Manuels Connexes pour Barbecook BILLY
Sommaire des Matières pour Barbecook BILLY
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BILLY 223.1510.000 GO TO WWW.BARBECOOK.COM, REGISTER YOUR BARBECOOK AND YOUR BARBECOOK EXPERIENCE WILL BE FURTHER IMPROVED! THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N°...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com [EN] Do not use the barbecue in a confined and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans, motorhomes, boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality. [NL] Gebruik de barbecue niet in gesloten of bewoonbare ruimtes bv huizen, tenten, caravans, motorhomes, boten.
- Page 3 NL - Gebruiksaanwijzing ...............9 FR - Mode d’emploi ................13 DE - Bedienungsanleitung ..............17 ES - Guía del usuario ................21 IT - Guida all’uso ..................25 SV - Bruksanvisning ................29 DA - Brugervejledning .................33 FI - Käyttöopas ..................45 NO - Brukerhåndbok ................41 Illustrations ..................45 www.barbecook.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 5 • The barbecue has to be installed on a secure level base Become a grill master in our #barbecook community and let us prior to use. Never put it on a moving vehicle put your grill skills in the spotlight.
- Page 6 You can adjust the intensity of the fire by opening and closing the air supply holes at the bottom of the bowl: We recommend cleaning the grill after each use, with a Barbecook cleaner. • The more you open the holes, the more air is sucked into the bowl and the more intense the fire will be.
- Page 7 Look up the reference number of the part you need. You find a list of all reference numbers below the exploded views in the second part of this manual and on www.barbecook. com. If you registered your appliance online, you will automatically be guided to the correct list in your MyBarbecook account.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 9 UW TOESTEL REGISTREREN • Niet binnenshuis gebruiken! Bedankt voor uw aankoop van een Barbecook-toestel! Er wacht • Gebruik het toestel alleen buitenshuis. Als u het toestel u een hele nieuwe wereld om te ontdekken, of dat nu in de rust binnenshuis gebruikt, zelfs in een garage of schuur, bestaat van de natuur of in de gonzende stad is.
- Page 10 6.2 Voorkomen dat voedsel aanbrandt Het is aan te bevelen het rooster na elk gebruik te reinigen met Houd rekening met het volgende om te voorkomen dat voedsel een Barbecook cleaner. aanbrandt: U kunt het rooster ook reinigen met een zacht •...
- Page 11 Het toestel is gemaakt van onderdelen in email, roestvast staal online te bestellen en chroom. Elk materiaal moet op een specifieke wijze worden onderhouden: Bestel het reserveonderdeel via www.barbecook.com of bij Materiaal Onderhoud van dit materiaal uw verkoper. Onderdelen onder garantie kunnen enkel via uw verkoper besteld worden.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 13 Devenez entraîner une intoxication au monoxyde de carbone. un maître du grill de notre communauté #barbecook et mettez vos compétences en grillades sous les projecteurs. Lors de la sélection d’un emplacement à l’extérieur, il faut...
- Page 14 Nous recommandons le nettoyage de la grille après chaque • Ne commencez pas à griller lorsque des flammes sont utilisation, avec un Barbecook cleaner. toujours présentes dans la cuve. Attendez que le charbon de bois soit recouvert d’une fine couche de cendres grises.
- Page 15 À l’intérieur de l’un des pieds de l’appareil. abrasifs ainsi qu’une éponge ou un tissu doux. • Le service qualité Barbecook confirme que les pièces sont • Rincez minutieusement après le défectueuses et cela malgré une utilisation normale, un nettoyage et bien séchez bien assemblage correct et un entretien adéquat.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 17 REGISTRIEREN IHRES GERÄTS • Nicht in geschlossenen Räumen nutzen Vielen Dank, dass Sie ein Barbecook-Produkt gekauft haben! Das Gerät darf nur im Freien verwendet werden. Die Verwendung Entdecken Sie eine völlig neue Welt. Egal, ob Sie sich inmitten in Räumen, auch in einer Garage oder Hütte, kann zur friedlicher Natur oder im hektischen Stadtleben befinden.
- Page 18 6.2 Verhindern des Verbrennens von 7.2 Reinigen des Grillrosts Speisen Wir empfehlen, den Rost nach jeder Benutzung mit einem Barbecook-Reiniger zu reinigen. So verhindern Sie, dass Speisen verbrennen Zudem können Sie den Rost mit einem sanften • Beginnen Sie erst mit dem Grillen, nachdem die Flammen Reinigungsmittel oder mit Natriumbicarbonat reinigen.
- Page 19 • Keine scharfkantigen Pulverbeschichtet Objekte verwenden. Sanfte • Die Qualitätsabteilung von Barbecook prüft, ob die Teile Reinigungsmittel und einen defekt sind und dass sie bei normaler Verwendung, weichen Schwamm oder ein korrekter Montage und geeigneter Pflege beschädigt weiches Tuch verwenden.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 21 Conviértase en ventilada. un experto de la parrilla en nuestra comunidad #barbecook y • Asegúrese de que el aparato no se encuentra bajo una muéstrenos sus habilidades sobre el asador.
- Page 22 7.2 Limpiar la parrilla 6.2 Evitar que se quemen los alimentos Recomendamos limpiar la parrilla con un limpiador Barbecook Para evitar que se quemen los alimentos: después de cada uso. •...
- Page 23 MyBarbecook. Es ahí donde puede pedir sus piezas en línea. Pida la pieza de recambio a través de www.barbecook. com o en su punto de venta. Las piezas en garantía solo se pueden pedir en su punto de venta.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 25 #barbecook e metti un garage o in capanno, potrebbe causare avvelenamento da in mostra le tue abilità alla griglia. monossido di carbonio. Registra online il tuo prodotto Barbecook per ottenere i seguenti Per posizionare il barbecue all’aperto: vantaggi: •...
- Page 26 7.2 Pulizia della griglia 6.2 Come evitare di bruciare i cibi Si raccomanda di pulire la griglia dopo ogni uso utilizzando un detergente Barbecook. Per evitare di bruciare i cibi: La griglia può anche essere pulita utilizzando con un •...
- Page 27 MyBarbecook. E li hai la possibilità di ordinare i tuoi pezzi di ricambio, direttamente online. Ordina i tuoi ricambi su www.barbecook.com . Se i ricambi sono in garanzia, puoi ordinarli solo nel tuo punto vendita, dove hai acquistato il tuo barbecue.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 29 REGISTRERA DIN APPARAT När en plats utomhus väljs, gör alltid följande: Tack för att du köpt en Barbecook apparat! En helt ny värld • Placera apparaten minst tre meter från någon byggnad, på väntar på dig att utforska, oavsett om det är i lugn och ro i en öppen och väl ventilerad plats.
- Page 30 Du kan justera intensiteten för elden genom att öppna och Vi rekommenderar att grillen rengörs efter varje grillning med en stänga hålen för luftintag längst ned på skålen: Barbecook rengöring. • Ju mer du öppnar hålen, ju mer luft dras in i skålen och Du kan också...
- Page 31 Om du registrerat din apparat online kommer du automatiskt att visas till korrekt lista i ditt MyBarbecook- konto. Där har du möjlighet att beställa dina delar online. Beställ reservdelarna via www.barbecook.com eller på ditt försäljningsställe. Garantidelar kan endast beställas på ditt försäljningsställe.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 33 • Placér apparatet mindst tre meter væk fra alle bygninger, og Tak, for købet at dit Barbecook-apparat! Du har nu en helt ny på et åbent sted med ordentlig ventilation. verden, der venter på at blive udforsket, hvad enten det er i fred •...
- Page 34 7.1 Røring af enheden genantænding! Brug kun optændingsblokke der opfylder kravene i EN 1860-3!” Vi anbefaler, at risten rengøres efter hver brug med Barbecook 5.3 Trin 2: Placering af risten og mad cleaner. Gør følgende: Lad enheden køle helt ned.
- Page 35 Hvis du har registreret dit apparat online, sendes du automatisk videre til den rigtige liste i din MyBarbecook- konto. Der har du mulighed for at bestille dine reservedele online. Bestil reservedelen via www.barbecook.com eller hos din forhandler. Dele under garantien kan kun bestilles hos din forhandler. www.barbecook.com...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 37 REKISTERÖI LAITTEESI Huomioi seuraavat seikat valitessasi sopivaa käyttöpaikkaa: Kiitos, kun valitsit Barbecook-tuotteen! Kokonainen uusi maailma • Sijoita laite vähintään kolmen metrin päähän rakennuksista odottaa sinua tekemään tutkimuksia, tapahtuipa se luonnon avoimeen ja hyvin tuuletettuun tilaan.
- Page 38 • Mitä enemmän avaat aukkoja, sitä enemmän kulhoon On suositeltavaa puhdistaa grilli jokaisen käytön jälkeen pääsee ilmaa siten voimistaen liekkiä. Barbecook-puhdistusaineella. • Mitä enemmän suljet aukkoja, sitä vähemmän kulhoon Voit puhdistaa grillin myös miedolla pesuaineliuoksella pääsee ilmaa siten heikentäen liekkiä.
- Page 39 Älä käytä teräviä esineitä. Käytä Jauhemaalattu Laitteen jalustan sisäpuolelta pohjasta. mietoja puhdistusaineita sekä pehmeää sientä tai liinaa. • Barbecook-laadunvarmistusosasto vahvistaa, että osat ovat • Huuhtele huolellisesti viallisia ja että ne ovat olleet viallisia normaalista käytöstä, puhdistamisen jälkeen ja kuivaa kokoonpanosta ja riittävästä huollosta riippumatta.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 41 • Plasser apparatet minst tre meter fra en bygning, på et Takk for at du kjøpte et Barbecook-apparat! Det er en helt ny åpent og godt ventilert sted. verden som venter på at du skal utforske den, enten i fred og •...
- Page 42 Normalt tar dette ca. 15 minutter. Vi anbefaler at du rengjør grillristen etter hver bruk med et Legg maten på grillen. rengjøringsmiddel fra Barbecook. NYTTIGE TIPS OG TRIKS Du kan også rengjøre grillristen med et mykt vaskemiddel eller med natriumbikarbonat.
- Page 43 På innsiden av foten av apparatet. • Skyll grundig etter rengjøring og • Barbecook Kvalitetsavdelingen bekrefter at delene er tørk godt før lagring. defekte, at de viste seg å være defekte ved normal bruk, riktig montering og tilstrekkelig vedlikehold. Unngå kontakt med klor, salt og jern for å hindre dannelse av rust på...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Illustrations www.barbecook.com...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com BILLY 227.1510.000 227.1510.010 227.1510.020 227.1510.030 227.1510.040 227.1510.050 227.1510.060 227.1510.070 227.1510.080 227.1510.090 227.1510.100 227.1510.110 www.barbecook.com...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 52 • Online Product Manuals • Personalised Grillspiration • Product Tips & Tricks • Barbecook Challenges • Spare Parts Lists • ... WWW.BARBECOOK.COM Barbecook® is a registered trade mark of SAEY Home & Garden N.V. Industrielaan 4, B-8501, Heule (Kortrijk) Belgium www.barbecook.com...