Table des Matières
Publicité
Allgemeine Hinweise
Werkzeug und Material
Für die Montage der Einbauküche wird folgendes Handwerkszeug benötigt: Meter-
stab, Wasserwaage, Bohrmaschine und Bohrer, Schraubendreher oder Akkuschrau-
bendreher, Stichsäge, Feinsäge, Montageböcke (zum Auflegen der Arbeitsplatte bei
Ausschnitten), Schraubzwingen, Maulschlüssel 10 mm.
Darüber hinaus: Leiter, Winkel, Bleistift, wasserfester Holzleim (für Schnittkanten–
und Ausschnittversiegelung), Klebeband, bei Bedarf spezielle Dübel (z. B. bei Ytong
und Gipskarton-Wänden) und Silikon.
8
General information
Tools and material
The following tools are needed to install your fitted kitchen: yardstick, spirit level,
electric drill and drill bits, manual or power-assisted screwdriver, compass saw,
mitre saw, assembly stands (to support the worktop when producing cutouts), vices,
10 mm open-jaw wrench.
In addition: ladder, try-square, pencil, waterproof wood glue (for sealing cut
edges and cutouts), adhesive tape, special dowels if required (e.g. for Ytong and
plasterboard walls) and silicone.
Généralités
Outillage et matériau
Le montage de la cuisine requiert l'outillage manuel suivant : mètre rigide, niveau,
perceuse et forets, tournevis (manuel ou sans fil), scie à guichet, scie à fine denture,
chevalets (pour poser le plan de travail pour le découper), serre-joints, clé à fourche
simple 10 mm.
De plus : escabeau, équerre, crayon de papier, colle à bois résistante à l'eau (pour
la fermeture hermétique des surfaces de coupe), ruban adhésif, éventuellement
cheville spéciale (par ex. en cas de murs Ytong, béton cellulaire, et placoplâtre) et
silicone.
Publicité
Table des Matières
