Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS MC 40/60 UPE 25-40, UPE 25-40 A, UPE 25-60, UPE 25-60 A, UPE 32-40, UPE 32-60 Fitting instructions Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instruções de montagem √‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ Installatie instructies Monteringsanvisning Asennusohje Monteringsvejledning...
Declaration of Conformity We GRUNDFOS declare under our sole responsibility that the products MC 40/60, to which this declara- tion relates, are in conformity with the Council Directives on the approximation of the laws of the EEC Member States relating to –...
MC 40/60 UPE 25-40, UPE 25-40 A, UPE 25-60, UPE 25-60 A, UPE 32-40, UPE 32-60 Fitting instructions Page Montageanleitung Seite Notice de montage Page Istruzioni di montaggio Pag. Instrucciones de montaje Pág. Instruções de montagem Pág. √‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ ™ÂÏ›‰·...
For yderligere information, se pumpens monterings- og driftsin- struktion (UPE Serie 2000). 1. Generelt Fejlmeldemodulet MC 40/60 er et udbygningsmodul til UPE 25-40, UPE 25-40 A, UPE 25-60, UPE 25-60 A, UPE 32-40 og UPE 32-60. Fejlmeldemodulet giver adgang til et potentialfrit fejlmeldesignal ved hjælp af et internt relæ.
Page 7
3. Ekstern analog 0-10 V styring MC 40/60 har indgang for en ekstern 0-10 VDC analog signalgiver (klemme 11 og 12). Via denne indgang kan pumpen styres fra en ekstern regulator, hvis den er indstillet til én af følgende reguleringsformer:...
Page 8
• Konstantkurve. Det eksterne analoge signal vil styre pumpekurven mellem min. kurve og den indstillede konstantkurve ifølge karakteristikken i fig. 2. • Konstant- eller proportionaltrykregulering. Det eksterne analoge signal vil styre sætpunktet for pumpens løftehøjde mellem sætpunktet svarende til min. kurve og det indstillede sætpunkt ifølge karakteristikken i fig.
4. Montering Ved ethvert indgreb i pumpens klemkasse skal forsyningsspændin- gen have været afbrudt i mindst 5 min. Et modul monteres ved at fjerne det eksisterende klemkassedæksel og der- efter montere et nyt dæksel, hvori modulet er indbygget. Husk at fjerne mær- katen.
Page 11
Phone: +1-905 829 9533 PT GRUNDFOS Pompa Poland Dubai Telefax: +1-905 829 9512 Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC- GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. Phone: +971-4- 8815 166 China ul. Klonowa 23 Telefax: +971-4-8815 136 GRUNDFOS Pumps (Shang- Kawasan Industri, Pulogadung Baranowo k.
Page 12
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 60 12 45 0502 Repl. 60 12 45 0102...