Publicité
Connect power supply and
F
Connecter l'alimentation et les fils
GB
wiring to other controls
électriques vers d'autres automatismes
Connettere l'alimentazione e
Anslut matnings- och övriga
I
S
cablare agli altri controlli
kablar till övriga kontroller
1
220 / 240 V AC
3
or
2
100 / 120 V AC
1
2
3
4
5
MoCo 2... 3...
BuCo
6
Sluit de bedrading en de netspanning
D
NL
aan naar andere besturingen
Tilkoble strøm og øvrige kabler
SF
N
Til øvrige kontroller
M1
M2
M3
M4
4 AC plug Motor Controller
M1 M2
M3 M4
Motor Controller
Extension Box
L
N
Live
Neutral
Earth
phase
neutre
terre
Phase
nul
Aarde
Phase
Neutralleiter Erde
fase
neutro
terra
fas
nolla
jord
fase
null
jord
fvaihe
nolla
Maadoitus
6
Spannungsversorgung anschliessen
Local control
GB
und fertig verdrahten
Comando locale
I
Kytke virtalähde ja johdotukset
1 local control for 2 motor controller,
for example
• 1 commande locale pour
un contrôleur à 2 moteurs, par exemple
•
1 plaatselijke bediening voor 2
motorregelaars bijvoorbeeld
Steuerung für 2 Motorcontroller zum
Beispiel •
1 comando locale per 2 controllori
motorizzati, ad esempio
för 2 motorkontroller till exempel •
lokalbryter for en bryter med for eks. 2
motorer
• Esimerkiksi 2 moottoriohjainta
yhteen paikallisohjakseen
Possible switches
GB
Possibili doppi pulsanti
I
Commande locale
Individuele bediening
F
NL
Lokal kontroll
S
Lokalbryter
N
*Room 1
*Room 2
M1
M2
M3
M4
• 1 lokale
• 1 lokal kontroll
1
Room 1 : M1, M2
Room 2 : M3, M4, M5
Boutons poussoirs compatibles
Mogelijke schakelaars
F
NL
avec les Motor Controllers
Möjliga brytare
Mulige brytere
S
N
or
•
ou •
of
•
oder •
o
•
eller •
eller
•
tai
Inteo Centralis IB
7
lokale Tastereingänge
D
Paikallinen hallinta
SF
*Room 3
M5
M6
M7
M8
Room 3 : M6, M7, M8
*Room
• Pièce •
Kamer
• Raum •
Camera
• Rum •
Rom
• Huone
mögliche Taster
D
SF
Mahdolliset kytkimet
Double push button
•
Boutons double poussoirs•
schakelaars
•
Doppeltaster •
doppi pulsanti
•
Möjliga brytare •
Mulige brytere
•
Mahdolliset kytkimet
1
2
3
4
5
6
Publicité
