Инструкции За Монтаж, Употреба И Поддръжка - Barbecook BANABA Mode D'emploi

GUÍA De resolUCIÓn De problemAs pArA el enCenDeDor elÉCTrICo
Problema
No salen chispas al pulsar el encend-
edor;
no hay sonido
No salen chispas al pulsar el encend-
edor;
hay sonido
Hay chispas, pero no con todos los
electrodos y/o no lo bastante potentes
SISTEMA TURBO HEATING
El nuevo sistema Turbo Heating es una prestación adicional:
Su barbecook estará lista para cocinar inmediatamente, con
una distribución óptima del calor.
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ,
УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ТОЗИ УРЕД Е ПРЕДНАЗНАЧЕН САМО
ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОТКРИТО
АКО ВИ ЗАМИРИШЕ НА ГАЗ:
1. ПРЕКЪСНЕТЕ ПОДАВАНЕТО НА
ГАЗ
2. ЗАГАСЕТЕ ВСЕКИ ОТКРИТ ПЛА-
МЪК
3. ОТВОРЕТЕ КАПАКА
4. АКО МИРИЗМАТА ПРОДЪЛЖИ
ДА СЕ УСЕЩА, НЕЗАБАВНО СЕ
ОБАДЕТЕ НА ВАШИЯ ДОСТАВ-
ЧИК НА ГАЗ ИЛИ НА ПОЖАРНА-
ТА
• ПОТРЕБИТЕЛЯТ Е ОТГОВОРЕН ЗА
ПРАВИЛНОТО ИНСТАЛИРАНЕ И
ПОДХОДЯЩО ИЗПОЛЗВАНЕ НА БАР-
БЕКЮТО
• НЕСЪОБРАЗЯВАНЕТО С ИНСТРУК-
ЦИИТЕ НА ТОВА РЪКОВОДСТВО
МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ПОЖАР ИЛИ
ЕКСПЛОЗИЯ.
• НЕ СПАЗВАНЕТО НА ИНСТРУКЦИ-
ИТЕ В ТОВА РЪКОВОДСТВО МОЖЕ
ДА ПРИЧИНИ СЕРИОЗНИ НАРАНЯ-
ВАНИЯ И МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ.
• ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРЕДПАЗНИ РЪКА-
ВИЦИ, КОГАТО ПИПАТЕ ОСОБЕНО
ГОРЕЩИ ЧАСТИ
Causa probable
• L a pila no está bien colocada
• P ila gastada
• E l botón del encendedor no está bien instalado
• P iezoeléctrico defectuoso
• T oma de tierra defectuosa
• T oma de tierra defectuosa
• L a chispa se produce lejos de los quemadores
• P ila descargada
• L os electrodos están húmedos
• L os electrodos están rotos o agrietados, y producen chis-
pas
• МОДИФИКАЦИИТЕ НА БАРБЕКЮТО
СА ОПАСНИ И НЕ СА РАЗРЕШЕ-
НИ. ТОЗИ УРЕД ТРЯБВА ДА БЪДЕ
ИНСТАЛИРАН В СЪОТВЕТСТВИЕ С
ПОДХОДЯЩИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛ-
НИ МЕРКИ
• СЪХРАНЯВАЙТЕ БУТИЛКАТА НА
ОТКРИТО НА ДОБРЕ ПРОВЕТРИВО
МЯСТО
• НИКОГА НЕ ПОСТАВЯЙТЕ РЕЗЕРВ-
НАТА БУТИЛКА (ПЪЛНА ИЛИ ПРАЗ-
НА) ПОД ИЛИ БЛИЗО ДО БАРБЕКЮ-
ТО, КОГАТО ТО СЕ ИЗПОЛЗВА
• НИКОГА НЕ СЪХРАНЯВАЙТЕ ИЛИ НЕ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ БЕНЗИН ИЛИ ДРУГИ
ЛЕСНОЗАПАЛИМИ ПАРИ И ТЕЧНО-
СТИ БЛИЗО ДО ТОВА ИЛИ ВСЯКАК-
ВО ДРУГО БАРБЕКЮ.
• ДРЪЖТЕ ЛЕСНОЗАПАЛИМИ МАТЕ-
РИАЛИ НА РАЗСТОЯНИЕ НАЙ-МАЛ-
КО 76 CM ОТ БАРБЕКЮТО
• ПОДДЪРЖАЙТЕ РАЙОНА ОКОЛО
БАРБЕКЮТО ЧИСТ ОТ ВСЯКАКВИ
ЛЕСНОЗАПАЛИМИ МАТЕРИАЛИ,
БЕНЗИН ИЛИ ДРУГИ ЗАПАЛИТЕЛНИ
ТЕЧНОСТИ
• ИЗПОЛЗВАЙТЕ БАРБЕКЮТО САМО
НА ОТКРИТО В ДОБРЕ ПРОВЕТРИВА
ЗОНА И НА РАЗСТОЯНИЕ НАЙ-МАЛ-
КО 3 M ОТДАЛЕЧЕНО ОТ ВСЯКАКВИ
ЖИЛИЩА ИЛИ СГРАДИ.
• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОЗИ УРЕД ПОД
ВИСЯЩИ КОНСТРУКЦИИ ИЛИ ЗЕЛЕ-
НИНА
Solución
• I nstale la pila (asegúrese de colocar correctamente los
polos positivo y negativo: el positivo debe quedar arriba y el
negativo abajo)
• P onga una pila AA nueva
• D esenrosque el botón y vuelva a instalarlo
• S ustituya el piezoeléctrico
• Q uite y vuelva a hacer todas las conexiones con el piezoe-
léctrico y los electrodos
• Q uite y vuelva a hacer todas las conexiones con el piezoe-
léctrico y los electrodos
• S i se producen chispas, pero no se originan en los
quemadores, el cableado puede estar dañado. Sustituya el
cableado.
• P onga una pila AA nueva
• U tilice pañuelos de papel para quitar la suciedad
• S ustituya los electrodos agrietados o defectuosos
Ventaja: barbecook consume un 20% menos de gas que cual-
quier otra barbacoa de gas.
• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ БАРБЕКЮТО НА
ЛОДКА ИЛИ ДРУГО РАЗВЛЕКАТЕЛНО
ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО
• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ БАРБЕКЮТО В
ГАРАЖ, БАРАКА, КОРИДОРИ ИЛИ
ДРУГИ ЗАТВОРЕНИ ПРОСТРАНСТВА
• НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ БАРБЕКЮ-
ТО БЕЗ НАБЛЮДЕНИЕ, КОГАТО ГО
ПОЛЗВАТЕ
• НЕ СПИРАЙТЕ ПОТОКА ОТ ИЗГОРЕ-
ЛИ ГАЗОВЕ И ВЕНТИЛАЦИОННИЯ
ВЪЗДУХ КЪМ БАРБЕКЮТО
• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ БАРБЕКЮТО, КО-
ГАТО СТЕ КОНСУМИРАЛИ АЛКОХОЛ
ИЛИ ВЗЕМАЛИ НАРКОТИЦИ
• ДОСТЪПНИТЕ ЧАСТИ МОГАТ ДА
СТАНАТ ПРЕКАЛЕНО ГОРЕЩИ. ДРЪ-
ЖТЕ (МАЛКИТЕ) ДЕЦА И ЖИВОТНИ
ДАЛЕЧ ОТ БАРБЕКЮТО.
• НЕ МЕСТЕТЕ БАРБЕКЮТО, ДОКОТО
РАБОТИ
• НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ДЪРВЕ-
НИ ВЪГЛИЩА, ДЪРВА ИЛИ БРИКЕТИ
• НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВУЛКА-
НИЧНИ КАМЪНИ ИЛИ КЕРАМИЧНИ
БРИКЕТИ
• ПОДДЪРЖАЙТЕ ВЕНТИЛАЦИОННИ-
ТЕ ОТВОРИ В КОНТАКТНИЯ ТО-
КОПРОВОД ЧИСТИ ПРЕЗ ЦЯЛОТО
ВРЕМЕ
• ЧАСТИТЕ, ПЛОМБИРАНИ ОТ ПРОИЗ-
ВОДИТЕЛЯ ИЛИ НЕГОВИЯ ПРЕДСТА-
ВИТЕЛ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ПРОМЕ-
НЯТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ.
• НИКОГА НЕ ПАЛЕТЕ СТРАНИЧНАТА
ГОРЕЛКА, БЕЗ ДА ОТВОРИТЕ КАПА-
КА.
www.barbecook.com 41