Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A) Placa de peligro: peligro de atasco, arrastre y aplas-
tamiento de las extremidades superiores en el trans-
portador de varillas.
B) Placa de peligro: apagar el tractor; extraer y guar-
dar la llave del encendido antes de efectuar cualquier
tipo de intervención en la máquina operadora.
C) Placa de peligro: leer el manual de uso y manteni-
miento antes de utilizar la máquina operadora.
D) Placa informativa: lubricar la cadena en el interior
del cárter en que está presente la placa.
Uso permitido
La máquina ha sido diseñada para excavar y depositar
sobre el terreno el producto en forma de tubérculo.
La máquina debe ser utilizada de manera correspon-
diente con sus características técnicas, sin introducir en
Usos incorrectos no permitidos
Está prohibido usar la máquina operadora en atmósfera
inflamable o explosiva.
Está prohibido usar la máquina operadora para trans-
portar personas.
Está prohibido usar la máquina operadora con tractores
no compatibles (véase "Características técnicas").
Riesgos residuales
En las fases de diseño y producción el fabricante ha pres-
tado particular atención a todo lo relativo a la seguridad,
no obstante lo cual subsisten los riesgos que a continua-
ción se indican.
Peligro de aplastamiento: durante el desplazamiento
de la máquina operadora, maniobras erróneas o una in-
correcta manipulación de la carga pueden provocar acci-
dentes a las personas que participan en las operaciones.
Lengua español
INFORMACIONES TÉCNICAS
E) Placa informativa: indica los puntos de amarre para
elevación.
F) Placa de peligro: controlar que el sentido de rota-
ción y el número de revoluciones de la TDF del trac-
tor correspondan a los indicados en la placa.
G) Placa informativa: indica el sentido de rotación de
la unidad en que la placa está fijada, a fin de alcanzar
el efecto requerido.
H) Placa de información: indica los puntos de engrase.
ella modificaciones ni utilizarla para usos impropios.
Todo otro uso está considerado como impropio y, por lo
tanto, queda prohibido.
Está prohibido usar la máquina operadora con disposi-
tivos alterados para obtener prestaciones diferentes de
aquellas previstas.
Está prohibido usar la máquina operadora con las pro-
tecciones dañadas o ausentes.
Peligro de atasco, arrastre y/o aplastamiento: duran-
te el funcionamiento, el contacto accidental con el trans-
portador de varillas puede ser causa de accidente.
Peligro de aplastamiento y entrampamiento: las fases
de conexión y desconexión de la máquina operadora
respecto del tractor pueden ser causa de accidente para
las personas que participan en las operaciones.
6
2
Uso y mantenimiento
Publicité
