Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Barbecook BILLY
Sommaire des Matières pour Barbecook BILLY
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BILLY 223.1510.000...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 DE – Bedienungsanleitung ....... 15 ES – Guía del usuario ........19 IT - Guida all’uso ..........22 SV - Bruksanvisning.......... 25 DA - Brugervejledning ........28 FI - Käyttöopas ..........31 NO - Brukerhåndbok......... 34 Illustrations ............37 www.barbecook.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 5 Warning! Do not use indoors. • Become a grill master in our #barbecook community and let us Do not use the appliance as a heater. • put your grill skills in the spotlight.
- Page 6 • We recommend cleaning the grill after each use, with the bowl and the more intense the fire will be. Barbecook cleaner. Proceed as follows: The more you close the holes, the less air is sucked into the • Let the grill cool down completely.
- Page 7 Look up the reference number of the part you need. You find a list of all reference numbers below the exploded views in the second part of this manual and on www.barbecook.com. If you registered your appliance online, you will automatically be guided to the correct list.
- Page 8 Gebruik geschikte bescherming wanneer u hete onderdelen UW TOESTEL REGISTREREN • moet vastnemen. Bedankt voor uw aankoop van een Barbecook-toestel! Er wacht Houd brandbare materialen, brandbare vloeistoffen en • u een hele nieuwe wereld om te ontdekken, of dat nu in de rust oplosbare objecten op een veilige afstand van het toestel van de natuur of in de gonzende stad is.
- Page 9 Het is aan te bevelen het rooster na elk gebruik te reinigen met Begin nooit te grillen wanneer er nog vlammen in de kuip de Barbecook cleaner. Ga als volgt te werk: • zijn. Wacht tot de houtskool bedekt is met een dun laagje Laat het rooster volledig afkoelen.
- Page 10 Gebruik niet-agressieve reinigingsmiddelen en • laat ze inwerken op het staal. de Barbecook-kwaliteitsafdeling bevestigt dat de • onderdelen defect zijn en dat het defect zich heeft Gebruik een zachte spons of doek. •...
- Page 11 APPAREIL Faites appel à votre bon sens lorsque vous utilisez l’appareil : Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est Nous vous remercions pour votre achat d’un appareil Barbecook • allumé. ! Un tout nouveau monde vous attend, que ce soit dans la quiétude et le silence de la nature ou dans l’agitation de la ville.
- Page 12 Placez vos aliments sur la grille. Retirez les excédents de graisse et de marinade de la • Placez le couvercle sur l’appareil et fixez-le à l’aide des viande. Vous pouvez également utiliser une grille antiflamme attaches. pour les viandes grasses et/ou marinées. www.barbecook.com...
- Page 13 La 7.2 Nettoyage de la grille liste de pièces utilise les symboles suivants : Nous recommandons le nettoyage de la grille après chaque utilisation, avec le Barbecook cleaner. Procédez comme suit : Symbole Matière Laissez refroidir la grille complètement.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Sur l’emballage de l’appareil. À l’intérieur de l’un des pieds de l’appareil. Le service qualité Barbecook confirme que les pièces sont • défectueuses et cela malgré une utilisation normale, un assemblage correct et un entretien adéquat.
- Page 15 REGISTRIEREN IHRES GERÄTS 3.2 Gesunder Menschenverstand Verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie mit Vielen Dank für den Kauf eines Barbecook-Geräts! Eine neue dem Gerät arbeiten: Welt wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden – sei es inmitten der ruhigen Natur oder mitten in der Stadt. Werden Sie Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es...
- Page 16 Asche bedeckt ist. Das dauert normalerweise etwa Fleisch. Außerdem können Sie für fettiges und/oder 15 Minuten. mariniertes Fleisch eine Grillpfanne verwenden. Legen Sie Ihre Speisen auf den Rost. Decken Sie das Gerät mit dem Deckel ab und befestigen Sie ihn mit den Klemmen. www.barbecook.com...
- Page 17 7.2 Reinigen des Grillrosts Symbol Material Wir empfehlen, den Grillrost nach jeder Verwendung mit dem Barbecook cleaner zu reinigen. Gehen Sie folgendermaßen vor: Edelstahl Warten Sie, bis der Grillrost vollständig abgekühlt ist. Chrom Sprühen Sie den Schaum auf den Grillrost und lassen Sie ihn eine Weile einwirken.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Die Qualitätsabteilung von Barbecook prüft, ob die Teile • defekt sind und dass sie bei normaler Verwendung, korrekter Montage und geeigneter Pflege beschädigt wurden. Wird eine der oben genannten Bedingungen nicht erfüllt, haben Sie keinen Anspruch auf Wiedergutmachung.
- Page 19 3.2 Usar el sentido común Use el sentido común cuando use el aparato. Gracias por comprar un aparato de Barbecook. Un mundo totalmente nuevo está esperando a que lo explore, ya sea en No deje el aparato desatendido cuando lo esté usando.
- Page 20 Cuanto más abra los orificios, más aire entrará en el • recipiente y más intenso será el fuego. Cuanto más cierre los orificios, menos aire entrará en el • recipiente y menos intenso será el fuego. www.barbecook.com...
- Page 21 Este manual. El embalaje del aparato. Material Cómo mantener este material La parte interior de un pie del aparato. El departamento de calidad de Barbecook confirma que las • No use detergentes agresivos, abrasivos o Acero • piezas sean defectuosas y que demuestren ser defectuosas detergentes para metal.
- Page 22 REGISTRAZIONE DELL’APPARATO 3.2 Il buon senso prima di tutto Quando si utilizza l’apparato è necessario applicare il buon Grazie per aver acquistato l’apparato Barbecook! Tutto un nuovo senso: mondo è in attesa di essere esplorato, sia nella pace e nella tranquillità...
- Page 23 Aumentando l’apertura dei fori viene aspirata una maggior • quantità di aria all’interno del braciere e l’intensità della fiamma aumenta. Chiudendo i fori la quantità di aria aspirata nel braciere • diminuisce e la fiamma è meno intensa. www.barbecook.com...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2 Pulizia della griglia Simbolo Materiale Si consiglia di pulire la griglia dopo ogni utilizzo con Barbecook Cromature cleaner. Procedere nel modo seguente: Lasciar raffreddare completamente la griglia. Verniciato a polvere Spruzzare la schiuma sulla griglia e lasciarla agire per qualche minuto.
- Page 25 REGISTRERA DIN PRODUKT • föremål borta från produkten när den används. Tack för att du köpt en produkt från Barbecook! Det finns en helt Ha en hink med vatten eller sand till hands vid användning • ny värld som väntar på att du ska utforska den, vare sig det är i av produkten, särskilt på...
- Page 26 Vi rekommenderar att grillen rengörs efter varje användning och Ju mer du stänger hålen, ju mindre luft dras in i skålen och att Barbecook cleaner används. Gör så här: • desto mindre intensiv blir elden. Låt grillen svalna av helt.
- Page 27 På insidan av en fot på produkten. • Rostfritt stål aggressiva, har poler-/slipeffekt eller är och krom Barbecook-kvalitetsavdelning bekräftar att delarna är • avsedda för metaller. defekta och befunnits vara så vid normal användning, riktig Använd milda rengöringsmedel och låt dem montering och tillräckligt underhåll.
- Page 28 REGISTRERING AF DIN ENHED • er i brug – især på varme dage og tørre områder. Tak, fordi du har købt en Barbecook-enhed! En helt ny verden Advarsel! Må ikke anvendes indendørs. • venter dig, som du kan udforske uanset om det sker i naturens Brug ikke enheden som varmelegeme.
- Page 29 7.2 Rengøring af risten 6.1 Regulering af ildens intensitet Vi anbefaler, at risten rengøres efter hver brug med Barbecook Du kan regulere ildens intensitet ved at åbne og lukke for cleaner. Gør følgende: luftspjældet nederst på skålen: Lad risten køle helt ned.
- Page 30 • Pulverlakeret På indersiden af et af enhedens ben. rengøringsmiddel og en blød svamp eller klud. Barbecook-kvalitetsafdelingen bekræfter, at delene er • Skyl grundigt efter rengøring, og tør helt inden • fejlbehæftede, og at de viste sig at være fejlbehæftede under opbevaring.
- Page 31 Älä käytä grilliä lämmittimenä. • niin tuomme grillaustaitosi valokeilaan. Älä käytä grilliä kovalla tuulella. • Rekisteröi Barbecook -laitteesi internetissä, niin saat suuria etuja: 3.3 Valitse sopiva käyttöpaikka Saat pääsyn täyteen käyttöoppaaseen ja opit tuntemaan • Laitetta saa käyttää vain ulkotiloissa. Laitteen käyttö sisätiloissa, laitteesi perusteellisesti.
- Page 32 Mitä enemmän suljet aukkoja, sitä vähemmän kulhoon • On suositeltavaa puhdistaa grilli jokaisen käyttökerran jälkeen pääsee ilmaa siten heikentäen liekkiä. Barbecook-puhdistusaineella. Toimi seuraavasti: Anna grillin jäähtyä kokonaan. 6.2 Ruoan palamisen välttäminen Suihkuta vaahto grillille ja anna sen vaikuttaa jonkin aikaa.
- Page 33 Laitteen jalustan sisäpuolelta pohjasta. Älä käytä teräviä esineitä. Käytä mietoja Jauhemaalattu • Barbecook-laadunvarmistusosasto vahvistaa, että osat ovat • puhdistusaineita sekä pehmeää sientä tai viallisia ja että ne ovat olleet viallisia normaalista käytöstä, liinaa. kokoonpanosta ja riittävästä huollosta riippumatta.
- Page 34 • venter på deg til å utforske, enten det er i fred og ro i naturen eller midt i kjaset og maset i byen. Bli en grillmester i vårt #barbecook 3.3 Velg en passende plassering samfunn og la oss sette dine grillferdigheter i søkelyset .
- Page 35 Jo mer du åpner hullene, desto mer luft suges inn i bollen og • desto mer intens vil flammene bli. Vi anbefaler rengjøring av grillen etter hver bruk med Barbecook Jo mer du lukker hullene, desto mindre luft suges inn i bollen cleaner. Gjør som følger: •...
- Page 36 • Pulverlakkert På innsiden av foten av apparatet. vaskemidler og en myk svamp eller klut. Barbecook Kvalitetsavdelingen bekrefter at delene er • Skyll grundig etter rengjøring og tørk godt før • defekte, at de viste seg å være defekte ved normal bruk, lagring.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Illustrations...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com BILLY 227.1510.000 227.1510.010 227.1510.020 227.1510.030 227.1510.040 227.1510.050 227.1510.060 227.1510.070 227.1510.080 227.1510.090 227.1510.100 227.1510.110 www.barbecook.com...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com www.barbecook.com...
- Page 44 • Online Product Manuals • Personalised Grillspiration • Product Tips & Tricks • Barbecook Challenges • Spare Parts Lists • ... WWW.BARBECOOK.COM Barbecook® is a registered trade mark of SAEY Home & Garden N.V. Industrielaan 4, B-8501, Heule (Kortrijk) Belgium...