Coller l'étiquette ID sur le plan
GB
Stick the ID number
F
on building plan
du bâtiment
Incollare il numero ID
I
S
Fäst ID nummer på ritningen
sulla planimetria dell'edificio
1
To identify where the Motor Controller is located.
Om de Motor Controller terug te vinden
Per identificare dove è installato il Motor Controller
For å idetifisere hvor motorkontrollen er montert
2
3
4
5
6
ID Nummer auf Gebäudeplan
Plak het ID nummer op de
D
NL
tekening
kleben
Fest ID nummer på tegningen
SF
Kiinnitä ID-tarra rakennuskuviin
N
• Pour identier l'emplacement du Motor Controller dans le bâtiment •
• zum Identifizieren des Installationsorts des Geräts •
• För att identifiera var motorkontrollen (MoCo:n) finns •
• Merkitäksesi missä moottoriyksikkö (MoCo) on
M1
M2
8
Fonctionnalité du bouton poussoir
GB
Push button functionality
F
Funzione del pulsante a pressione
S
Funktionalitet för tryckknapp
I
The following is only necessary if no PC configuration will be made
Visualise actual
configuration
End of Remote control
configuration
LED
ON
Blinking
Green
Remote control detected
No remote control
Screens with R&T times
Screens without R&T
Yellow
recorded
times recorded
Venetian blinds
Venetian blinds
European ergonomy
Orange
European ergonomy
without R&T times
with R&T times recorded
recorded
Venetian blinds USA
Venetian blinds USA
ergonomy
Red
ergonomy
without R&T times
with R&T times recorded
recorded
R&T times : Running and Tilting times
START
START
Taster-Funktionalität
NL
Drukknopfunctie
D
Trykknapp-funksjoner
SF
Painikkeiden toimivuus
N
START
< 2 s
Enter in Remote
control configuration
2 s <
< 10 s
Green LED ON
< 2 s
Modify ergonomy /
end products mode
2 s <
< 10 s
LED on
Indication of actual mode *
Yellow
Screens
Orange
Venetian blinds / European ergonomy
Red
Venetian blinds / USA ergonomy
Select other mode (*)
Factory RESET
< 2 s
End of remote control
configuration with NO
modification
2 s <
< 10 s
Save mode (*)
Green and orange LED
2 s <
< 10 s
flash x 3
Then all flash once
START
START
START
9
1
2
3
4
5
>10 s
6