Table des Matières
Publicité
Montage
Sollten sich bei der Montage oder Bedienung
Fragen ergeben, wenden Sie sich bitte an
unseren
Kundenservice.
technischen Details gegenüber Abbildungen
der Montageanleitung sind vorbehalten.
Jeder einzelne Arbeitsschritt sowie sämtliche
Sicherheitshinweise sind genau zu befolgen.
Bei sachgemäßer Montage und Handhabung
können keine Schäden an Fahrzeug und
Anhängekupplung auftreten. Für Schäden, die
durch Missachtung der Arbeitsreihenfolge und
Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die
mft transport systems GmbH keine Haftung.
Zur Montage des Fahrradträgers muss der
Kugelkopf fettfrei, metallisch blank, sauber und
unbeschädigt sein.
Transport von Fahrrädern
Auf keinen Fall darf die Ladung mit einer Folie
oder sonstigen Materialien abgedeckt werden,
da dadurch das Fahrverhalten stark beeinflusst
werden kann.
Beachten
Sie,
dass
Fahrradträgers sowie der Haltearme immer
abgeschlossen werden müssen.
Beim Transport der Fahrräder müssen alle
losen
Teile
(Luftpumpen,
Fahrradkörbe,
Fahrradtaschen,
usw.) entfernt werden. Sie könnten sich lösen
und Sie oder nachfolgende Verkehrsteilnehmer
in Gefahr bringen.
Sicherheitshinweise // Consignes de sécurité
Änderungen
von
alle
Schlösser
des
Kindersitze,
Akkupacks
Montage
Si vous avez des questions lors du montage ou
de l'utilisation, veuillez contacter notre service à
la clientèle. Sous réserve de modifications
techniques par rapport aux figures du guide de
montage.
Chaque étape de travail et chaque consigne de
sécurité
doivent
observées. Si le montage et la manipulation
sont effectués correctement, il n'y a aucun
risque d'endommager le véhicule ou l'attelage
de remorque. mft transport systems GmbH
décline
toute
responsabilité
dommages dus au non-respect des étapes de
travail et des consignes de sécurité.
Pour le montage du porte-vélos, la boule
d'attelage doit être exempte de graisse, propre,
non endommagée et présenter un aspect
métallique parfaitement poli.
Transport de vélos
Le chargement ne doit jamais être recouvert
d'un film ou d'autres types de matériaux, car
cela risque d'affecter très fortement la tenue de
route.
À noter que tous les cadenas du porte-vélos
ainsi que les bras de fixation doivent toujours
être verrouillés.
Quand vous transportez des vélos, toutes les
pièces non fixées (pompes à air, sièges enfants,
paniers, sacoches, batteries, etc.) doivent être
retirées. Elles pourraient se détacher et vous
mettre en danger vous-même ou les usagers de
la route derrière vous.
Achtung!
Der Fahrradträger darf nur gespannt auf der
Anhängekupplung transportiert werden!
Attention !
Le porte-vélos ne peut être transporté que
sous tension sur l'attelage de remorque !
être
scrupuleusement
en
cas
de
7
Publicité
Table des Matières
