Safety advice concerning use
This ensures the machine can only be used by fit and
healthy personnel, who are suitably trained and au-
thorised, and hold the appropriate category driving
licence for a tractor.
Do not use the machine if any of the guards are dam-
aged or missing.
Wear appropriate personal protective equipment.
Make sure there are no persons (including children)
or animals in the machine work and manoeuvring
area.
Before starting manoeuvres, activate the horn to
warn people around you of your presence.
It is up to the tractor driver to establish whether the
environmental conditions of the work area are haz-
ardous and to work safely.
Description of the controls
A) Lever: this is used to raise and lower
the support wheel.
B) Knob: this is used to adjust the tilt an-
gle of the crop conveyor flaps.
C) Lever: this is used to activate the
shaker.
Hitching the work vehicle to the tractor
WARNING
Hitching the work vehicle up to the tractor is one of
the riskiest moments as it could required the involve-
ment of several people at once, carrying out synchro-
nised manoeuvres between the tractor driver and the
operators on the ground, which - if badly organised
- could result in accidents.
English language
INFORMATION FOR USE
Avoid moving transversally to the slope; move verti-
cally (up-down and vice versa).
The gradient at which the crane can travel depends
on various factors, including ground type (soft, wet,
extreme roughness), travel speed, and visibility.
To prevent serious personal injury, particularly to
children, never leave the tractor/machine assembly
with the key in the ignition, the engine running, and
the driveshaft engaged.
Before transiting on public roads, check that the trac-
tor/work vehicle assembly complies with highway
code regulations.
A
UN41-0749CP
WARNING
The work vehicle must only ever be coupled to a
tractor with an appropriate power rating which is
equipped with a lift that complies with the regula-
tions in force, observing the maximum weight limit
on the rear axle and the gross vehicle weight (see
tractor user manual).
Check that the work vehicle coupling to the tractor at
the third point of the hitch is securely locked so that
it cannot work loose.
15
A
B
C
6
B
Use and maintenance