Volvo V70 2004 Mode D'emploi page 44

3602316M
Lève-vitres électriques
Les vitres électriques sont actionnées à l'aide
des interrupteurs situés dans les accoudoirs
des portes. Pour que les vitres électriques
fonctionnent, tournez la clé de contact en
position radio ou en position de conduite*.
La vitre s'ouvre lorsque vous appuyez sur la
partie avant de l'interrupteur, et se ferme
lorsque vous soulevez la partie avant de
l'interrupteur.
* Moteur éteint et clé sortie du contact, on
peut toujours actionner les lève-vitres, tant
que l'on n'ouvre pas l'une des portière
avant.
Lève-vitres électriques
Les vitres s'ouvrent et se ferment depuis les
sièges avant de deux manières.
1. Enfoncez l'interrupteur doucement vers le
bas ou soulevez-le doucement vers le haut.
Les lève-vitres descendent ou remontent tant
que vous manœuvrez les interrupteurs.
2. Enfoncez l'interrupteur complètement vers
le bas, ou soulevez-le complètement vers le
haut, puis relâchez-le. Lorsque vous activez
les fonctions AUTO-DOWN et AUTO-UP,
les vitres électriques s'ouvrent et se ferment
automatiquement.
Lorsque vous fermez les fenêtres avant à l'aide
de la fonction AUTO, un dispositif de sécurité
intégré est activé en cas de blocage de la fenêtre
par un objet quelconque.
NOTE ! La fonction AUTO-UP côté passager
n'est disponible que sur certains marchés.
ATTENTION !
Si vous avez un enfant à bord, veillez à ne
pas coincer ses mains lorsque vous remon-
tez les vitres arrière.
8302134m
Interrupteur de blocage des lève-vitres arrière
Les interrupteurs des lève-vitres électriques
situés au niveau du siège arrière peuvent être
bloqués à partir de l'interrupteur situé sur le
panneau de porte du conducteur. Lorsque vous
laissez des enfants seuls dans la voiture,
pensez à retirer la clé de contact pour les
empêcher de manipuler les lève-vitres électri-
ques et laissez l'une des portes avant ouverte*.
La DEL de l'interrupteur est éteinte :
Les vitres des portes arrière peuvent être
actionnées à l'aide de l'interrupteur situé dans
chaque porte, mais également à partir de
l'interrupteur situé dans la porte conducteur.
La DEL de l'interrupteur est allumée :
Les vitres des portes arrière ne peuvent se
manœuvrer qu'à partir de la portière du
conducteur.
4 1