SOMFY 1841193 Guide D'installation Rapide

RADIO KEYPAD METAL
Short installation guide
QUICK INSTALLATION
1
PROGRAM MAIN CODE
1
RESET
2
INITIAL CODE
0 0 0 0 0 0
3
NEW CODE
4
CONFIRM NEW CODE
EN QUICK INSTALLATION
1 Program main code
1. Press RESET
2. Enter intitial code (000000)
2 Memorise
-
4. Test
CS
1. Stisknout RESET
PROG
PT
caracteres)
receptor)
4. Teste
1s
7s
S S
1 2 3
4 5 6
7s
7 8 9
A 0 S
S
1 2 3
4 5 6
7 8 9
A 0 S
S
1 2 3
4 5 6
7 8 9
A 0 S
FR INSTALLATION RAPIDE
1 Programmer le code principal
1. Appuyer sur RESET
2. Taper le code initial (000000)
3. Taper le nouveau code (de 4 à 6 carac-
tères)
2 Mémoriser
du récepteur)
2. RTS: Taper le code principal
io: Taper le code principal puis appuyer
sur PROG
4. Tester
HU
EL
2
MEMORISE
1
PROG MODE
2
ENTER MAIN CODE
3
CHOOSE BUTTON
4
TEST
DE
1 Programmierung des Hauptcodes
1. Drücken Sie die RESET-Taste.
2 Speicherung
-
4. Führen Sie einen Test durch.
RO
1 Programarea codului principal
2 Memorarea
receptorului)
pe PROG
TR
-
tere kadar)
2s
OR
+
S
NL SNELLE INSTALLATIE
1 Programmeren van de hoofdcode
1. Druk op RESET
2. Toets de initiële code in (000000)
3. Toets de nieuwe code in (4 tot 6 tekens)
2 Sla op
2. RTS: Toets de hoofdcode in.
io: Toets de hoofdcode in en druk op
PROG
4. Test
IT
o del ricevitore)
PROG
4. Test
FA
RESET
000000
RTS
PROG io
S
S
PL
ES
1. Pulse RESET
del receptor)
PROG
AR
RESET
000000
RTS
io
PROG