Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi GENTLEray 982 Bleaching
3 Méthodes d'entretien selon la norme DIN EN ISO 17664
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
3 Méthodes d'entretien selon la norme DIN EN ISO 17664
Les instructions fournies pour le nettoyage et la stérilisation ont été validées comme
il convient par le fabricant de médicaments pour la préparation d'un médicament. Il
incombe au préparateur que l'installation de traitement réponde aux résultats at‐
tendus. Pour cette raison, une validation et des contrôles de routine des procédés
sont nécessaires. En cas d'écart, le préparateur doit évaluer l'efficacité des instru‐
ctions fournies et les conséquences négatives éventuelles de cet écart.
Indication
Un traitement fréquent n'a que peu d'impact sur le produit. En principe, la durée de
vie du produit dépend de l'usure et de l'endommagement dus à son utilisation.
Indication
Les pièces à main doivent être retraitées. Le retraitement (nettoyage et stérilisati‐
on) doit être réalisé tout de suite après chaque utilisation.
Endommagements de produits dû à une désinfection non-appropriée
Dysfonctionnements.
▶ Utiliser le produit de désinfection conformément aux instructions du produc‐
teur !
▶ Ne procéder qu'à une désinfection par essuyage !
▶ Ne pas tremper le produit ou des composants dans des liquides !
Endommagements de produits dû à une stérilisation non-appropriée
Endommagement des produits stérilisés.
▶ Pas de stérilisation à air chaud, pas de stérilisation à froid par produits chimi‐
ques, ne pas stériliser à l'oxyde d'éthylène !
Humidité
Non-stérilité
▶ Veiller à garder au sec. Des autoclaves avec vide supplémentaire garantissent
une conservation au sec ! Le séchage peut également être accéléré en réalisant
une phase de séchage de 10 minutes avec la porte de l'autoclave ouverte.
3.1 Nettoyage
3.1.1 Indications concernant le nettoyage
Dégradations dues à un mauvais nettoyage et à une désinfection inappropriée
L'utilisation de moyens de nettoyage et de désinfection inappropriés peut nuire au
fonctionnement de l'appareil ou l'endommager.
▶ Nettoyez uniquement les surfaces extérieures !
▶ Utilisez uniquement un chiffon doux et un détergent léger !
▶ N'utilisez ni des solvants ni des produits chimiques agressifs !
Indication
Pour éviter que des restes de tissu ne s'y collent, il faut nettoyer entièrement l'in‐
strument avant chaque stérilisation et après chaque utilisation.
|
3.1 Nettoyage
10/27
Publicité
Table des Matières
