Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Scopo del manuale
Il manuale è stato realizzato dal costruttore per fornire le
informazioni necessarie e i criteri da seguire a tutti colo-
ro che interagiscono con la macchina operatrice specifi-
cata in copertina.
Gli operatori in relazione alle loro competenze, oltre ad
adottare una buona tecnica di utilizzo, devono leggere
e comprendere le informazioni descritte nel manuale
d'uso ed applicarle in modo rigoroso.
Le istruzioni originali sono fornite dal costruttore in lin-
gua italiana.
Per soddisfare gli adempimenti legislativi o commerciali
le istruzioni originali possono essere fornite dal costrut-
tore in altre lingue.
Il manuale è parte integrante della macchina operatrice;
deve essere conservato in un luogo noto e facilmente
accessibile per future consultazioni per tutta la durata di
vita della macchina operatrice.
Se la macchina operatrice viene ceduta, il cedente ha
l'obbligo di consegnare il manuale al nuovo proprieta-
rio.
Le illustrazioni possono differire rispetto alla effettiva
conformazione della macchina operatrice, ma non inter-
feriscono con l'esposizione delle istruzioni.
Dati anagrafici costruttore e macchina
La targhetta raffigurata, applicata direttamente sulla mac-
china operatrice, riporta i riferimenti e tutte le indicazioni
B
C
UN41-0001AF
Documentazione allegata
Assieme a questo manuale, al Cliente viene rilasciata la
documentazione indicata.
- Le istruzioni d'uso e manutenzione dell'eventuale grup-
Modalità di richiesta assistenza
Le richieste di assistenza tecnica dovranno essere indiriz-
zate al Servizio di Assistenza Tecnica (S.A.T.) del costrut-
tore o ai centri di assistenza autorizzati.
Lingua italiana
INFORMAZIONI GENERALI
F
D
E
In caso di dubbi chiedere i necessari chiarimenti al co-
struttore o ai centri di assistenza autorizzati.
Per evidenziare alcune parti di testo, rilevanti ai fini della
sicurezza o per indicare informazioni importanti, sono
stati adottati alcuni simboli il cui significato è di seguito
descritto.
Pericolo - Attenzione
Indica situazioni di grave pericolo che, se trascurate,
possono mettere seriamente a rischio la salute e la
sicurezza delle persone.
Prudenza
Indica che è necessario adottare comportamenti
adeguati per non mettere a rischio la salute e la si-
curezza.
Informazione
Indica informazioni tecniche di particolare impor-
tanza da non trascurare.
indispensabili per l'identificazione della macchina e del
costruttore.
A - Dati anagrafici del costruttore
B - Tipo della macchina operatrice
C - Modello della macchina operatrice
D - Peso complessivo della macchina operatrice
E - Numero di matricola
F - Anno di fabbricazione
po opzionale a corredo della macchina operatrice.
- Dichiarazione "CE" di conformità della macchina ope-
ratrice.
Per ogni richiesta di assistenza tecnica riguardante la
macchina operatrice indicare i dati riportati sulla tar-
ghetta di identificazione e il difetto riscontrato.
1
1
Uso e manutenzione
Publicité
