Table des Matières
Publicité
ÍNDICE / INDICE
ÍNDICE
Normas de seguridad ······················································ 3
Principales piezas ····························································· 7,8
Accesorios ·········································································· 9
Funciones principales ··············································· 10-13
Hacer canilla ······························································· 14-16
Colocar la canilla en el canillero
Enhebrar la máquina ················································· 17-19
Cambio del prensatelas ·················································· 20
Colocar la aguja ································································ 21
Tipos de prensatelas y sus aplicaciones ····················· 22
Ajuste de la tensión del hilo ··········································· 23
Tabla de tejido, hilo y aguja ············································ 25
Ajuste de la longitud de puntada (manual) ················ 26,27
Pespunte recto ······························································ 28,29
Pespunte recto en tejido tipo punto
Puntada automática de seguridad ························· 30-33
Puntada de seguridad manual e inicio de costura
en tejidos gruesos
Puntada zig zag ································································· 34
INDICE
Importanti istruzioni per la sicurezza ······························ 4
Parti principali ··································································· 7,8
Accessori ············································································ 9
Funzioni principali ······················································ 10-13
Avvolgimento bobina ················································· 14-16
Posizionamento bobina nella capsula
Infilatura macchina ····················································· 17-19
Infilatura ago automatica
Recupero filo bobina
Sostituzione piedino pressore ········································ 20
Sostituzione ago ································································ 21
Tipi di piedini e loro applicazioni ··································· 22
Come regolare la tensione del filo ································ 23
Tabella per tessuto, filato, ago ······································· 25
Come regolare la lunghezza punto (manualmente) ······· 26,27
Cuciture diritte ······························································· 28,29
Cuciture diritte su tessuto elastico
Marcia indietro automatica ······································ 30-33
Marcia indietro manuale e partenza cuciture su
materiale pesante
Punto zigzag ······································································· 34
6
Sobrehilado ········································································ 36
Puntada de refuerzo en tejido tipo punto ····················· 37
Ojales automáticos ···················································· 38-41
Presillado ······································································ 42,43
Puntada acolchada ··························································· 44
Patch work ·········································································· 45
Colocación de cremalleras ······································ 46-49
Inserción lateral
Inserción centrada
Puntada invisible ·························································· 50,51
Mecanismo para el acolchar ·········································· 52
Piezas opcionales ····················································· 53-60
Prensatelas de puntada invisible
Prensatelas de dobladillo de caracolillo
Prensatelas para alimentar el tejido de forma uniforme
Pata deslizante
Cambiar la bombilla ························································· 61
Mantenimiento (limpieza) ················································· 62
Lista de problemas y soluciones ··································· 65
Tabla de características ··················································· 65
Come regolare l'ampiezza del punto (manualmente) ····· 35
Surfilatura ············································································ 36
Cucitura di rinforzo elastica ············································· 37
Occhielli in automatico ·············································· 38-41
Marcia indietro ······························································ 42,43
Punto di impuntura ···························································· 44
Patchwork ··········································································· 45
Inserimento cerniere lampo ····································· 46-49
Inserimento in piega
Inserimento centrato
Punto invisibile ······························································ 50,51
Piedino per rammnedo/ricamo (quilting) ······················ 52
Parti optional ······························································· 53-60
Piedino occhielli manuale
Piedino orlo rollato / Piedino trasporto uniforme
Sostituzione lampadina ···················································· 61
Manutenzione (Pulizia) ····················································· 62
Elenco per controlli ·························································· 66
Tabella specifiche ······························································ 66
Publicité
Table des Matières
