Alfa Laval LKH Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alfa Laval Manuels
  4. Pompes
  5. LKH Série
  6. Manuel d'utilisation

Alfa Laval LKH Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
LKH Pompe Centrifuge
FR
IM70737-FR5
2010-03
Manuel traduit

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alfa Laval LKH Série

Sommaire des Matières pour Alfa Laval LKH Série

  • Page 1 Manuel d'utilisation LKH Pompe Centrifuge IM70737-FR5 2010-03 Manuel traduit...

  • Page 2: Ec Déclaration De Conformité

    à leurs révisions : - Directive Basse tension 2006/95/EC - Directive CEM 2004/108/EC - Directive 2006/42/EC relative aux machines Manager, Product Centres & Fluid Handling Bjarne Søndergaard Fonction Alfa Laval Kolding Société Signature Désignation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Ce manuel est divisé en chapitres - voir ci-dessous. Sécurité Remarque importante ......... 2 Symboles d’avertissement ......2 Consignes de sécurité ....... 3 Installation Déballage et fournitures ......4 Installation ..........5 Contrôle avant utilisation ......6 Utilisation Utilisation et régulation .......

  • Page 4: Remarque Importante

    Outre l’équipement à proprement parler, tout déchet dangereux résultant du liquide de traitement doit être considéré et traité de la manière appropriée. En cas de doute, ou en l’absence de réglementations locales, veuillez contacter le revendeur Alfa Laval local.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Sécurité Tous les avertissements figurant dans le manuel sont Lisez soigneusement les instructions figurant ci- récapitulés sur cette page. dessous, pour éviter toute lésion corporelle grave ou détérioration de la pompe. 3. Consignes de sécurité Installation: Lisez toujours intégralement les caractéristiques techniques (voir page 16).

  • Page 6: Déballage Et Fournitures

    Installation Le manuel d’instruction fait partie des fournitures. Le certificat d’essai ne figure pas dans la livraison Etudiez avec soin les instructions qu’il contient. standard et peut être fourni sur demande. 1. Déballage et fournitures Retirez les matériaux d’emballage! ATTENTION! Nous déclinons toute responsabilité...

  • Page 7: Installation

    Installation Etudiez avec soin les instructions et en particulier les Vérifiez toujours la pompe avant toute utilisation. avertissements! Voir “Contrôle avant utilisation”, page 6. 2. Installation Lisez toujours intégralement les caractéristiques techniques (voir page 16). Faites toujours raccorder la pompe à l’alimentation électrique par du personnel qualifié...

  • Page 8: Contrôle Avant Utilisation

    Installation Etudiez avec soin les instructions et en particulier les Vérifiez le sens de rotation de la turbine avant toute avertissements! utilisation. La pompe ne comporte pas de vis de turbine de série - Consultez la plaque signalétique de la pompe. mais peut en être équipée.

  • Page 9: Utilisation Et Régulation

    Utilisation Etudiez avec soin les instructions et en particulier les Une plaque d'avertissement indique le sens de rotation avertissements! de la pompe. 1. Utilisation et régulation Lisez toujours intégralement les Risque caractéristiques techniques (voir page 16). de brûlures! ATTENTION! Nous déclinons toute responsabilité en cas d’utilisation ou de contrôle incorrect.

  • Page 10: Dépannage

    Utilisation Prenez garde aux risques de détérioration. Etudiez avec soin les instructions. 2. Dépannage REMARQUE! Etudiez avec soin les instructions d’entretien avant tout remplacement de pièces usées - voir page 10! Problème Cause/Symptôme Remède Surcharge du moteur - Pompage de liquides trop visqueux - Moteur plus puissant ou turbine plus petite...

  • Page 11: Nettoyage Conseillé

    Utilisation La pompe est conçue de manière à permettre le Etudiez avec soin les instructions et en particulier les nettoyage en place (NEP). avertissements! NEP = Nettoyage en place. NaOH = Soude caustique. = Acide nitrique. 3. Nettoyage conseillé Risque de Danger: Produit caustique! brûlures! Portez toujours des...

  • Page 12: Entretien Général

    Entretien Entretenez soigneusement la pompe. Ayez toujours en stock des garnitures et des joints de Etudiez avec soin les instructions et en particulier les rechange. avertissements! Consultez le manuel séparé du moteur. 1. Entretien général Lisez toujours intégralement les caractéristiques techniques (voir page 16). Risque de brûlures! Débranchez toujours l’alimentation...

  • Page 13: Garniture Mecanique

    Entretien Entretenez soigneusement la pompe. Consultez le manuel séparé du moteur. Etudiez avec soin les instructions. Vérifiez que la pompe fonctionne en douceur après Ayez toujours en stock des garnitures et des joints de toute intervention. rechange. 1. Entretien général Garniture Joints Roulements du...

  • Page 14: Démontage De La Pompe Et De La Garniture Mecanique

    Entretien Etudiez avec soin les instructions. Eliminez correctement les déchets. Les n° repères renvoient aux plans et à la nomenclature * Concerne la garniture mecanique. des pages 18-21. 2. Démontage de la pompe et de la garniture mecanique Garniture lubrifié: Otez les écrous-borgnes (24), puis les rondelles Otez les tubes (42) à...
  • Page 15 Entretien Etudiez avec soin les instructions. Eliminez correctement les déchets. Les n° repères renvoient aux plans et à la nomenclature * Concerne la garniture mecanique. des pages 18-21. 2. Démontage de la pompe et de la garniture mecanique ­ ­ Otez le grain tournant (14) du ressort (13).

  • Page 16: Remontage De La Pompe Et De La Garniture Mecanique

    Entretien Etudiez avec soin les instructions. Lubrifiez les joints en elastomère avant de les monter. Les n° repères renvoient aux plans et à la nomencla- * Concerne la garniture mecanique. ture des pages 18-21. 3. Remontage de la pompe et de la garniture mecanique 10-20 mm Montez les bagues de pression (5a &...
  • Page 17 Entretien Etudiez avec soin les instructions. Lubrifiez les joints en elastomère avant de les monter. Les n° repères renvoient aux plans et à la nomenclature * Concerne la garniture mecanique. des pages 18 -21. 3. Remontage de la pompe et de la garniture mecanique ­...

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Respectez impérativement les caractéristiques Communiquez les caractéristiques techniques au techniques lors de l’installation, de l’utilisation et de personnel concerné. l’entretien. 1. Caractéristiques techniques Caractéristiques Pression maxi en entrée ........... 1 000 kPa (10 bars) Plage de température ..........-10 à +140°C (EPDM) Niveau de bruit ............
  • Page 19 1 Addendum Section 1 Transport Transport de la pompe ou de l’unité de pompage : - Ne la soulevez jamais de quelque autre manière que celle décrite dans ce manuel - Vidangez toujours la tête de pompe et tous les accessoires pour en éliminer tout liquide - Assurez-vous toujours qu’aucune fuite de lubrifiant n’est susceptible de survenir - Transportez toujours la pompe en position droite - Assurez-vous toujours que l’unité...

  • Page 20: Nomenclature

    Plans/Nomenclature Tous les n° repères de la pompe figurent sur le plan et Ces n° repères sont identiques à ceux du Catalogue de dans la nomenclature. pièces détachées. Pour toute commande de pièces de rechange, veuillez vous reporter au Catalogue de pièces détachées. Nomenclature LKH-10, -15, -20, -25, -35, -40, -45, -50, -60, Version sanitaire N°...

  • Page 21: Vue Éclatée

    Plans/Nomenclature Vous trouverez illustrée sur cette page une vue Tous les n° repères de la pompe figurent sur ce plan. éclatée de la pompe LKH, version sanitaire. Ces n° repères sont identiques à ceux du Catalogue de pièces détachées. Vue éclatée Elements pour garniture mecanique arrosée...
  • Page 22 Plans/Nomenclature Tous les n° repères de la pompe figurent sur le plan et Ces n° repères sont identiques à ceux du Catalogue de dans la nomenclature. pièces détachées. Pour toute commande de pièces de rechange, veuillez vous reporter au Catalogue de pièces détachées. Nomenclature LKH-10, -15, -20, -25, -35, -40, -45, -50, -60, Version sanitaire N°...
  • Page 23 Plans/Nomenclature Le plan illustre la pompe LKH version sanitaire. Les n° repères renvoient à la nomenclature sur la partie opposée de la page. Plans Montage des pieds Montage de la contre-plaque...
  • Page 24 SP70737-GB9 2000-05 Spare Parts LKH Centrifugal Pump...
  • Page 25 Centrifugal Pump, Type LKH-5 Single, flushed and double mechanical shaft seal Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9902...
  • Page 26 Centrifugal Pump, Type LKH-5 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 0.75-1.1 kW 1.5-2.2 kW Screw ............9611-99-3240 9611-99-3240 Shroud ............9612-1390-26 9612-1390-01 Edge list (included in pos.2) Screw ............9612-5875-01 9612-5875-02 Shaft and pin (pos.8) ......... 9612-5881-01 9612-5882-01 Connex pin ..........
  • Page 27 Centrifugal Pump, Type LKH-5 Single, flushed and double mechanical shaft seal (Same drawing as on page 2) Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9902...
  • Page 28 Centrifugal Pump, Type LKH-5 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 0.75kW 1.1kW 1.5kW 2.2kW Motor, M2AA** ........9612-4028-38 31801-2062-1 31801-1982-1 31801-1983-1 Motor, M2AA*** ........9612-4028-39 31801-2062-2 31801-1982-2 31801-1983-2 3 ~, 50 Hz, 220-240VD/380-420VY - Standard *** 3 ~, 50 Hz, 380-420VD/660-690VY - Option 3 ~, 60 Hz, 250-280VD/440-480VY - Standard 3 ~, 60 Hz, 440-480VD - Option...
  • Page 29 Centrifugal Pump, Type LKH-10 Single, flushed and double mechanical shaft seal Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9009...
  • Page 30 Centrifugal Pump, Type LKH-10 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 1.5-2.2 kW 3 kW 4 kW Screw ............ 9611-99-3240 9611-99-3240 9611-99-3240 Compression ring with thread ....9612-1336-01 9612-1336-02 9612-1336-02 Compression ring without thread ..9612-1337-01 9612-1337-02 9612-1337-02 Screw ............
  • Page 31 Centrifugal Pump, Type LKH-10 Single, flushed and double mechanical shaft seal (Same drawing as on page 6) Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9009...
  • Page 32 Centrifugal Pump, Type LKH-10 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 1.5 kW 2.2 kW 3 kW 4 kW Motor, M2AA** ....9612-4028-07 Motor, MT/MBT** ....31801-1982-1 31801-1983-1 31801-1984-1 *31801-1985-1 Motor, M2AA*** ....9612-4028-09 Motor, MT/MBT*** ....31801-1982-2 31801-1983-2 31801-1984-2 *31801-1985-3 Shroud complete ....
  • Page 33 Centrifugal Pump, Type LKH-15 Single, flushed and double mechanical shaft seal Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9602...
  • Page 34 Centrifugal Pump, Type LKH-15 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 1.5-2.2 kW 3 kW 4 kW Screw ..........9611-99-3240 9611-99-3240 9611-99-3240 Compression ring with thread ..9612-1336-02 9612-1336-02 9612-1336-05 Compression ring without thread .. 9612-1337-02 9612-1337-02 9612-1337-05 Screw ..........
  • Page 35 Centrifugal Pump, Type LKH-15 Single, flushed and double mechanical shaft seal (Same drawing as on page 10) Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9602...
  • Page 36 Centrifugal Pump, Type LKH-15 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 3 kW 4 kW 5.5 kW Motor, M2AA* ......... 9612-4028-07 9612-4028-15 Motor, MT* ........31801-1984-1 Motor, M2AA** ........ 9612-4028-09 9612-4028-17 Motor, MT** ........31801-1984-2 Shroud complete ......9612-1390-02 9612-1390-03 9612-1390-08 Edge list (Included in pos.
  • Page 37 Centrifugal Pump, Type LKH-20 Single, flushed and double mechanical shaft seal Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9009...
  • Page 38 Centrifugal Pump, Type LKH-20 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 1.5-2.2 kW 3 kW 4 kW 5.5-7.5 kW Screw ............. 9611-99-3240 9611-99-3240 9611-99-3240 9611-99-3240 Compression ring with thread ....9612-1336-01 9612-1336-02 9612-1336-02 9612-1336-05 Compression ring without thread ... 9612-1337-01 9612-1337-02 9612-1337-02 9612-1337-05 Screw .............
  • Page 39 Centrifugal Pump, Type LKH-20 Single, flushed and double mechanical shaft seal (Same drawing as on page 14) Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9009...
  • Page 40 Centrifugal Pump, Type LKH-20 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 1.5 kW 2.2 kW 3 kW 4 kW 5.5 kW 7.5 kW Motor, M2AA** ....9612-4028-07 9612-4028-15 9612-4028-30 Motor, MT/MBT** ....31801-1982-1 31801-1983-1 31801-1984-1 *31801-1985-1 *31801-1865-1 *31801-1866-1 Motor, M2AA*** ....
  • Page 41 Centrifugal Pump, Type LKH-25 Single, flushed and double mechanical shaft seal Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9602...
  • Page 42 Centrifugal Pump, Type LKH-25 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 4 kW 5.5-7.5 kW 11-15 kW Screw ............... 9611-99-3240 9611-99-3240 9611-99-3241 Compression ring with thread ......... 9612-1336-02 9612-1336-05 9612-1336-03 Compression ring without thread ......9612-1337-02 9612-1337-05 9612-1337-03 Screw ...............
  • Page 43 Centrifugal Pump, Type LKH-25 Single, flushed and double mechanical shaft seal (Same drawing as on page 18) Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9602...
  • Page 44 Centrifugal Pump, Type LKH-25 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 4 kW 5.5 kW 7.5 kW 11 kW 15 kW Motor, M2AA* ......... 9612-4028-07 9612-4028-15 9612-4028-30 31801-0122-1 31801-1194-1 Motor, M2AA** ........ 9612-4028-09 9612-4028-17 9612-4028-32 31801-0122-3 31801-1194-3 Shroud complete (Period 9310-) ..
  • Page 45 Centrifugal Pump, Type LKH-30 Single and flushed shaft seal Flushed Shaft Seal Reg.: 9906 Intro.: 9009...
  • Page 46 Centrifugal Pump, Type LKH-30 Single and flushed shaft seal Pos. Qty. Denomination 5.5-7.5 kw 11-18.5 kw 22 kw S c r e w ............... 9611-99-3240 9611-99-3241 221036-03 Compression ring with thread ........ 9612-1336-05 9612-1336-03 9612-1336-04 Compression ring without thread ......9612-1337-05 9612-1337-03 9612-1337-04 S c r e w ...............
  • Page 47 Centrifugal Pump, Type LKH-30 Single and flushed shaft seal (Same drawing as on page 22) Flushed Shaft Seal Reg.: 9906 Intro.: 9009...
  • Page 48 Centrifugal Pump, Type LKH-30 Single and flushed shaft seal Pos. Qty. Denomination 5.5 kW 7.5 kW 11 kW 15kW 18.5 kW 22 kW Motor 220/240 VD M2AA ..9612-4028-15 9612-4028-30 31801-0122-1 31801-1194-1 31801-1867-1 31801-1868-1 Motor 220/240 VD MBT ..*31801-1865-1 *31801-1866-1 Motor 380/420 VD M2AA ..
  • Page 49 Centrifugal Pump, Type LKH-35 Single, flushed and double mechanical shaft seal Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9009...
  • Page 50 Centrifugal Pump, Type LKH-35 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 4 kW 5.5-7.5 kW 11-15 kW Screw ........... 9611-99-3240 9611-99-3240 9611-99-3241 Compression ring with thread ....9612-1336-02 9612-1336-05 9612-1336-03 Compression ring without thread ..9612-1337-02 9612-1337-05 9612-1337-03 Screw ...........
  • Page 51 Centrifugal Pump, Type LKH-35 Single, flushed and double mechanical shaft seal (Same drawing as on page 26) Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9009...
  • Page 52 Centrifugal Pump, Type LKH-35 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 4 kW 5.5 kW 7.5 kW 11 kW 15 kW Motor, M2AA* ........ 9612-4028-07 9612-4028-15 9612-4028-30 31801-0122-1 31801-1194-1 Motor, M2AA** ......9612-4028-09 9612-4028-17 9612-4028-32 31801-0122-3 31801-1194-3 Shroud complete (Period 9310-) ..
  • Page 53 Centrifugal Pump, Type LKH-40 Single, flushed and double mechanical shaft seal Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9009...
  • Page 54 Centrifugal Pump, Type LKH-40 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 7.5 kW 11 kW 15-18.5 kW 22 kW Screw ..............9611-99-3240 9611-99-3241 9611-99-3241 9611-99-3242 Compression ring with thread ......9612-1336-05 9612-1336-03 9612-1336-03 9612-1336-04 Compression ring without thread ...... 9612-1337-05 9612-1337-03 9612-1337-03 9612-1337-04 Screw ..............
  • Page 55 Centrifugal Pump, Type LKH-40 Single, flushed and double mechanical shaft seal (Same drawing as on page 30) Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9009...
  • Page 56 Centrifugal Pump, Type LKH-40 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 7.5 kW 11 kW 15kW 18.5 kW 22 kW Motor, M2AA** ......9612-4028-30 31801-0122-1 31801-1194-1 9612-3454-13 9612-3454-15 Motor, MBT** ......*31801-1866-1 Motor, M2AA*** ......9612-4028-32 31801-0122-3 31801-1194-3 9612-3454-14 9612-3454-16 Motor, MBT*** ......
  • Page 57 Centrifugal Pump, Type LKH-45 Single, flushed and double mechanical shaft seal Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9009...
  • Page 58 Centrifugal Pump, Type LKH-45 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 4 kW 5.5-7.5 kW 11-15 kW Screw ............9611-99-3240 9611-99-3240 9611-99-3241 Compression ring with thread ....9612-1336-02 9612-1336-05 9612-1336-03 Compression ring without thread ....9612-1337-02 9612-1337-05 9612-1337-03 Screw ............
  • Page 59 Centrifugal Pump, Type LKH-45 Single, flushed and double mechanical shaft seal (Same drawing as on page 34) Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9009...
  • Page 60 Centrifugal Pump, Type LKH-45 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 4 kW 5.5 kW 7.5 kW 11 kW 15 kW Motor, M2AA* ........ 9612-4028-07 9612-4028-15 9612-4028-30 31801-0122-1 31801-1194-1 Motor, M2AA** ......9612-4028-09 9612-4028-17 9612-4028-32 31801-0122-3 31801-1194-3 Shroud complete (Period 9310-) ..
  • Page 61 Centrifugal Pump, Type LKH-50 Single, flushed and double mechanical shaft seal Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9009...
  • Page 62 Centrifugal Pump, Type LKH-50 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 5.5-7.5 kW 11-18.5 kW 22 kW Screw ............9611-99-3240 9611-99-3241 9611-99-3242 Compression ring with thread ....9612-1336-05 9612-1336-03 9612-1336-04 Compression ring without thread ....9612-1337-05 9612-1337-03 9612-1337-04 Screw ............
  • Page 63 Centrifugal Pump, Type LKH-50 Single, flushed and double mechanical shaft seal (Same drawing as on page 38) Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9009...
  • Page 64 Centrifugal Pump, Type LKH-50 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 5.5 kW 7.5 kW 11 kW 15 kW 18.5 kW 22 kW Motor, M2AA** ... 9612-4028-15 9612-4028-30 31801-0122-1 31801-1194-1 9612-3454-13 9612-3454-15 Motor, M2AA*** ..9612-4028-17 9612-4028-32 31801-0122-3 31801-1194-3 9612-3454-14 9612-3454-16 Motor, MBT*** .....
  • Page 65 Centrifugal Pump, Type LKH-60 Single, flushed and double mechanical shaft seal Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9009...
  • Page 66 Centrifugal Pump, Type LKH-60 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 5.5-7.5 kW 11-15 kW 18.5 kW 22 kW 30 kW Screw ........... 9611-99-3240 9611-99-3241 9611-99-3241 9611-99-3242 9611-99-3243 Compression ring with thread ..9612-1336-05 9612-1336-03 9612-1336-03 9612-1336-04 9612-1336-07 Compression ring without thread .
  • Page 67 Centrifugal Pump, Type LKH-60 Single, flushed and double mechanical shaft seal (Same drawing as on page 42) Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9009...
  • Page 68 Centrifugal Pump, Type LKH-60 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 5.5 kW 7.5 kW 11 kW 15 kW 18.5 kW Motor, ABB M2AA ......9612-4028-15 9612-4028-30 31801-0122-1 31801-1194-1 9612-3454-13 Motor, ABB MBT ......31801-1865-1 31801-1866-1 Motor, ABB M2AA .
  • Page 69 Centrifugal Pump, Type LKH 10 - 60 Shaft Seals Single Shaft Seal Flushed Shaft Seal Double Mechanical Shaft Seal Reg.: 9806 Intro.: 9302...
  • Page 70 Centrifugal Pump, Type LKH 10 - 60 Shaft Seals Pos.Qty. Denomination 1.5-30 kW Pos.Qty. Denomination 1.5-30 kW Single shaft seal Flushed shaft seal qu Complete shaft seal, EPDM (Standard) ... 9612-1296-09 m¬ Complete shaft seal, EPDM (Standard) ... 9612-1296-25 Stationary seal ring, SiC ..9612-1379-01 Stationary seal ring, SiC ..
  • Page 71 Centrifugal Pump, Type LKH 10 - 60 Shaft Seals (Same drawing as on page 46) Single Shaft Seal Flushed Shaft Seal Double Mechanical Shaft Seal Reg.: 9806 Intro.: 9302...
  • Page 72 Centrifugal Pump, Type LKH 10 - 60 Shaft Seals Pos.Qty. Denomination 1.5-30 kW Pos.Qty. Denomination 1.5-30 kW Complete shaft seal, FPM ......9612-1296-31 Alternatives for Double Mechanical shaft seal Stationary seal ring, SiC ..9612-1379-01 Complete shaft seal, EPDM ....... 9612-1296-17 O-ring, FPM .......
  • Page 73 Centrifugal Pump, Type LKH-70 Single, flushed and double mechanical shaft seal Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Motor sizes 55-75 kW Reg.: 2000-05 Intro.: 9611...
  • Page 74 Centrifugal Pump, Type LKH-70 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 11-18.5 kW 22 kW 30-37 kW 45 kW 55-75 kW Screw ........9611-99-3241 9611-99-3242 9611-99-3243 9611-99-3243 9611-99-3243 Compression ring with thread . 9612-1336-03 9612-1336-04 9612-1336-07 9612-1336-07 9612-1336-08 Compression ring without thread 9612-1337-03 9612-1337-04 9612-1337-07 9612-1337-07 9612-1337-08 Screw ........
  • Page 75 Centrifugal Pump, Type LKH-70 Single, flushed and double mechanical shaft seal (Same drawing as on page 50) Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Motor sizes 55-75 kW Reg.: 2000-05 Intro.: 9611...
  • Page 76 Centrifugal Pump, Type LKH-70 Single, flushed and double mechanical shaft seal Pos. Qty. Denomination 11kW 15 kW 18.5 kW 22 kW Motor ABB ........ 31801-0122-3 31801-1194-3 9612-3454-14 9612-3454-16 Motor ABB ........ 31801-0122-1 31801-1194-1 9612-3454-13 9612-3454-15 Shroud ABB ....... 9612-1390-05 9612-1390-05 9612-1390-05 9612-1390-06 Edge list (included in pos.
  • Page 77 Centrifugal Pump, Type LKH-80 Single and flushed shaft seal Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Motor sizes 55-75 kW Reg.: 2000-05 Intro.: 9906...
  • Page 78 Centrifugal Pump, Type LKH-80 Single and flushed shaft seal Pos. Qty. Denomination 11-18.5 kW 22 kW 30-37 kW 45 kW 55-75 kW Screw .......... 9611-99-3241 9611-99-3242 9611-99-3243 9611-99-3243 9611-99-3243 Compression ring with thread ..9612-1336-03 9612-1336-04 9612-1336-07 9612-1336-07 9612-1336-08 Compression ring without thread ..9612-1337-03 9612-1337-04 9612-1337-07 9612-1337-07 9612-1337-08 Screw ..........
  • Page 79 Centrifugal Pump, Type LKH-80 Single and flushed shaft seal (Same drawing as on page 54) Double Mechanical Shaft Seal Flushed Shaft Seal Motor sizes 55-75 kW Reg.: 2000-05 Intro.: 9906...
  • Page 80 Centrifugal Pump, Type LKH-80 Single and flushed shaft seal Pos. Qty. Denomination 11kW 15 kW 18.5 kW 22 kW Motor ABB ......31801-0122-3 31801-1194-3 9612-3454-14 9612-3454-16 Motor ABB ......31801-0122-1 31801-1194-1 9612-3454-13 9612-3454-15 Shroud ABB ...... 9612-1390-05 9612-1390-05 9612-1390-05 9612-1390-06 Edge list (included in pos.
  • Page 81 Centrifugal Pump, Type LKH-70 and LKH-80 Shaft Seals Single Shaft Seal Flushed Shaft Seal Double mechanical shaft seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9611...
  • Page 82 Centrifugal Pump, Type LKH-70 and LKH-80 Shaft Seals Pos. Qty. Denomination 11-75 kW Pos. Qty. Denomination 11-75 kW Shaft seal for single shaft seal Shaft seal for flushed shaft seal q Complete shaft seal, EPDM (Standard) ... 9612-5151-01 u Complete shaft seal, EPDM (Standard) ... 9612-5151-09 Stationary seal ring, SiC.
  • Page 83 Centrifugal Pump, Type LKH-70 and LKH-80 Shaft Seals (Same drawing as on page 58) Single Shaft Seal Flushed Shaft Seal Double mechanical shaft seal Reg.: 2000-05 Intro.: 9611...
  • Page 84 Centrifugal Pump, Type LKH-70 and LKH-80 Shaft Seals Pos. Qty. Denomination 11-75 kW Pos. Qty. Denomination 11-75 kW ¬ Complete seal, FEP ........9612-5151-20 Complete shaft seal, FPM ......9612-5151-15 Stationary seal ring, SiC....9612-5152-01 Stationary seal ring, SiC....9612-5152-01 O-ring, FPM ........
  • Page 85 Comment contacter Alfa Laval Nos coordonnées sont mises à jour sur notre site internet www.alfalaval.com.

Ce manuel est également adapté pour:

Lkh-10Lkh-15Lkh-20Lkh-25Lkh-30Lkh-35 ... Afficher tout

Table des Matières