SOMFY animeo IB+ Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour animeo IB+:
- Notice d'installation (24 pages) ,
- Notice d'utilisation (13 pages) ,
- Mode d'emploi (4 pages)
Publicité
Liens rapides
Installation guide
Guida all'installazione
animeo
©2003, SOMFY SAS. All rights reserved. Réf.5007653A - 20/10/03
Notice d'installation
Installationsanvisningar
®
IB +
Building Controller
DIN Rail Mounted version
montage
• DIN hutschiene version
su guida DIN •
DIN monterad version •
• DIN kiskoon asennettava malli
ref : 1822064 (240V)
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
• Version Rail DIN
DIN rail
•
Versione montaggio
•
DIN montert version
ref : 1822065 (120V)
Gebrauchsanweisung
Asennusohjeet
Publicité
Manuels Connexes pour SOMFY animeo IB+
Sommaire des Matières pour SOMFY animeo IB+
- Page 1 • DIN hutschiene version Versione montaggio • su guida DIN • DIN monterad version • DIN montert version • DIN kiskoon asennettava malli ref : 1822065 (120V) ref : 1822064 (240V) ©2003, SOMFY SAS. All rights reserved. Réf.5007653A - 20/10/03...
- Page 2 Gebrauchsanweisung entfällt die Somfy Om dessa föreskriftene inte följs upphör automatically invalidates the guarantee as well as all liability claims against Somfy. Gewährleistung. Somfy ist nicht haftbar für Somfys ansvar och garanti. SOMFY kan inte Somfy cannot be held responsible for any Änderungen der Normen und Standards...
- Page 3 Choose the optimal location: Choisir le meilleur emplacement : Wahl des richtigen Montageorts: Kies de juiste plaats: Rail DIN dans l’armoire électrique DIN-Hutschiene im Schaltschrank DIN rail in Electrical Cabinet DIN-rail in de schakelkast Välj rätt placering : Valitse oikea paikka: Scegliere la posizione ottimale : Velg riktig plasering: DIN-rail i elskåpet...
- Page 4 Connect power supply and wiring Connecter l'alimentation et les fils Sluit de netspanning en de bedrading Spannungsversorgung anschliessen électriques vers d'autres automatismes und die weiteren Produkte ver- to other controls. naar andere besturingen aan Anslut matnings- och övriga kablar drahten Connettere l’alimentazione e Tilkoble strøm og øvrige kabler cablare gli altri controlli...
- Page 5 Connect power supply and Connecter l'alimentation et les fils Sluit de netspanning en de bedrading Spannungsversorgung anschliessen électriques vers d'autres automatismes und fertig verdrahten wiring to other controls naar andere besturingen aan Anslut matnings- och övriga Kytke virtalähde ja johdotukset Connettere l’alimentazione e Tilkoble strøm og øvrige kabler cablare gli altri controlli...
- Page 6 RS 485/BuCo RS 485/BuCo RS 485/BuCo RS 485/BuCo RS 485/BuCo RS 485/BuCo RS 485/BuCo RS 485/BuCo DIN Rail Mounted version • Version Rail DIN • DIN rail montage • Hutschienen Version • Versione montaggio su guida DIN • DIN monterad version •...
- Page 7 In use Durant l’utilisation Tijdens het gebruik Während des Betriebs Under användning Käytössä Durante l'uso ved bruk DIN Rail Mounted version • Version Rail DIN • DIN rail montage • Hutschienen Version • Versione montaggio su guida DIN • DIN monterad version •...
- Page 8 Trouble shooting Diagnostic Probleemoplossing Fehlersuche Felsökning Vian etsintä Soluzione dei problemi Feilsøking Stop Yellow Orange Jaune Orange Rouge Geel Oranje Rood Gelb orange Giallo Arancione Rosso Orange Röd Orange Röd Keltainen Oranssi Punainen BUCO=>MOCO...
- Page 9 Technical Data. Building Controller IB+ Supply Voltage. 220 VAC - 240VAC 100 VAC - 120 VAC 50 Hz - 60 Hz Frequency. 43 mA 86 mA DIN Rail. Max. operating current (primary). Housing. Mechanical Data. 12 TE = 210 mm / 63 mm / 90 mm Length.
- Page 12 South Korea : MIDDLE EAST www.Somfy.dk SOMFY JOO www.somfy.com www.somfy.co.kr Finland : Mexico : Spain : SOMFY Nordic AB SOMFY MEXICO SA de CV SOMFY ESPANA SA FINLAND www.somfy.com.mx www.somfy.com www.Somfy.fi SOMFY SAS, Capital 20.000.000 Euros, RCS Bonneville 303.970.230. - IDDN.FR.001.270044.000.D.P.2003.000.31500...