in die
die Betriebsweise des Geräts voll und ganz kennen.
Anschlüsse des Handstücks und des Pedalschalters.
Anschlüsse des Handstücks und des Pedalschalters.
Vorsicht: Bei der Handhabung der Verpackung ist die angemessene Sorgfalt
Vorsicht: Bei der Handhabung der Verpackung ist die angemessene Sorgfalt gebo-
geboten, um Stöße und Beschädigungen zu vermeiden.
ten, um Stöße und Beschädigungen zu vermeiden.
Vorsicht: 1 Betätigung/Sekunde für max. 200 Betätigung, dann 40 Minuten
Vorsicht: 1 Betätigung/Sekunde für max. 200 Betätigung, dann 40 Minuten

5.2. VERWENDUNGSZWECK

Arbeitspause
Arbeitspause
Warnhinweis: Es darf keine Flüssigkeit in das Gerätegehäuse und Handstuck
Warnhinweis: Es darf keine Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangen. Bewahren
gelangen. Bewahren Sie keine Flüssigkeiten am oder über dem Gerät auf.
Sie keine Flüssigkeiten am oder über dem Gerät auf.
Warnhinweis: Das Gerät muss in Räumen installiert werden, wo keine Wasserstrahle
Warnhinweis: Das Gerät muss in Räumen installiert werden, wo keine Wasser-
auf das Netzteil gerichtet werden können.
Der Magnetic Mallet ist ein im Dentalbereich verwendetes medizintechnisches
strahle auf das Netzteil gerichtet werden können.
Produkt, das je nach aufgesetztem Anwendungsteil zwei verschiedene Funktionen
Warnhinweis: Das Gerät darf ausschließlich mit der am Typenschild angeführten
Warnhinweis: Das Gerät darf ausschließlich mit der am Typenschild angeführten
erfüllt:
Netzspannung betrieben werden.
Netzspannung betrieben werden.
Warnhinweis: Es dürfen nur Sicherungen mit den angegebenen Werten verwendet
Warnhinweis: Es dürfen nur Sicherungen mit den angegebenen Werten verwendet
werden.
• Funktion OSTEOTOM - HANDSTÜCK mit Nutmutter
werden.
Warnhinweis: Das Netzkabel, das Kabel des Handstücks und das Kabel des
• Funktion KRONENENTFERNER* - HANDSTÜCK mit Verbindungsstück
Warnhinweis: Das Netzkabel, das Kabel des Handstücks und das Kabel des Pedal-
Pedalschalters sind mit größter Sorgfalt zu verwenden. Insbesondere ist der
schalters sind mit größter Sorgfalt zu verwenden. Insbesondere ist der Platzbedarf
Platzbedarf genau zu bemessen, damit nicht an den Kabeln gezogen wird.
Verwendungszweck: Funktion OSTEOTOM
genau zu bemessen, damit nicht an den Kabeln gezogen wird.
Anmerkung: Nicht für folgende Patientengruppen verwenden:
Anmerkung: Nicht für folgende Patientengruppen verwenden:
In der zahnärztlichen Chirurgie für eine breite Palette von chirurgischen
- Kinder unter 14 Jahre
- Kinder unter 14 Jahre
Operationen verwendetes medizintechnisches Produkt, das die schwammige
- Personen, die keinen einwandfreien Gesundheitszustand aufweisen
Knochenmasse mithilfe der Wirkung eines Impulsgebers plastisch verformt und - Personen, die keinen einwandfreien Gesundheitszustand aufweisen
- Personen mit chronischen Systemkrankheiten
somit den Einsatz von Zahnimplantaten ermöglicht. - Personen mit chronischen Systemkrankheiten
- Personen mit Kieferhöhlen-Problemen
- Personen mit Kieferhöhlen-Problemen
- Behinderte
Der Magnetic Mallet mit der Funktion OSTEOTOM kann ausschließlich mit - Behinderte
- Personen mit Koagulopathien
Chirugieinstrumenten von Meta Ergonomica verwendet werden. - Personen mit Koagulopathien
- Personen mit akuten Infektionen im Zahnfachbereich
- Raucher - Personen mit akuten Infektionen im Zahnfachbereich
- Alkoholiker und Drogensüchtige - Raucher
- Alkoholiker und Drogensüchtige
Anmerkung: Die Garantie deckt keine Geräteschäden, die durch eine sachwidrige
*N.B. Für die Funktion als Kronenentferner ist die entsprechende
Verwendung entstehen.
Anmerkung: Die Garantie deckt keine Geräteschäden, die durch eine sachwidrige
Bedienungsanleitung zu beachten, die Sie von unserer Website herunterladen
Verwendung entstehen.
Anmerkung: Das Gerät verursacht keinerlei elektromagnetische oder andere
können.
Anmerkung: Das Gerät verursacht keinerlei elektromagnetische oder andere In- Interferenzen mit anderen, eventuell im Raum vorhandenen Geräten. (Richtlinie
terferenzen mit anderen, eventuell im Raum vorhandenen Geräten. 2014/30/UE)
Aus Sicherheitsgründen ist die Verwendung des Gerts außerhalb der
vorgesehenen Verwendungszwecke unzulässig.
Anmerkung: Um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, ist es anfänglich empfeh-
Anmerkung: Um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, ist es anfänglich
lenswert, immer mit der kleinsten Leistungsstufe zu beginnen.
empfehlenswert, immer mit der kleinsten Leistungsstufe zu beginnen.
Anmerkung: Es obliegt dem Chirurgen, die wirksamste Leistungsstufe für den Anmerkung: Es obliegt dem Chirurgen, die wirksamste Leistungsstufe für den vor-
Warnhinweis: Es sind keine Änderungen des Geräts zugelassen.
zunehmenden Eingriff festzulegen. vorzunehmenden Eingriff festzulegen.
14 14
32 TEDESCO.indd 15 TEDESCO.indd 14
Stellen Sie vor der ersten Anwendung am Patienten sicher, dass Sie
15
14/05/15 17:32 14/05/15 17:32 TED