Utilisation Prévue - magnetic MALLET Mode D'emploi

Remarque: Il incombe au chirurgien de déterminer le type de pression à exercer
le dispositif arrête de fonctionner (par ex. en cas d'interruption brusque de
le dispositif arrête de fonctionner (par ex. en cas d'interruption brusque de
Remarque: Il incombe au chirurgien de déterminer le type de pression à exercer
avec l'instrument sur l'os pour obtenir le résultat voulu.
Remarque: Il incombe au chirurgien de déterminer le type de pression à exercer
l'alimentation au cours de l'utilisation).
l'alimentation au cours de l'utilisation).
avec l'instrument sur l'os pour obtenir le résultat voulu.
avec l'instrument sur l'os pour obtenir le résultat voulu.
Précaution: Il faut retirer la fiche électrique de la prise de courant à chaque fois
Précaution: Il faut retirer la fiche électrique de la prise de courant à chaque fois que
l'opérateur doit agir sur le bloc d'alimentation (par ex. nettoyage, débranchement que l'opérateur doit agir sur le bloc d'alimentation (par ex. nettoyage, débranche-
ATTENTION: S'assurer de connaître parfaitement le mode de fonctionnement
des connecteurs).
ATTENTION: S'assurer de connaître parfaitement le mode de fonctionnement
ment des connecteurs).
de l'appareil avant d'utiliser le Magnetic Mallet pour la première fois
ATTENTION: S'assurer de connaître parfaitement le mode de fonctionnement
de l'appareil avant d'utiliser le Magnetic Mallet pour la première fois
Précaution: Ne pas introduire les doigts ou des outils quelconques dans les
Précaution: Ne pas introduire les doigts ou des outils quelconques dans les prises
sur un patient.
de l'appareil avant d'utiliser le Magnetic Mallet pour la première fois
sur un patient.
prises de raccordement de la pièce à main et de la commande à pédale.
de raccordement de la pièce à main et de la commande à pédale.
sur un patient.
Précaution: Prendre les précautions qui s'imposent lors de la manipulation de
Précaution: Prendre les précautions qui s'imposent lors de la manipulation de
l'emballage, en évitant tout heurt ou dommage.
l'emballage, en évitant tout heurt ou dommage.
5.2 UTILISATION PRÉVUE
Précaution: 1 coup/seconde pour 200 coups maximum puis une pause de travail
Précaution: 1 coup/seconde pour 200 coups maximum puis une pause de travail
5.2 UTILISATION PRÉVUE
5.2 UTILISATION PRÉVUE
de 40 minutes.
de 40 minutes.
Avertissement: Éviter absolument la pénétration de liquide à l'intérieur du bloc
Avertissement: Éviter absolument la pénétration de liquide à l'intérieur du bloc
d'alimentation et de la pièce à main. Ne pas conserver de liquides sur l'appareil ou
d'alimentation. Ne pas conserver de liquides sur l'appareil ou au-dessus de lui.
au-dessus de lui.
Avertissement: L'installation du dispositif doit se faire dans des environnements
Le Magnetic Mallet est un dispositif médical utilisé dans le secteur dentaire ayant
Le Magnetic Mallet est un dispositif médical utilisé dans le secteur dentaire ayant
Avertissement: L'installation du dispositif doit se faire dans des environnements
où il n'y a pas de jets d'eau directs sur le bloc d'alimentation du dispositif.
une double fonction suivant la partie appliquée utilisée:
Le Magnetic Mallet est un dispositif médical utilisé dans le secteur dentaire ayant
une double fonction suivant la partie appliquée utilisée:
où il n'y a pas de jets d'eau directs sur le bloc d'alimentation du dispositif.
Avertissement: Actionner l'appareil exclusivement en présence de la tension de une double fonction suivant la partie appliquée utilisée:
Avertissement: Actionner l'appareil exclusivement en présence de la tension de
• Fonction OSTÉOTOME PIÈCE À MAIN avec douille
secteur indiquée sur la plaque d'identification.
• Fonction OSTÉOTOME PIÈCE À MAIN avec douille
secteur indiquée sur la plaque d'identification.
• Fonction ARRACHE-COURONNES* PIÈCE À MAIN avec raccord
• Fonction OSTÉOTOME PIÈCE À MAIN avec douille
Avertissement: Utiliser uniquement des fusibles avec les valeurs indiquées. • Fonction ARRACHE-COURONNES* PIÈCE À MAIN avec raccord
• Fonction ARRACHE-COURONNES* PIÈCE À MAIN avec raccord
Avertissement: Utiliser uniquement des fusibles avec les valeurs indiquées.
Avertissement: Le câble d'alimentation, le câble de la pièce à main et le câble de
Utilisation prévue : Fonction OSTÉOTOME
Utilisation prévue : Fonction OSTÉOTOME
Avertissement: Le câble d'alimentation, le câble de la pièce à main et le câble de
la commande à pédale devront être utilisés avec le plus grand soin, en particulier
Utilisation prévue : Fonction OSTÉOTOME
la commande à pédale devront être utilisés avec le plus grand soin, en particulier
ils doivent pouvoir bénéficier de grands espaces de manœuvre pour ne pas subir
Dispositif médical utilisé en chirurgie dentaire pour effectuer une vaste gamme
ils doivent pouvoir bénéficier de grands espaces de manoeuvre pour ne pas subir Dispositif médical utilisé en chirurgie dentaire pour effectuer une vaste gamme
de tensions.
d'opérations chirurgicales, à travers l'action d'un impacteur qui déforme
Dispositif médical utilisé en chirurgie dentaire pour effectuer une vaste gamme
de tensions.
d'opérations chirurgicales, à travers l'action d'un impacteur qui déforme
Remarque: La garantie ne couvre pas les éventuels dommages à l'appareil provo - plastiquement la masse osseuse spongieuse en permettant la mise en place de
d'opérations chirurgicales, à travers l'action d'un impacteur qui déforme
plastiquement la masse osseuse spongieuse en permettant la mise en place de
Remarque: La garantie ne couvre pas les éventuels dommages à l'appareil
qués par une utilisation impropre. prothèses dentaires.
plastiquement la masse osseuse spongieuse en permettant la mise en place de
prothèses dentaires.
provoqués par une utilisation impropre.
prothèses dentaires.
Remarque: Sur la base des tests effectués, le dispositif est conforme aux exi -
Remarque: Sur la base des tests effectués, le dispositif est conforme aux exigences
Le Magnetic Mallet avec Fonction OSTÉOTOME peut être utilisé exclusivement avec
Le Magnetic Mallet avec Fonction OSTÉOTOME peut être utilisé exclusivement avec
gences requises par la directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336/
requises par la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE et ne
les instruments fournis par Meta Ergonomica.
Le Magnetic Mallet avec Fonction OSTÉOTOME peut être utilisé exclusivement avec
CEE et ne cause aucun type d'interférence électromagnétique ou d'autre type avec les instruments fournis par Meta Ergonomica.
cause aucun type d'interférence électromagnétique ou d'autre type avec d'éventuels
les instruments fournis par Meta Ergonomica.
d'éventuels autres appareils présents dans l'environnement.
autres appareils présents dans l'environnement.
Note: Ne pas utiliser sur des patients: Note: Ne pas utiliser sur des patients :
- Âgés de moins de 14 ans
- Âgés de moins de 14 ans
*N.B. Pour la fonction ARRACHE-COURONNES, nous renvoyons au manuel
*N.B. Pour la fonction ARRACHE-COURONNES, nous renvoyons au manuel
- En mauvais état de santé - En mauvais état de santé
d'instructions spécifique téléchargeable sur notre site.
*N.B. Pour la fonction ARRACHE-COURONNES, nous renvoyons au manuel
d'instructions spécifique téléchargeable sur notre site.
- Atteints de maladies chroniques systémiques
- Atteints de maladies chroniques systémiques
d'instructions spécifique téléchargeable sur notre site.
- Avec des problèmes au sinus maxillaire
- Avec des problèmes au sinus maxillaire
- Handicapés - Handicapés
- Avec des problèmes de coagulation - Avec des problèmes de coagulation
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'utiliser l'appareil dans des domaines
- Avec présence d'infections aigües dans la zone alvéolaire - Avec présence d'infections aigües dans la zone alvéolaire
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'utiliser l'appareil dans des domaines
d'application différents des domaines prévus.
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'utiliser l'appareil dans des domaines
- Fumeurs - Fumeurs
d'application différents des domaines prévus.
d'application différents des domaines prévus.
- Faisant abus d'alcool ou de drogues - Faisant abus d'alcool ou de drogues
Remarque: Dans la phase initiale d'utilisation, pour se familiariser avec le dispositif,
Remarque: Dans la phase initiale d'utilisation, pour se familiariser avec le dis-
Attention: Aucune modification de cet appareil n'est admise.
il est conseillé de toujours partir de la force la plus basse. Attention: Aucune modification de cet appareil n'est admise.
positif, il est conseillé de toujours partir de la force la plus basse.
Attention: Aucune modification de cet appareil n'est admise.
Remarque: Le niveau de la force la plus efficace sera établi par le chirurgien suivant
Remarque
l'intervention à effectuer.
vant l'intervention à effectuer.
14
sui-
15
15
15