mft BackPower Instructions De Montage page 37

Kennzeichenmontage / Montage de la plaque d'immatriculation
Montage des Kennzeichens an der
Kennzeichengrundplatte
1. Das Kennzeichen von unten in die
Kennzeichengrundplatte einführen, so dass der
obere Kennzeichenrand von den drei
Kunststoffnasen gehalten wird.
2. Das Kennzeichen am Rand entlang in die
Kennzeichengrundplatte eindrücken und mit
einer Münze o.Ä. die unteren Sicherungen
verriegeln.
Information
Am BackPower muss ein mit dem polizeilichen
Kennzeichen des Fahrzeugs
übereinstimmendes, ungestempeltes
Kennzeichen montiert sein.
Achtung!
Sämtliche Schlösser des Heckträgers sowie der
Haltearme müssen stets abgeschlossen werden.
Montage de la plaque
d'immatriculation sur la plaque de
montage pour plaque
d'immatriculation
1. Insérez la plaque d'immatriculation par le bas
dans la plaque de montage de sorte que le bord
supérieur de la plaque d'immatriculation soit
retenu par les taquets en plastique.
2. Enfoncez la plaque d'immatriculation dans la
plaque de montage sur tout son pourtour et à
l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un objet
similaire, verrouiller les fixations inférieures.
Information
Une plaque d'immatriculation visible
correspondant à la plaque d'immatriculation
réglementaire du véhicule doit être montée sur
le BackPower.
Attention !
Tous les cadenas du support arrière ainsi que
les bras de fixation doivent toujours être
verrouillés.
13