กำรแก้ ไ ขปั ญ หำ; ข้ อ จ� ำ กั ด เฉพำะทำงเทคนิ ค - Nespresso Lattissima Touch Mode D'emploi

กำรแก้ ไ ขปั ญ หำ
ไม่ ม ี ไ ฟแจ้ ง เตื อ น
ไม่ ม ี ก าแฟ ไม่ ม ี น � ้ า
กาแฟไหลออกมาช้ า มาก
ไม่ ม ี ก าแฟ มี แ ต่ น � ้ า ไหลออกมา (แม้ ว ่ า จะใส่ แ คปซู ล แล้ ว ก็ ต าม)
กาแฟร้ อ นไม่ พ อ
12
12
12
บริ เ วณแคปซู ล รั ่ ว (น� ้ า ในภาชนะใส่ แ คปซู ล )
Once the rinsing process is finished, the
Once the rinsing process is finished, the
Once the rinsing process is finished, the
the coffee machine switches off. Clean the machine
the coffee machine switches off. Clean the machine
the coffee machine switches off. Clean the machine
ไฟกระพริ บ ผิ ด ปกติ
y until the using a damp cloth. You have now finished
y until the using a damp cloth. You have now finished
y until the using a damp cloth. You have now finished
descaling the machine.
descaling the machine.
descaling the machine.
ปุ ่ ม ทั ้ ง หมดกระพริ บ พร้ อ มกั น เป็ น เวลา 10 วิ น าที จากนั ้ น เครื ่ อ งก็ ป ิ ด
เองโดยอั ต โนมั ต ิ
ปุ ่ ม ทั ้ ง หมด 6 ปุ ่ ม กระพริ บ อย่ า งเร็ ว จากนั ้ น เครื ่ อ งก็ ก ลั บ เข้ า สู ่ โ หมด
พร้ อ มใช้ ง าน
ไฟเตื อ นล้ า งตะกรั น และท� า ความสะอาดกระพริ บ
ไฟเตื อ นล้ า งตะกรั น แสดงเป็ น สี ส ้ ม และมี ป ุ ่ ม เครื ่ อ งดื ่ ม (ไฟเตื อ นล้ า ง
1
1
1 ตะกรั น ระดั บ 1)
2
2
2
ไฟเตื อ นล้ า งตะกรั น กระพริ บ เป็ น สี ส ้ ม และมี ป ุ ่ ม เครื ่ อ งดื ่ ม (ไฟเตื อ น
3
3
3
ล้ า งตะกรั น ระดั บ 2)
4
4
4
ไฟเตื อ นล้ า งตะกรั น กระพริ บ เป็ น สี ส ้ ม และไฟของปุ ่ ม ฟองนมอุ ่ น นิ ่ ง
5 4
5 4
5 4
ไฟเตื อ นล้ า งตะกรั น แสดงเป็ น สี ส ้ ม และไม่ ม ี ป ุ ่ ม เครื ่ อ งดื ่ ม (ไฟเตื อ น
es Set the value accordingly
es ล้ า งตะกรั น ระดั บ 3) Set the value accordingly
es Set the value accordingly
ไฟเตื อ นท� า ความสะอาดเป็ น สี ส ้ ม
ปุ ่ ม กาแฟทั ้ ง หมดและปุ ่ ม สู ต รนมทั ้ ง หมดกระพริ บ สลั บ กั น
ไม่ ส ามารถดึ ง คั น โยกลงมาให้ ส นิ ท ได้
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
ตรวจสอบเต้ า รั บ ปลั ๊ ก แรงดั น ไฟฟ้ า และฟิ ว ส์ ในกรณี ป ั ญ หาดั ง กล่ า ว โทรติ ด ต่ อ ชมรม Nespresso
➔
ภายในถั ง ไม่ ม ี น � ้ า เติ ม น� ้ า ลงในถั ง น� ้ า
➔
No light on display
No light on display
No light on display
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club. ล้ า งตะกรั น ในกรณี ท ี ่ จ � า เป็ น ดู ใ นส่ ว นการล้ า งตะกรั น
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
➔
Coffee comes out very slowly.
ระดั บ การไหลขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ประเภทของกาแฟ
Coffee comes out very slowly.
Coffee comes out very slowly. ➔
Flow speed depends on the coffee variety.
Flow speed depends on the coffee variety.
Flow speed depends on the coffee variety.
ล้ า งตะกรั น ในกรณี ท ี ่ จ � า เป็ น ดู ใ นส่ ว นการล้ า งตะกรั น
➔
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
ในกรณี ป ั ญ หาดั ง กล่ า ว ส่ ง อุ ป กรณ์ ไ ปซ่ อ มหรื อ โทรติ ด ต่ อ ชมรม Nespresso
➔
Coffee is not hot enough.
Coffee is not hot enough.
Coffee is not hot enough.
Preheat cup.
Preheat cup. อุ ่ น ถ้ ว ยกาแฟก่ อ น
Preheat cup.
➔
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
ล้ า งตะกรั น ในกรณี ท ี ่ จ � า เป็ น ดู ใ นส่ ว นการล้ า งตะกรั น
➔
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Capsule area is leaking (water in capsule container).
วางต� า แหน่ ง แคปซู ล ให้ ถ ู ก ต้ อ ง หากมี ก ารรั ่ ว ไหลเกิ ด ขึ ้ น โทรติ ด ต่ อ ชมรม Nespresso
➔
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
ส่ ง อุ ป กรณ์ ไ ปซ่ อ มหรื อ โทรติ ด ต่ อ ชมรม Nespresso
➔
Irregular blinking.
Irregular blinking.
Irregular blinking.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
ไฟเตื อ นข้ อ ผิ ด พลาด ต้ อ งซ่ อ มเครื ่ อ ง ส่ ง อุ ป กรณ์ ไ ปซ่ อ มหรื อ โทรติ ด ต่ อ ชมรม Nespresso
➔
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
In case of problems, call the Nespresso Club.
In case of problems, call the Nespresso Club.
In case of problems, call the Nespresso Club.
ภายในถั ง ไม่ ม ี น � ้ า
➔
Lever cannot be closed completely
Lever cannot be closed completely
Lever cannot be closed completely
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
เครื ่ อ งอยู ่ ใ นโหมดเมนู กดปุ ่ ม ลาเต้ ม ั ค คิ อ าโต้ แ ละฟองนมอุ ่ น พร้ อ มกั น เป็ น เวลา 3 วิ น าที เ พื ่ อ ออกจาก
➔
Quality of milk froth is not up to standard
Quality of milk froth is not up to standard
Quality of milk froth is not up to standard
โหมดเมนู หรื อ รอ 30 วิ น าที เ พื ่ อ ออกจากโหมดเมนู โ ดยอั ต โนมั ต ิ
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
regulator knob until "CLEAN" position. เครื ่ อ งกระตุ ้ น ไฟเตื อ นล้ า งตะกรั น ตามการใช้ ง านเครื ่ อ งดื ่ ม ล้ า งตะกรั น เครื ่ อ ง
regulator knob until "CLEAN" position.
regulator knob until "CLEAN" position. ➔
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
dishwasher
dishwasher
dishwasher
ไม่ ไ ด้ ด � า เนิ น ขั ้ น ตอนการล้ า งตะกรั น อย่ า งถู ก ต้ อ ง ล้ า งตะกรั น เครื ่ อ ง
➔
Warranty
Warranty เครื ่ อ งอยู ่ ใ นโหมดล้ า งตะกรั น กดปุ ่ ม ฟองนมอุ ่ น เพื ่ อ เริ ่ ม ขั ้ น ตอนล้ า งตะกรั น
Warranty
➔
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or เครื ่ อ งถู ก ระงั บ เนื ่ อ งจากระดั บ ตะกรั น สู ง เกิ น ไป ล้ า งตะกรั น เครื ่ อ ง
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or ➔
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. An
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. An
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. An
ล้ า งระบบนม
➔
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited wa
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited wa
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited wa
do not exclude, restrict
เครื ่ อ งร้ อ นเกิ น ไป รอจนกว่ า เครื ่ อ งจะเย็ น ตั ว ลง
do not exclude, restrict
do not exclude, restrict
➔
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructio
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructio
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructio
อุ ป กรณ์ จ ะถู ก ระงั บ เป็ น เวลาประมาณ 10 นาที ห ลั ง จากการปรั บ ค่ า ให้ ว ่ า ง
➔
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
น� า วั ต ถุ อ อกจากภาชนะใส่ แ คปซู ล ให้ ห มด โปรดแน่ ใ จว่ า ไม่ ม ี แ คปซู ล ติ ด อยู ่ ภ ายในภาชนะใส่ แ คปซู ล
➔
ข้ อ จ� ำ กั ด เฉพำะทำงเทคนิ ค
Specifications
Specifications
Specifications
LATTISSIMA TOUCH
220-240 V, EUR,AUS,NZ:
EUR,AUS,NZ:
EUR,AUS,NZ:
US/CA:
US/CA:
50/60 Hz, 1400 W US/CA:
P
P
P
19 bar
max
19 bar
max Max 19 bar 19 bar
max
6.5 kg
6.5 kg
6.5 kg
~ 4�5 kg
Kg
Kg
Kg
max
1,38 litre
max
max 1,38 litre
1,38 litre
0�9 L
500 ml
500 ml
500 ml
0�35 L
13-16 capsules
13-16 capsules
13-16 capsules
17�3 cm
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
32 cm
Contact the Nespressso Club
Contact the Nespressso Club
Contact the Nespressso Club
For any additional information, in case of problems
For any additional information, in case of problems
For any additional information, in case of problems
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
Contact details of the Nespresso Club can be found
Contact details of the Nespresso Club can be found
Contact details of the Nespresso Club can be found
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
machine box or at nespresso.com
machine box or at nespresso.com
machine box or at nespresso.com
12
12
12
TH
220240 V, 50/60 Hz, 130
220240 V, 50/60 Hz, 130
220240 V, 50/60 Hz, 130
120 V, 60 Hz, 1200 W
120 V, 60 Hz, 1200 W
120 V, 60 Hz, 1200 W
25�8 cm
87