Table des Matières
Publicité
Aufstellen / Aufhängen der Einbauküche
Ausrichten und verschrauben der Seiten- und Unterschränke und Blenden
Der Seitenschrank steht nun ausgerichtet an der vorgesehenen Stelle und ist mit den
Kippsicherungswinkeln an der Wand befestigt.
Vor dem Verschrauben der Schränke werden diese mit einer Schraubzwinge fixiert,
so dass die Unterkante bündig ist. Für die Verschraubung der Schränke sind die
beiliegenden Schrauben aus dem Zubehör-Karton zu verwenden.
Wurden Eckblenden eingeplant, muss mit diesen als erstes begonnen werden. Die
Eckblenden werden mit den Korpusverbindungsschrauben durch die Seiten der
anschließenden Schränke verschraubt. Diese sind auch vor der Verschraubung der
Eckblende auszurichten.
Bei geraden Blenden aus Frontmaterial kann der Anpassbereich zur Wand (15 mm)
bei Bedarf gekürzt werden. Die Montage der Blenden aus Frontmaterial erfolgt wie
bei den Eckblenden.
16
Installation of the fitted kitchen
Aligning and screwing together the tall units, base units and infill panels
The tall unit is now lined up in its intended position and secured to the wall to
prevent it tipping over.
Before the units are screwed together, they must fixed with the aid of a vice until the
bottom edge is lined up flush. The enclosed screws in the box of accessories must
be used to screw the units together.
If corner infill panels are required, they must be fitted first. The corner infill panels
are secured with carcase connecting screws through the sides of the adjacent units.
These units must also be aligned before screwing together the corner infill panels.
In the case of straight infill panels of the same material as the fronts, the distance
from the wall (15 mm) can be shortened if necessary. Infill panels of front material
are installed in the same way as the corner infill panels.
Installation et montage de la cuisine
Alignement et assemblage des fillers, armoires et éléments bas
L'armoire est alignée à l'endroit prévu et fixée au mur à l'aide des équerres
antibascule.
Avant leur assemblage, fixer les éléments avec le serre-joint de telle manière que
leur bord inférieur soit à fleur l'un de l'autre. Utiliser les vis ci-jointes (carton des
accessoires) pour l'assemblage des éléments.
Si des fillers d'angle ont été prévus, il faut commencer par l'assemblage de ceux-ci.
Assembler les fillers d'angle avec les vis du corps de meuble à travers les côtés
des éléments juxtaposés. Veiller également à les aligner avant l'assemblage du filler
d'angle.
En cas de fillers linéaires, de matériau identique à celui de la façade, il est possible
de réduire éventuellement la marge d'ajustage par rapport au mur (15 mm). Pour
le montage des fillers, de matériau identique à celui de la façade, procéder comme
pour les fillers d'angle.
Publicité
Table des Matières
