Table Des Matières - ProMinent CONCEPTplus CNPa Mode D'emploi

Gesamtinhaltsverzeichnis
Gesamtinhaltsverzeichnis
DE
Magnetdosierpumpe CONCEPT
1 Identcode........................................................................................................................... 7
2 Geräteübersicht ................................................................................................................ 9
3 Sicherheitskapitel............................................................................................................ 10
4 Lagern und Transportieren.............................................................................................. 13
5 Montieren und Installieren............................................................................................... 14
6 Wartung........................................................................................................................... 16
7 Reparieren....................................................................................................................... 17
8 Funktionsstörungen......................................................................................................... 20
9 Außer Betrieb nehmen.................................................................................................... 21
10 Technische Daten......................................................................................................... 22
11 Zubehör......................................................................................................................... 28
12 Maßblatt........................................................................................................................ 29
13 EG-Konformitätserklärung für Maschinen..................................................................... 30
EN
Solenoid Metering Pump CONCEPT
1 Identity code.................................................................................................................... 35
2 Overview of equipment ................................................................................................... 37
3 Safety chapter................................................................................................................. 38
4 Storage and Transport.................................................................................................... 41
5 Assembly and Installation................................................................................................ 42
6 Maintenance.................................................................................................................... 44
7 Repairs............................................................................................................................ 45
8 Faults............................................................................................................................... 48
9 Decommissioning............................................................................................................ 49
10 Technical data............................................................................................................... 50
11 Accessories................................................................................................................... 56
12 Dimensions Sheet......................................................................................................... 57
13 EC Declaration of Conformity for Machinery................................................................. 58
FR
Pompe doseuse électromagnétique CONCEPT
1 Code d'identif.................................................................................................................. 63
2 Présentation de l'appareil ............................................................................................... 65
3 Sécurité........................................................................................................................... 66
4 Stockage et transport...................................................................................................... 69
5 Montage et installation.................................................................................................... 70
6 Maintenance.................................................................................................................... 73
7 Réparations..................................................................................................................... 74
8 Dysfonctionnements........................................................................................................ 77
2
CNPa.............................................................................. 4
plus
CNPa..................................................................... 32
plus
CNPa.................................................... 60
plus