Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Changing the transmission ratio (Rapid Shift)
Danger - Warning
Switch off the tractor engine, remove the ignition
key, and store in a safe place to prevent an accident
during the change of the transmission ratio.
UN41-0461AM
To change the transmission ratio proceed as outlined.
1) Unscrew the knob (A).
2) Remove the casing (B).
3) Loosen the knob (C).
4) Push lever (D) to slacken the chain.
5) Move the chain (E) on the pair of pinions correspond-
Night-time work or poor visibility conditions
Working at night or in poor visibility conditions increases
the risks arising from machine use; in these conditions,
English language
INFORMATION FOR USE
B
A
The aim of the change of the transmission ratio is to ob-
tain the required plant spacing.
See the "Adjusting the plant spacing (Rapid Shift)" chap-
ter to select the pair of pinions to be used from the range
of possible combinations.
C
ing to the plant spacing necessary to plant the seed-
ling.
6) Pull the lever (D) and tighten the chain adequately.
7) Tighten the knob (C).
8) Fit the casing (B).
9) Tighten the knob (A).
proper lighting must be provided to ensure safe work.
34
E
D
Use and maintenance
6
Publicité
