Types Of Feet And Their Application; Tipos De Prensatelas Y Sus Aplicaciones; Pespunte Recto; Puntada Automática De Seguridad - JUKI HZL-E61 Manuel D'instructions

Types of Feet and Their Application

Types de pieds et leurs applications

TIPOS DE PRENSATELAS Y SUS APLICACIONES

Tipi di piedini e loro applicazioni

Standard presser foot (A)
Pied presseur standard (A)
Prensatelas standard (A)
Piedino standard (A)
Zipper foot (B)
Pied fermeture glissière (B)
Prensatelas de cremallera (B)
Piedino per cerniere lampo (B)
Overcasting foot (C)
Pied surfilage (C)
Prensatelas de sobrehilar (C)
Piedino per surfilatura (C)
Blindstitch presser foot (D)
Pied ourlet invisible (D)
Prensatelas de
puntada invisible (D)
Piedino punto invisibile (D)
Buttonhole foot (E)
Pied boutonnière (E)
Prensatelas de ojales (E)
Piedino per occhielli (E)
22
Stitch pattern Typical applications
Programme Applications types
Tipo de costura Aplicaciones
Tipi di cuciture Tipi di applicazioni
Straight stitch
Point droit

Pespunte recto

Punto diritto
Straight stitch for elastic
Point droit pour jerseys
Pespunte recto para
elástico
Punto diritto per jersey
Stretch reinforcing stitch
Point triple
Puntada de seguridad en
tejido tipo punto
Punto di affrancatura
Quilt stitch
MATELASSURE
ACOLCHADO
Impuntura
Overcasting 3-step zigzag
stitch
Zig-zag piqué 3 points
Puntada de sobrehilar de
zig zag de tres pasos
Zig-zag a tre punti
Zigzag stitch
Point zigzag
Puntada zig zag
Punto zig-zag
Applique
Applications
Apliques
Punto a T
Patchwork, etc.
Patchwork, etc.
Patchwork
Patchwork, etc.
Scallop stitch
Feston
Puntada escalope
Punto festone/
diamante
Pattern stitch
Assemblage
Montaje
Punto greca
Setting zipper
Insertion glissières
Colocación de cremalleras
Inserimento cerniere
Overcasting (Overlocking)
Surfilage (overlock)
Sobrehilado (overlock)
Surfilatura (overlock)
Blindstitch
Point invisible
Puntada invisible
Punto invisibile
Blindstitch for elastic fabric
Point invisible (pour tissu stretch)
Puntada invisible para tejido tipo punto
Punto invisibile per tessuto elastico
Buttonholing
Boutonnière
Ojales
Occhielli / asole
Bartack
Points déxtrémité renforcent
Presillas
Punto travetta