Table des Matières
Publicité
1
F
1
Knauf
knob
2
2
A
Haltestange
upright bar
2.
Fahrzeug-
steckdose
vehicle
power
socket
2
1
Stecker
plug
2.
30
F
Knauf
knob
Haltearme
frame holders
Sicherungs-
Schloss
hebel
lock
safety lever
BackCarrier
Bügel
clip
3. - 5.
Demontage vom Fahrzeug / Removal from the vehicle
Demontage vom Fahrzeug / Removal from the vehicle
Vorsicht!
Den BackPower nur in horizontaler Lage und
eingerastet entladen.
Fahrräder demontieren
1. Die Fahrräder in umgekehrter Reihenfolge
der Montage (siehe S. 21 „Fahrräder montieren")
vom BackPower demontieren.
2. Die Haltearme an der Haltestange einklap-
pen. Hierfür die Knäufe an den Haltearmen
lösen und nach dem Einklappen wieder fest-
ziehen.
Information
Die Demontage des BackPowers erfolgt in
umgekehrter Reihenfolge wie die Montage.
Entfernen Sie vor der Demontage die komplette
Ladung des BackPowers .
BackPower demontieren
1. Klappen Sie den BackPower ab. (Siehe
S.18/19)
2. Den Elektrostecker mit einer Viertelumdre-
hung nach links entriegeln und aus der Fahr-
zeugsteckdose ziehen. Stecken Sie diesen an-
schließend in die dafür vorgesehene Halterung.
Bringen Sie den BackPower wieder in die
horizontale Lage.
3. Die Schlösser der Sicherungshebel (11) am
BackCarrier mit dem Schlüssel A (14) auf-
schließen. (Siehe S.17)
4. Die Sicherungshebel (11) drücken und an-
schließend gedrückt haltend um 90° der Kenn-
zeichnung entsprechend nach unten drehen.
5. Den Bügel (12) des BackCarriers bis zum
Anschlag nach hinten ziehen.
Attention!
Unload the BackPower only in a horizontal
position and when it is locked in place.
Removing the bicycles
1. Remove the bicycles from the BackPower
in the reverse sequence (see page 21
„mounting the bicycles").
2. Fold in the frame holders on the upright bar.
To do this, loosen the knobs on the frame hol-
ders and tighten them again after folding the
frame holder inwards.
Information
The removal of the BackPower is done in
reverse order of mounting. Remove the com-
plete loading of the BackPower before re-
moving from the vehicle.
Removing the BackPower
1. Fold the BackPower. (See page 18/19)
2. Unlock the electrical plug by turning it one
quarter to the left. Then unplug it from the ve-
hicle socket and put it into the provided hold-
ing device. Bring the BackPower again into
horizontal position.
3. Unlock the locks of the securing levers (11)
on the BackCarrier with the key A (14).
(See page 17)
4. Press the securing levers (11) and simultane-
ously turn them 90° upwards in the direction of
the arrows.
5. Pull the clip (12) of the BackCarrier
backwards until it stops.
31
Publicité
Table des Matières
