Manuels Connexes pour KaVo Dental Everest 4140
Sommaire des Matières pour KaVo Dental Everest 4140
- Page 1 Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® En toute sécurité.
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® Table des matières Table des matières Table des matières ............................1 1 Informations importantes pour l'utilisateur .....................2 2 Installer le logiciel de disques Everest ......................3 ® 2.1 Installation du logiciel sur Everest Scan ....................3 ®... -
Page 4: Informations Importantes Pour L'utilisateur
Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 1 Informations importantes pour l'utilisateur 1 Informations importantes pour l'utilisateur Indication - L'installation ne doit être effectuée sur engine qu'à partir du numéro de série 545xxx - Respecter impérativement l'ordre d'installation - Ne pas interrompre l'installation, la mener à son terme !!! - Après l'installation, ne pas installer de versions Engine-Control antérieures (par ex. -
Page 5: Installation Du Logiciel Sur Everest
Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 2 Installer le logiciel de disques Everest 2.1 Installation du logiciel sur Everest Scan ® ® 2 Installer le logiciel de disques Everest ® La livraison contient deux CD d'installation : ▪ CD Everest Control v 6.xxx ▪... - Page 6 Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 2 Installer le logiciel de disques Everest 2.1 Installation du logiciel sur Everest Scan ® ® 4/24...
- Page 7 Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 2 Installer le logiciel de disques Everest 2.1 Installation du logiciel sur Everest Scan ® ® 5/24...
-
Page 8: Installation Du Cd D'activation De Finition Des Disques Everest
Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 2 Installer le logiciel de disques Everest 2.1 Installation du logiciel sur Everest Scan ® ® 2.1.2 Installation du CD d'activation de finition des disques Everest ® Indication Avant de lancer l'installation, fermer les portes de Everest engine et activer le bloc d'alimentation de Everest engine. - Page 9 Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 2 Installer le logiciel de disques Everest 2.1 Installation du logiciel sur Everest Scan ® ® Avec "Engine Prepared For Ronden" (Engine prêt pour les disques), confirmer que ▪ le numéro de série Engine est 545xxx ou ultérieur (ou que le tube de produit réfrigérant a été...
- Page 10 Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 2 Installer le logiciel de disques Everest 2.1 Installation du logiciel sur Everest Scan ® ® 8/24...
- Page 11 Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 2 Installer le logiciel de disques Everest 2.1 Installation du logiciel sur Everest Scan ® ® Fermer les portes de Engine, activer le bloc d'alimentation et appuyer sur la touche Start de l'élément de commande. Indication L'activation du logiciel est exécutée.
-
Page 12: Test Engine
Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 3 Test engine 3 Test engine Après la modification des composants matériels et l'installation réussie du logiciel, effectuer un test sur engine. Indication Après l'installation du logiciel, la double-broche reste en biais à env. 45°. Informer l'utilisateur que ceci est nécessaire pour la finition des disques ! Pour contrôle, lancer les programmes suivants sur Everest Engine : ▪... -
Page 13: Caractéristiques De La Finition Des Disques
Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 4 Caractéristiques de la finition des disques 4 Caractéristiques de la finition des disques Comme le montrent les figures 1 et 2, l'étiquette livrée avec le kit de modification (finition des disques) doit être apposée sur le revêtement en tôle, sous la plaque signalétique. -
Page 14: Everest ® Therm
Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 5 Everest Therm 5.1 Saisie du programme de frittage des disques ZS en présence d'une connexion à ® Everest Scan ® 5 Everest Therm ® Pour les prothèses issues de disques Zirkon Soft, il n'est pas possible d'utiliser les programmes de frittage conventionnels ZSII ou ZS+HPC pour les méthodes de frit‐... - Page 15 Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 5 Everest Therm 5.1 Saisie du programme de frittage des disques ZS en présence d'une connexion à ® Everest Scan ® Everest Therm comporte 10 emplacements mémoire disponibles pour les pro‐ ® grammes de frittage.
- Page 16 Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 5 Everest Therm 5.1 Saisie du programme de frittage des disques ZS en présence d'une connexion à ® Everest Scan ® Le programme de frittage des disques ZS peut alors être inséré comme décrit ci- dessous.
- Page 17 Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 5 Everest Therm 5.1 Saisie du programme de frittage des disques ZS en présence d'une connexion à ® Everest Scan ® Après saisie du programme de frittage des disques ZS, le programme doit être mémorisé.
-
Page 18: Saisie Du Programme De Frittage Des Disques Zs Sans Connexion À Everest Scan
Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 5 Everest Therm 5.2 Saisie du programme de frittage des disques ZS sans connexion à Everest Scan ® ® 5.2 Saisie du programme de frittage des disques ZS sans connexion à Everest Scan ®... - Page 19 Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 5 Everest Therm 5.2 Saisie du programme de frittage des disques ZS sans connexion à Everest Scan ® ® Créer le programme de régulation du frittage ▶ Utiliser les touches « Haut / Bas » pour accéder à la fonction paramétrage et atteindre les paramètres du programme de frittage.
- Page 20 Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 5 Everest Therm 5.2 Saisie du programme de frittage des disques ZS sans connexion à Everest Scan ® ® ▶ La 3ème ligne clignote ; la température prédéfinie peut être modifiée à l’aide des touches «...
- Page 21 Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 5 Everest Therm 5.2 Saisie du programme de frittage des disques ZS sans connexion à Everest Scan ® ® Régler l’air dans un bloc Condition Après avoir sélectionné le paramètre à l’aide des touches « Haut / Bas », appuyer sur «...
-
Page 22: Fin De La Programmation
Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 5 Everest Therm 5.2 Saisie du programme de frittage des disques ZS sans connexion à Everest Scan ® ® Appuyer sur « Enter » (Entrée) pour valider et enregistrer la valeur choisie. (La 2ème ligne, prévue pour la sélection du numéro du paramètre, clignote) Appeler ensuite le paramètre suivant du tableau à... - Page 23 Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 5 Everest Therm 5.2 Saisie du programme de frittage des disques ZS sans connexion à Everest Scan ® ® Bloc 2 Paramètres Désignation Valeur P107 B2 Air Air d'oxydation P108 B2 Plage de 60 ℃...
- Page 24 Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 5 Everest Therm 5.2 Saisie du programme de frittage des disques ZS sans connexion à Everest Scan ® ® Bloc 9 Paramètres Désignation Valeur P135 B9 Air Air de refroidisse‐ ment P136 B9 Plage de 700 ℃...
-
Page 25: Test Du Programme De Frittage Everest
Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 5 Everest Therm 5.3 Test du programme de frittage Everest des disques ZS ® ® 5.3 Test du programme de frittage Everest des disques ZS ® Après le succès de la procédure, effectuer un test du programme de frittage. Pour cela, sélectionner le programme de frittage (généré... -
Page 26: Plaque De Frittage Des Disques Zs
Instructions d'installation Circular Blanks Everest Engine 4140 ® 5 Everest Therm 5.4 Plaque de frittage des disques ZS ® 5.4 Plaque de frittage des disques ZS Indication Pour le procédé de frittage des disques ZS, consulter les indications du mode d'emploi du matériau ou des disques ZS.