Riello RL 22 BLU Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien page 61

Legenda schema
A1 - Apparecchiatura elettrica
C1 - Condensatore
H - Segnale di blocco remoto
h1 - Contaore 1° stadio
h2 - Contaore 2° stadio
IN - Interruttore di arresto manuale bruciatore
MV - Motore ventilatore
QRC - Fotocellula UV
Q2 - Interruttore di sezionamento monofase
SM - Servomotore
S1 - Interruttore: bruciatore spento - acceso
S1 1-2 - Interruttore: 1º e 2º stadio
TA - Trasformatore di accensione
TL - Telecomando di limite:
Arresta il bruciatore quando la temperatura o la pressione
della caldaia superano il valore limite impostato.
TR - Telecomando di regolazione:
Controlla gli stadi di funzionamento 1 e 2 ed è necessario
solo per il funzionamento bistadio.
TS - Telecomando di sicurezza:
Interviene quando il TL non funziona correttamente
T6A - Fusibile
VH/L - Elettrovalvola di regolazione
VS - Elettrovalvola di sicurezza
XP4 - Presa 4 poli
XP7 - Presa 7 poli
XSM - Connettore servomotore
XTM - Connessione a massa (terra) bruciatore
X1 - Morsettiera bruciatore
X4 - Spina 4 poli
X7 - Spina 7 poli
RS - Pulsante di sblocco remoto
Légende schémas
A1 - Coffret de sécurité
C1 - Condensateur
H - Signalisation blocage brûleur à distance
h1 - Compteur d'heures 1
h2 - Compteur d'heures 2
IN - Interrupteur électrique pour arrêt manuel brûleur
MV - Moteur ventilateur
QRC - Détecteur UV
Q2 - Interrupteur sectionneur monophasée
SM - Servomoteur
S1 - Interrupteur: allumé - éteint brûleur
S1 1-2 - Interrupteur: allumé - 1
TA - Transformateur d'allumage
TL - Télécommande de limite:
arrête le brûleur quand la température ou la pression dans
la chaudière dépasse la valeur maximum fixée.
TR - Télécommande de réglage:
ère
commande 1 et 2
saire seulement dans le fonctionnement à deux allures.
TS - Télécommande de sécurité:
intervient en cas de TL en panne
T6A - Fusible
VH/L - Electrovanne haute/basse pression
VS - Electrovanne de sécurité
XP4 - Prise 4 pôles
XP7 - Prise 7 pôles
XSM - Connecteur servomoteur
XTM - Terre brûleur
X1 - Bornier brûleur
X4 - Fiche 4 pôles
X7 - Fiche 7 pôles
RS - Bouton de déblocage à distance
ère
allure
ème
allure
ère ème
- 2 allure
ème
allure de fonctionnement. Néces-
Legende van de schema's
A1 - Veiligheidskap
C1 - Condensator
H - Signaal vergrendeling brander op afstand
ste
h1 - Urenteller 1
de
h2 - Urenteller 2
IN - Elektrische schakelaar voor manuele stop van brander
MV - Ventilatormotor
QRC - UV-detector
Q2 - Eenfasige scheidingsschakelaar
SM - Servomotor
S1 - Schakelaar: aan - uit brander
S1 1-2 - Scheidingsschakelaar: aan - 1
TA - Ontstekingstransformator
TL - Afstandsbediening van limiet:
stopt de brander wanneer de temperatuur of de druk in de
ketel meer bedraagt dan de vastgelegde maximumwaarde
TR - Afstandsbediening van regeling:
bestuurt de 1
Is alleen nodig voor de werking met twee vlamgangen
TS - Afstandsbediening van veiligheid:
treedt in werking in geval van TL met storing
T6A - Zekering
VH/L - Elektromagnetische klep hoge/lage spanning
VS - Elektromagnetische klep veiligheid
XP4 - Stopcontact 4 polen
XP7 - Stopcontact 7 polen
XSM - Connector servomotor
XTM - Aarding van brander
X1 - Klemmenbord brander
X4 - Stekker 4 polen
X7 - Stekker 7 polen
RS - Knop voor ontgrendelen op afstand
24
vlamgang
vlamgang
ste de
- 2 vlamgang
ste de
en 2 vlamgang van werking