Table des Matières
Publicité
Kennzeichengrundplatte
number plate bracket
Kennzeichen
number plate
1.
12
Kunststoffnasen
plastic nibs
Kennzeichengrundplatte
number plate bracket
Kennzeichen
number plate
Sicherung
fastener
Münze
coin
2.
Kennzeichenmontage / Mounting of the number plate
Kennzeichenmontage / Mounting of the number plate
Montage des Kennzeichens an der
Kennzeichengrundplatte
1. Das Kennzeichen von unten in die Kenn-
zeichengrundplatte einführen, so dass der
obere Kennzeichenrand von den drei
Kunststoffnasen gehalten wird.
2. Das Kennzeichen am Rand entlang in die
Kennzeichengrundplatte eindrücken und mit
einer Münze o.Ä. die unteren Sicherungen
verriegeln.
Information
Am BackPower muss ein mit dem polizei-
lichen Kennzeichen des Fahrzeugs über-
einstimmendes, ungestempeltes Kennzeichen
montiert sein.
Achtung!
Sämtliche Schlösser des Heckträgers sowie
der Haltearme müssen stets abgeschlossen
werden.
Fitting the number plate to the num-
ber plate bracket
1. Insert the number plate into the number plate
bracket from the bottom upwards, so that the
upper edge is held by the three plastic nibs.
2. Press the number plate along the edge into
the number plate bracket and secure the
bottom fasteners with a coin or similar.
Information
An unstamped (unvalidated) number plate, cor-
responding to the vehicle's registered number
plate, must be mounted on the BackPower .
Attention!
Always complete all locks of the bicycle carrier
and the frame holders.
13
Publicité
Table des Matières
