Table des Matières
Publicité
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
MAC050515 FR Rev. 0
1
Consignes de sécurité importantes
Tableau 1. Applicable aux modèles
XL 26
XL 71
XL 131
XL 186
XL 1127
XL 221
XL 1372
Les actionneurs Hytork XL sont uniquement destinés
à être utilisés dans des installations fixes à grande
échelle exclues du champ d'application de la directive
2011/65 / UE relative à la limitation de l'utilisation de
certaines substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques (RoHS 2).
Seul un personnel qualifié est autorisé à installer,
régler, mettre en service, utiliser, monter, démonter et
entretenir l'actionneur. Avant l'installation, l'exploitation
et la maintenance, lisez les sections pertinentes:
- Ce manuel
- Guide de référence rapide: DOC.QRG.XL
MISE EN GARDE - AVANT DE COMMENCER
!
•
Débranchez toujours les alimentations en air
et électricité avant d'effectuer toute
opération de maintenance sur l'actionneur.
•
Lors du retrait d'assemblages de vannes à
tournant sphérique ou conique d'un circuit
de canalisations, isolez le circuit sur lequel
l'actionneur est installé et évacuez toute
pression de fluide susceptible d'être restée
piégée dans les cavités des vannes avant de
retirer l'actionneur à des fins de maintenance.
•
Maîtrisez toujours la tension du ressort avec des
tiges de compression HYTORK conformément
aux explications de la section 9 (Procédure de
désassemblage). Suivez attentivement les
instructions relatives à l'utilisation de la tige de
compression. Seules des tiges de compression
fabriquées ou approuvées par HYTORK doivent
être utilisées pour le retrait des ressorts.
Comme pour tout outil fileté fréquemment
utilisé, les tiges de compression doivent être
vérifiées afin de s'assurer que les filets ne sont
pas usés, ni endommagés d'une quelconque
manière et qu'ils sont graissés régulièrement
Les tiges endommagées ou usées ne doivent
pas être utilisées et doivent être détruites.
•
N'essayez jamais de "PURGER" les pistons ou les
capots du corps de l'actionneur par pression d'air.
•
Ne desserrez jamais complètement les vis de
butée lorsque l'actionneur est sous pression.
XL 281
XL 2586
XL 426
XL 4581
XL 681
Les numéros entre parenthèses (#) renvoient à des
pièces du schéma en vue éclatée (Chapitre 15). Tous
les kits de pièces de rechange HYTORK XL sont fournis
avec des ensembles SAFEKEY (13/14) coupés à une
longueur parfaitement adaptée à la circonférence du
capot (21) entièrement monté dans l'actionneur.
Aucun ensemble SAFEKEY raccourci ne doit être utilisé.
En cas de doute, contactez Emerson ou votre
distributeur agréé HYTORK local. Lisez attentivement
les sections correspondantes avant de continuer.
IMPORTANT - ESPACE DE RANGEMENT
•
Le non-respect des directives d'entreposage
appropriées annulera la garantie.
•
Emmagasinage entrepôt: Stocker les actionneurs
HYTORK dans un entrepôt propre, sec à l'abri de
vibrations excessives et de changements
brusques de température. Ne pas entreposer les
actionneurs sur une surface de plancher.
•
Emmagasinage sur site: Stocker les
actionneurs HYTORK dans un entrepôt propre,
sec à l'abri de vibrations excessives et de
changements brusques de température.
Éviter que l'humidité ou la saleté de
pénétrer dans l'actionneur. Branchez ou
fermer les deux ports de connexion de l'air.
ATTENTION - INSTRUCTIONS DE LEVAGE
!
•
Utilisez équipements de levage exigés par la
législation nationale ou locale.
•
Il est fortement recommandé d'utiliser des
sangles de levage pour soulever
l'actionneur / soupape.
•
Si une vanne / actionneur doit être levé, il est
fortement recommandé de connecter les
sangles de levage de telle façon que
l'actionneur et la vanne est pris en charge.
Tableau 2. Poids des actionneurs
Double effet
Dodello
kg
lb
XL26
1.39
3.06
XL71
2.39
5.27
XL131
3.90
8.60
XL186
4.77
10.52
XL221
6.19
13.65
XL281
7.02
15.47
XL426
7.30
16.10
XL681
8.80
19.40
XL1127
22.00
48.50
XL1372
27.00
59.52
XL2586
46.00
101.41
XL4581
83.00
182.98
Hytork XL
Octobre 2019
Ressort de rappel avecressorts S80
kg
lb
1.53
3.37
2.78
6.13
4.76
10.49
5.45
12.02
7.76
17.11
9.90
21.83
12.50
27.56
22.50
49.60
36.00
79.37
46.60
102.73
79.00
174.16
142.00
313.05
1
Publicité
Table des Matières
