Page 2
min.: 63 mm 120 mm 140 mm Mains > 10 cm Mains Notices 2/12 animeo KNX 4 DC 2 A MOTOR CONTROLLER. REF. 5057402E -...
Page 3
2 x 0.75 mm max. 20 m - - + + - + + 24 V DC 24 V DC Power Power Somfy Somfy KNX LED Power animeo IB+ animeo KNX Power 4.5 DC 4 DC 2 A Motor Controller WM KNX Prog AC Input: 220 V - 230 V ~50/60 Hz / 0.75 A...
Page 4
10 s 0.5 s 0.5 s > 6 s 4/12 animeo NX 4 DC 2 A MOTOR CONTROLLER. REF. 5057402E -...
[6] Symbole: Behangzustand Øverste position Obere Position Nederste position Untere Position Hvis der ikke bruges Somfy motorer skal infor- Wenn Sie keine Somfy-Antriebe verwenden, mationen i den detaljerede installationsvej- beachten Sie die zusätzlichen Hinweise in ledning følges (www.somfy.com). unserer erweiterten Gebrauchsanweisung (www.somfy.com).
Page 6
KNX bus jännite on kytkettynä toiminassa laitteeseen. Laite on valmiina toimintaan, kun "US" LED vilkkuu. Reset / Prog painiketta voidaan käyttää valittaessa kytkin- Mikäli et käytä Somfy moottoreita: Pyydämme ten ergonomia-asetuksia, kun laite on perusasetuksissa noudattamaan lisäohjeita, jotka löytyvät eikä...
Page 7
Low position Position haute Position basse Si vous n‘utilisez pas de moteurs Somfy, merci If you do not use Somfy motors please follow de respectez les informations décrites dans le the additional information in our detailed manuel détaillé (www.somfy.com). installation guide (www.somfy.com).
Reset / Prog può essere utilizzato per selezionare l‘er- gonomia dei doppi pulsanti quando il dispositivo Se non si usano motori Somfy, per cortesia è in una condizione di default e non è stato programmato seguite le informazioni aggiuntive nella guida con il software ETS.
Page 9
Hoogste positie Neer Kjørt helt Laagste positie Indien er géén Somfy motoren worden toege- Om du ikke bruker Somfy motorer følg vår past volg dan de instructies zoals aangegeven generelle informasjon i vår instalasjonsguide in de Somfy installatiegids (www.somfy.com). (www.somfy.com).
Page 10
är påkopplade på enheten. Enheten är redo för användning när "US" LED blinkar. Reset / Prog- knappen kan användas för att välja knapp-ergonomi Om ni ej använder Somfy motorer vänlingen när enheten är i standardinställning och då enheten följ då informations guiden för detaljerad inte är programmerad med ETS mjukvaran.
Page 11
Le produit doit être installé par un électricien qualifié. Produkten skall installeras av behörig elektriker. SOMFY‘s åtaganden SOMFY ne peut être tenue responsable des vices et des dommages gäller ej om installation inte utförts enligt instruktionerna. occasionnés par un non respect de ces instructions. Conservez ces Spara manualen för framtida bruk.
Page 12
SOMFY ACTIVITÉS SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France T +33 (0)4 50 96 70 00 F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.com/projects www.somfy.com S OLU T IO NS FO R B UILD IN G CONT R O L...